第10章
胸口和裙擺的位置是縫上去的幾朵絲絨紅玫瑰,腰間緊貼腰部皮膚,裙擺設(shè)計(jì)是不規(guī)則的,還帶著點(diǎn)小小的魚(yú)尾裙設(shè)計(jì),但布料本身帶彈性,她的行動(dòng)還算方便。
她這一身穿去參加宴會(huì)沒(méi)什么問(wèn)題。
在出門(mén)前唐月舒套上了保暖的大衣。
這邊室外的溫度幾乎每時(shí)每刻都在教她做人。
司機(jī)在樓下等著唐月舒,她今天的打扮很漂亮,是一個(gè)年輕漂亮的女孩會(huì)有的模樣。
她之前聽(tīng)聞雇主也是今年才決定在法國(guó)這邊長(zhǎng)居的,因?yàn)樯馍系陌才拧?br />
那對(duì)夫妻之前是法國(guó)和中國(guó)來(lái)回跑,但為了不錯(cuò)過(guò)兒子的教育問(wèn)題選擇將他安排到巴黎讀高中。
唐月舒今晚的服務(wù)對(duì)象是一位來(lái)自國(guó)內(nèi)的中年男子,據(jù)雇主說(shuō),這位也是他們重要的合作伙伴,初次在巴黎過(guò)圣誕節(jié),他們將他邀請(qǐng)到家里參加圣誕晚宴。
但因?yàn)閬?lái)到現(xiàn)場(chǎng)的有不少都是法國(guó)人,為了避免一些因?yàn)檎Z(yǔ)言而引起的交流障礙,他們?yōu)樗?qǐng)了一位翻譯。
這是一個(gè)很臨時(shí)的工作安排,唐月舒到的時(shí)候先被介紹給了今晚的服務(wù)對(duì)象。
那確實(shí)是位叔叔輩的人,她的雇主對(duì)對(duì)方的態(tài)度也相當(dāng)尊敬。
“月舒,這位是陳盛先生。”蘇硯淮的母親姚女士為他們互相做了介紹。
唐月舒已經(jīng)拿出了自己做翻譯的專(zhuān)業(yè)態(tài)度,她對(duì)著陳盛道:“陳先生您好,我是您今晚的翻譯,您喊我小唐就行�!�
她的名字其實(shí)不太重要。
結(jié)果眼前的男人盯著唐月舒的臉看了好一會(huì)兒,來(lái)了一句:“我看著小唐的臉總覺(jué)得面熟,我們以前見(jiàn)過(guò)嗎?”
唐月舒對(duì)這位陳先生沒(méi)什么印象,但是他的口音聽(tīng)起來(lái)和京市差不多,在國(guó)內(nèi)的時(shí)候見(jiàn)過(guò)也不出奇。
姚女士笑了聲:“你們都是京市人,以前打過(guò)照面也說(shuō)不準(zhǔn)�!�
這些話(huà)只是客套來(lái)著。
唐月舒在京市的時(shí)候確實(shí)認(rèn)識(shí)不少人,也有不少人是單方面認(rèn)識(shí)她,以前跟著老唐去過(guò)一些酒席認(rèn)長(zhǎng)輩,但她真正能記住的并不多,當(dāng)然反過(guò)來(lái)也一樣,那些當(dāng)面夸著她漂亮懂事的長(zhǎng)輩,其實(shí)也沒(méi)幾個(gè)能記住一個(gè)僅有一面之緣的人。
她當(dāng)然有辨識(shí)度,但是那點(diǎn)附帶著身份光環(huán)的辨識(shí)度不一定能讓每個(gè)人都能記住她。
何況唐月舒現(xiàn)在的身份只是一個(gè)在巴黎留學(xué)的窮學(xué)生。
她待在這位陳先生身邊,陪著他應(yīng)酬。
一開(kāi)始唐月舒只是以為雇主家里辦一個(gè)圣誕家宴,現(xiàn)在看來(lái)這明顯不是那么一回事。
別墅里端著酒杯的多數(shù)是歐洲面孔,少說(shuō)有二三十個(gè)人。
蘇硯淮,唐月舒的家教學(xué)生在沙發(fā)那邊和同齡人在交談,從雙方蹙眉和手舞足蹈的動(dòng)作看起來(lái),他們也需要一個(gè)翻譯。
甚至在唐月舒看過(guò)去的時(shí)候,少年無(wú)助的眼神也投了過(guò)來(lái)。
“……”
很可惜的是,他的唐老師今天晚上的時(shí)間差不多被買(mǎi)斷了,不可能去替他解圍。
在陳先生不需要社交的時(shí)候,唐月舒也負(fù)責(zé)陪聊。
大概還是老鄉(xiāng)的緣故,對(duì)方看她很順眼,唐月舒不可能真拿她爹的名字出來(lái)說(shuō)的,老唐這人當(dāng)?shù)辉趺礃�,但是他在京市是有點(diǎn)地位的。
不然也沒(méi)有唐月舒在京市橫著走的二十來(lái)年。
唐月舒在做翻譯這方面其實(shí)很專(zhuān)業(yè),她的本科就是法語(yǔ)專(zhuān)業(yè),在校期間參加過(guò)幾次同聲傳譯類(lèi)的比賽并得獎(jiǎng),畢業(yè)時(shí)老師甚至想給她介紹工作,但是唐月舒以還要深造為由婉拒了。
說(shuō)實(shí)話(huà),只要她愿意,她可以選擇的行業(yè)和未來(lái)都太多。
只是唐月舒過(guò)慣了揮霍無(wú)度的日子,真正讓她脫離唐家其實(shí)可能性不大,只要她愿意低頭,她就可以繼續(xù)當(dāng)她的大小姐。
但一切還沒(méi)定論呢,沒(méi)必要太悲觀(guān)。
唐月舒這場(chǎng)和親爹的博弈,將持續(xù)好幾年,如果她堅(jiān)持得下去的話(huà)。
眼下,她有條不紊地給身旁的人做翻譯,本科幾年培養(yǎng)起來(lái)的專(zhuān)業(yè)素養(yǎng)還在,顯然她在當(dāng)翻譯方面比當(dāng)家教還要熟悉些。
別墅二樓上面的欄桿處可以清楚看見(jiàn)樓下的全景。
林川就站在那,旁邊是這次圣誕晚宴的男主人蘇先生。
他們?cè)驹谶M(jìn)行交談,這個(gè)晚宴的來(lái)賓里有不少都是蘇家的合作伙伴,林川只是其中一個(gè)。
只不過(guò)他目光往下隨意一瞥,便看見(jiàn)了抹已經(jīng)算得上熟悉的身影。
“那個(gè)不是小淮的家教嗎?”他開(kāi)口問(wèn)。
顯然這個(gè)場(chǎng)合里,唐月舒的出現(xiàn)略顯突兀,一個(gè)普通的留學(xué)生家教,似乎不應(yīng)該被邀請(qǐng)來(lái)參加這個(gè)晚宴。
“她啊,”旁邊的男人語(yǔ)氣沒(méi)什么變化,他說(shuō),“我老婆請(qǐng)她來(lái)給京市那位陳總做法語(yǔ)翻譯的,她說(shuō)小姑娘的法語(yǔ)很不錯(cuò)�!�
原來(lái)是這樣。
法語(yǔ)翻譯。
林川第一次見(jiàn)兼職工作這么多的人。
人的精力是有限的,像她這樣一直奔波在打工路上的人,究竟是為了什么呢?
為了錢(qián)嗎?
但顯然她的吃穿用度遠(yuǎn)遠(yuǎn)不到需要這么辛苦的地步。
又或者說(shuō),她如果是一個(gè)要靠打多份工來(lái)維持光鮮亮麗的穿戴的人,她應(yīng)該會(huì)有更好的選擇。
雖然這樣的想法很冒昧,但她的外在條件加上專(zhuān)業(yè)能力,她其實(shí)也能過(guò)上相對(duì)不錯(cuò)的生活。
留學(xué)的種種支出確實(shí)昂貴,但是她能來(lái),就說(shuō)明她的經(jīng)濟(jì)水平應(yīng)該能夠覆蓋留學(xué)的費(fèi)用。
林川不理解她這樣費(fèi)盡心思去打工的原因的什么。
她圖什么?
這位含著金湯匙長(zhǎng)大的公子哥對(duì)一位不熟的女孩產(chǎn)生了好奇。
他不知道這點(diǎn)好奇究竟會(huì)引向什么結(jié)果。
唐月舒在這個(gè)宴會(huì)過(guò)程中一直跟著那位陳先生,幾乎是寸步不離的程度。
即便是后面入座,她也坐在他身旁。
這位陳先生的座位被安排在比較前排,唐月舒的位置自然也在前面。
那是一張很長(zhǎng)的桌子,桌面上擺著不少蠟燭,廚師有條不紊地給每個(gè)人上菜。
緊接著很快,她看見(jiàn)西裝革履的林川在對(duì)面落座,蘇硯淮就坐在他旁邊。
唐月舒知道在這里看見(jiàn)財(cái)神爺先生其實(shí)很正常。
只是昨天晚上他們才一起共進(jìn)晚餐,現(xiàn)在又在這么多人的場(chǎng)合碰上,視線(xiàn)交匯的那一瞬間,有種很隱秘的感覺(jué)。
好像他們私底下見(jiàn)過(guò)面的事,見(jiàn)不得人一樣。
15
唐月舒沒(méi)有再專(zhuān)門(mén)去看對(duì)面的林川,只不過(guò)對(duì)方就在對(duì)面,隔著桌上高高的燭臺(tái)也能看見(jiàn)他的身影。
林川被蘇硯淮纏著,他似乎有說(shuō)不完的話(huà)要和他的川哥傾訴。
而唐月舒依舊負(fù)責(zé)在必要時(shí)候給陳先生做翻譯。
她這個(gè)翻譯其實(shí)不是什么時(shí)候都必要的,這位陳先生的英文不錯(cuò),他能夠和別人毫無(wú)障礙用英文進(jìn)行交流。
所以唐月舒可以安心享受她的晚餐。
用餐結(jié)束之后的人們又各自開(kāi)始社交,客廳有塊區(qū)域可以作為舞池,客人們?nèi)齼沙扇哼M(jìn)行交流。
唐月舒因?yàn)檫^(guò)硬的業(yè)務(wù)能力,甚至還和幾位法國(guó)人交換了聯(lián)系方式,他們說(shuō)以后有需要用到翻譯的時(shí)候想聘請(qǐng)她。
這些人大概是法國(guó)的生意人,也許做的還是進(jìn)出口的生意,需要和其他國(guó)家的人打交道。
唐月舒自然是照單全收的。
在場(chǎng)各位也許都是她的老板。
唐月舒的容貌在現(xiàn)場(chǎng)看來(lái)其實(shí)還算出眾,加上她是為數(shù)不多的亞洲面孔,有人不知道她是身邊這位陳先生的翻譯,甚至上前來(lái)邀請(qǐng)她共舞。
她笑著拒絕了。
這個(gè)小型的晚宴其實(shí)也算是另一種程度的名利場(chǎng),唐月舒并不認(rèn)識(shí)這些人,但是他們明顯非富即貴,對(duì)唐月舒來(lái)說(shuō)可能也算是不錯(cuò)的人脈。
盡管她不知道這些人脈會(huì)不會(huì)有用。
不過(guò)之后陳先生去休息了,姚女士為這位遠(yuǎn)道而來(lái)甚至沒(méi)怎么休息的客人準(zhǔn)備了房間。
這也就意味著唐月舒今晚的工作差不多到此為止了。
陳先生是個(gè)和藹的中年人,他讓唐月舒去和這里的年輕人接觸一下,說(shuō)不定能為她帶來(lái)些新的機(jī)遇。
這句話(huà)唐月舒是相信的。
但凡事有風(fēng)險(xiǎn),是不是機(jī)遇也很難說(shuō)。
因?yàn)椴贾檬フQ晚宴,這棟別墅里多了不少圣誕節(jié)元素,譬如圣誕樹(shù)和一些掛件,墻上有一個(gè)很漂亮的蝴蝶結(jié)裝飾燈,連著很多小燈,帶著星星月亮元素。
沒(méi)有溝通障礙的情況下,唐月舒在這里和誰(shuí)都能聊上兩句,加上這是節(jié)日,到場(chǎng)的人只是為了放松,大家聊得天南海北也不影響。
唐月舒有點(diǎn)累,她往后院的方向走,這里后面有一條比較長(zhǎng)的走廊,燈也都是亮著的了,前廳的音樂(lè)隱隱約約飄過(guò)來(lái),但隔著段距離,聽(tīng)著并不嘈雜。
她的雇主忙著招待客人,在場(chǎng)應(yīng)該有幾個(gè)是他們生意場(chǎng)上比較重要的伙伴。
在這邊站了會(huì)兒,前面有個(gè)透明的玻璃門(mén),可以看見(jiàn)后花園的景色,亮著燈,后花園也是一道不錯(cuò)的景色。
她有點(diǎn)想開(kāi)門(mén)出去逛會(huì)兒,但現(xiàn)在外面又飄著點(diǎn)小雪,唐月舒默默收回了這個(gè)心思。
唐月舒是來(lái)這里躲清凈的,就好像上班去廁所摸魚(yú)一個(gè)道理。
現(xiàn)在服務(wù)對(duì)象已經(jīng)休息,晚宴沒(méi)結(jié)束,下班時(shí)間沒(méi)到,她偷偷來(lái)個(gè)沒(méi)人的地方摸摸魚(yú),很合理。
但是這么個(gè)摸魚(yú)的地方竟然也能碰上另一個(gè)摸魚(yú)人。
“你在這兒干什么?”少年的聲音響起。
唐月舒看過(guò)去,穿了一身學(xué)生氣息十足的西服,也有可能是因?yàn)樗的晟伲┢饋?lái)才是這么個(gè)感覺(jué)。
還真是像個(gè)小王子一樣。
“看不出來(lái)嗎?”唐月舒面對(duì)這個(gè)家教學(xué)生時(shí)神態(tài)很自然,語(yǔ)氣也很理直氣壯,“我在摸魚(yú)。”
蘇硯淮:“……”
她到底是怎么做到這么理直氣壯的?
少年走到她跟前,好像也能理解她一樣,發(fā)自?xún)?nèi)心來(lái)了一句:“這個(gè)晚宴確實(shí)沒(méi)什么意思�!�
唐月舒:“……”
剛還不是和他的川哥相談甚歡嘛?
大概是唐月舒臉上的疑惑太明顯,少年臉上不自然了一瞬:“川哥被我爸拉走了,我不想和其他人聊天�!�
蘇硯淮口中的其他人,指的是在場(chǎng)和他年紀(jì)相仿的少男少女。
唐月舒想著自己現(xiàn)在也沒(méi)什么事,試探性來(lái)了句:“那我給你當(dāng)會(huì)兒翻譯?”
蘇硯淮,這個(gè)連對(duì)家教老師稱(chēng)呼不當(dāng)都會(huì)被母親指出的少年翻了個(gè)白眼。
“我不想和他們聊天跟有沒(méi)有翻譯沒(méi)關(guān)系�!�
哦,那就是不想和不熟的人尬聊。
唐月舒太了解了。
“你要不要去我書(shū)房待會(huì)兒?”少年發(fā)出了邀請(qǐng)。
大概是覺(jué)得唐月舒在這里待著也無(wú)聊,他說(shuō):“我書(shū)房還可以打游戲,比你在下面待著好多了,他們應(yīng)酬和你又沒(méi)什么關(guān)系�!�
蘇硯淮說(shuō)的話(huà)倒是沒(méi)有錯(cuò),應(yīng)酬和唐月舒確實(shí)沒(méi)什么關(guān)系,以她現(xiàn)在的資本和這里誰(shuí)也談不了合作,甚至她都不清楚別人的身份和行業(yè),如果說(shuō)她實(shí)在要在這個(gè)場(chǎng)合勾搭上什么人脈的話(huà),最有談資的可能得算她的臉蛋和身材。
于是唐月舒跟著自己的家教學(xué)生上了樓。
他們兩個(gè)人就像是在一個(gè)不熟的地盤(pán)找到了搭子一樣,進(jìn)入書(shū)房關(guān)上門(mén)后放松下來(lái),開(kāi)始挑選游戲。
蘇硯淮隨口問(wèn)了唐月舒一句:“怎么圣誕節(jié)你也出來(lái)打工啊,這么缺錢(qián)嗎?”
小少爺用的是那種不知人間艱苦的口吻,很單純的發(fā)問(wèn)。
但也扎心。
唐月舒點(diǎn)了點(diǎn)頭:“對(duì)啊,巴黎留學(xué)很貴的�!�
“你家里不給你生活費(fèi)嗎?”
這小少爺真是問(wèn)到點(diǎn)上了。
唐月舒瞬間就給自己套上了悲情人設(shè):“對(duì)啊,我爸不讓我繼續(xù)讀書(shū),非逼著我結(jié)婚,那個(gè)男的我只見(jiàn)過(guò)幾次,每次都看見(jiàn)他摟著別的女人,我偷偷從家里跑出來(lái)的,他怎么會(huì)給我生活費(fèi)?”
蘇硯淮也就隨口一問(wèn),沒(méi)想到就聽(tīng)見(jiàn)了這么悲慘的故事,他還年輕,良心好像有點(diǎn)隱隱作痛。
“喂,你說(shuō)真的還是假的?”蘇硯淮總覺(jué)得哪里不對(duì),“你爹這么不當(dāng)人,你媽不管管�。俊�
“他倆離婚很久了,”唐月舒一句話(huà)直接加重小少爺?shù)呢?fù)罪感,“我媽組建了新家庭,不管我了,我爸也娶了后媽?zhuān)生了個(gè)兒子�!�
蘇硯淮腦子里陡然就出現(xiàn)了一個(gè)爹不親娘不愛(ài)的小可憐形象,聽(tīng)到唐月舒還有個(gè)同父異母的弟弟時(shí),一下子就腦補(bǔ)了一出被親爹打包去換彩禮或者其他好處的重男輕女戲碼。
雖然他對(duì)家教老師沒(méi)什么禮貌,但他長(zhǎng)了眼睛,他這個(gè)家教的顏值放在國(guó)內(nèi)都能出道了。
他提這種問(wèn)題,他真該死。
今晚半夜睜眼都得問(wèn)自己一句是不是有病的程度。
哪壺不開(kāi)提哪壺的。
唐月舒轉(zhuǎn)頭就看見(jiàn)小少爺沉默著,看她的眼神里還帶著點(diǎn)……同情?
她賣(mài)慘賣(mài)夸張了?
唐月舒回想了一下,自己好像沒(méi)撒謊,就是少說(shuō)了點(diǎn)東西而已。
現(xiàn)在的小孩還是太容易相信人了。
“沒(méi)事,”唐月舒后知后覺(jué)受到了點(diǎn)良心的譴責(zé),她清了下嗓子,說(shuō),“我現(xiàn)在在國(guó)外,他們奈何不了我,我打打工就能養(yǎng)活自己了�!�
在這邊打工努努力還是能養(yǎng)活自己的。
但顯然剛才的玩笑還是開(kāi)過(guò)頭了,小少爺看唐月舒的眼神讓她覺(jué)得只要她好好干,這份家教的活能一直干下去。
之后他們開(kāi)始玩雙人游戲,小少爺?shù)募业走是有些的,他什么游戲都不缺。
唐月舒于是兢兢業(yè)業(yè)地當(dāng)起了陪玩。
在經(jīng)過(guò)好一段時(shí)間緊張刺激的游戲角逐,唐月舒放下手中的設(shè)備,真情實(shí)感地對(duì)旁邊的小少爺來(lái)了一句:“你好菜啊。”
蘇硯淮:“……”
剛剛的那點(diǎn)內(nèi)疚簡(jiǎn)直蕩然無(wú)存。
他難以置信地看著唐月舒和自己的對(duì)比,最后感覺(jué)到了一種學(xué)霸和學(xué)渣的強(qiáng)烈對(duì)比。
“憑什么你這么會(huì)玩?你以前玩過(guò)?”
唐月舒:“有一個(gè)詞叫做天賦異稟……”
她將小少爺?shù)男膫噶恕?br />
他說(shuō)要自己將游戲好好復(fù)盤(pán)一下,讓唐月舒自己玩會(huì)兒。
她待不住,于是出了書(shū)房去陽(yáng)臺(tái)看夜景,圣誕節(jié)當(dāng)晚和平時(shí)還是不太一樣的,站在陽(yáng)臺(tái)的位置剛好可以欣賞到一場(chǎng)煙花秀。
煙花在天空炸開(kāi)絢爛的瞬間實(shí)在是奪目,哪怕隔著比較遠(yuǎn)的一段距離,唐月舒也仿佛能聽(tīng)見(jiàn)人群的歡呼聲一般。
她以前沒(méi)這么喜歡看煙花,可能是離家太久,她心底生出了點(diǎn)寂寥的心思。