第一章
序章:佛心初萌
公元
334
年,在平陽郡武陽的龔家,一個(gè)嬰孩呱呱墜地,父母給他取名法顯,俗姓龔。彼時(shí),誰也未曾料到,這個(gè)孩子日后會(huì)踏上一段波瀾壯闊、名垂青史的旅程。
法顯的童年,籠罩著一層淡淡的陰影。他有三個(gè)哥哥,卻都在童年時(shí)不幸夭折。父母憂心如焚,生怕這最小的孩子也步哥哥們的后塵。在法顯三歲那年,無奈之下,他們將孩子送到了附近的佛寺,讓他當(dāng)了小和尚,希望佛祖能庇佑他平安長(zhǎng)大。
佛寺中的生活,對(duì)于年幼的法顯來說,新奇而又充滿安寧。清晨,當(dāng)?shù)谝豢|陽光灑在寺廟的檐角,法顯便隨著僧人們一同起身,清掃庭院、誦讀經(jīng)文。那莊嚴(yán)的佛殿,香煙裊裊,佛像慈悲的面容,仿佛有著一種神奇的魔力,吸引著法顯小小的心靈。他認(rèn)真地跟著師父?jìng)儗W(xué)習(xí)每一個(gè)動(dòng)作、每一句經(jīng)文,雖然年紀(jì)尚小,卻有著超出同齡人的專注與虔誠(chéng)。
十歲那年,命運(yùn)再次給了法顯沉重一擊,父親去世了。叔父看著寡居的嫂子,心中不忍,便勸法顯還俗,也好照顧母親,繼承龔家的香火。然而,法顯此時(shí)對(duì)佛的信仰已深入骨髓,他跪在叔父面前,眼中滿是堅(jiān)定:叔父,我已在佛前許下心愿,此生愿追隨佛祖,普度眾生。母親雖需人照顧,但我相信,佛法的庇佑能讓她安康。叔父無奈,只得作罷。
不久后,母親也離他而去。法顯悲痛萬分,他為母親辦完喪事,沒有絲毫猶豫,毅然回到了寺院。他明白,這里才是他的歸宿,是他追尋真理、解脫眾生苦難的起點(diǎn)。
二十歲時(shí),法顯迎來了人生中的重要時(shí)刻——受大戒,成為了一名比丘。受戒儀式莊嚴(yán)而隆重,法顯在眾僧人的見證下,許下了對(duì)佛法的莊嚴(yán)承諾。從那以后,他對(duì)佛教的信仰愈發(fā)堅(jiān)貞,行為也更加嚴(yán)謹(jǐn)。他每日早起晚睡,除了誦經(jīng)修行,還常常幫助寺中的其他僧人,無論是打掃庭院,還是抄寫經(jīng)文,他都做得一絲不茍。寺中的僧人們都對(duì)他稱贊有加,說他志行明敏,儀軌整肅。
時(shí)光悠悠流逝,法顯在寺中不斷地學(xué)習(xí)和修行,他了大量的佛經(jīng),與僧人們探討佛法的奧義。然而,隨著對(duì)佛法研究的深入,他心中的困惑也越來越多。當(dāng)時(shí),佛教在中國(guó)雖然已經(jīng)有了一定的傳播,但佛經(jīng)的翻譯遠(yuǎn)遠(yuǎn)跟不上佛教發(fā)展的需求,尤其是戒律經(jīng)典極為缺乏。這導(dǎo)致許多佛教徒在修行中行為無章可循,一些上層僧侶甚至窮奢極欲,嚴(yán)重違背了佛教的教義。法顯深知,要想讓佛教真正在中國(guó)發(fā)揚(yáng)光大,讓眾生得到正確的指引,就必須解決這些問題。
一個(gè)大膽而又堅(jiān)定的想法在他心中逐漸萌生:西赴天竺,尋求完整的戒律經(jīng)典,帶回中國(guó),以矯正時(shí)弊,弘揚(yáng)佛法。此時(shí)的法顯,已年近古稀,但他的眼神中卻透著年輕人般的堅(jiān)毅與果敢,仿佛已經(jīng)看到了那遙遠(yuǎn)而又充滿希望的西行之路。
第一章:西行伊始
東晉隆安三年(399
年),六十五歲的法顯,懷著對(duì)佛法的赤誠(chéng)之心,毅然踏上了西行取經(jīng)的征程。他與慧景、道整、慧應(yīng)、慧嵬等幾位志同道合的僧人從長(zhǎng)安出發(fā),向著西方那片神秘的土地邁進(jìn)。
長(zhǎng)安,這座繁華的都城,在法顯等人的身后漸漸遠(yuǎn)去。他們一路西行,穿過了廣袤的關(guān)中平原,進(jìn)入了河西走廊。此時(shí)正值春日,然而河西走廊的氣候卻依舊干燥而寒冷,狂風(fēng)不時(shí)卷起漫天黃沙,打在他們的臉上,生疼生疼的。
隊(duì)伍中的僧人們都穿著簡(jiǎn)樸的僧袍,背著簡(jiǎn)單的行囊,里面裝著幾本經(jīng)書和一些必要的生活用品。法顯走在隊(duì)伍中間,他的步伐雖然略顯緩慢,但卻十分堅(jiān)定�;劬安粫r(shí)地走到法顯身邊,關(guān)切地問道:法顯師兄,您感覺如何這一路艱辛,您可要多保重身體啊。法顯微笑著點(diǎn)點(diǎn)頭:無妨,為了佛法,這點(diǎn)辛苦算不得什么。
他們沿著絲綢之路前行,一路上遇到了許多商隊(duì)和其他的旅人。這些人看到他們一行僧人,有的投來好奇的目光,有的則雙手合十,向他們表示敬意。法顯等人也會(huì)禮貌地回應(yīng),與他們交流幾句,了解一些前方路途的情況。
不久,他們來到了張掖。這里是河西走廊的重要城鎮(zhèn),也是東西交通的樞紐。法顯等人在城中的一座寺廟里暫時(shí)停留,補(bǔ)充一些物資。就在這時(shí),他們遇到了智嚴(yán)、慧簡(jiǎn)、僧紹、寶云、僧景五人。這幾人也是虔誠(chéng)的佛教徒,聽聞法顯等人要西行求法,十分欽佩,當(dāng)即表示愿意一同前往。于是,隊(duì)伍一下子壯大到了十一人。
眾人在張掖稍作休整后,繼續(xù)西行。他們經(jīng)過了敦煌,這座古老的城市以其精美的壁畫和豐富的佛教文化而聞名。法顯等人在敦煌停留了幾日,參觀了莫高窟的洞窟,被那些精美的佛像和壁畫所震撼。他們?cè)诙纯咧姓b經(jīng)祈福,感受著前輩們留下的佛教智慧。
離開敦煌后,他們便要面對(duì)那令人望而生畏的沙河——白龍堆大沙漠。沙漠中氣候干燥異常,熱風(fēng)流沙隨時(shí)可能吞噬掉任何一個(gè)不小心的旅人。法顯等人在出發(fā)前,仔細(xì)地檢查了行囊,確保帶足了水和干糧。他們相互鼓勵(lì)著,踏入了這片茫茫沙海。
沙漠中,烈日高懸,沙礫在陽光的炙烤下滾燙無比。他們只能以死人枯骨為標(biāo)記,艱難地辨別著方向。狂風(fēng)呼嘯著,卷起漫天黃沙,瞬間便將他們的身影淹沒。法顯緊緊地抓住手中的禪杖,一步一步地向前挪動(dòng)。慧應(yīng)在旁邊喊道:師兄們,大家跟緊了,別被風(fēng)沙吹散了!然而,風(fēng)聲太大,他的聲音很快就被淹沒了。
就這樣,他們?cè)谏衬衅D難地行走了十七個(gè)晝夜。水越來越少,干糧也所剩無幾,每個(gè)人都疲憊不堪。但每當(dāng)法顯看到同伴們那堅(jiān)定的眼神,他就知道,他們心中的信念從未動(dòng)搖。終于,在他們幾乎絕望的時(shí)候,前方出現(xiàn)了一片綠洲,那是他們?cè)谏衬械南M狻?br />
第二章:波折重重
眾人在綠洲稍作休息,補(bǔ)充了水和食物后,繼續(xù)踏上西行之路。經(jīng)過鄯善國(guó)時(shí),他們受到了當(dāng)?shù)厣说臒崆榭畲�。鄯善�?guó)的佛教氛圍濃厚,法顯等人在這里停留了幾日,與當(dāng)?shù)氐纳私涣鞣鸱ǎ接懶扌兄械男牡谩?br />
然而,當(dāng)他們到達(dá)蔦夷國(guó)(今新疆焉耆附近)時(shí),卻遭遇了意想不到的冷遇。蔦夷國(guó)信奉小乘教,而法顯一行屬大乘教,教派的不同使得他們?cè)谶@里不受歡迎。智嚴(yán)、慧簡(jiǎn)、慧嵬三人見此情形,心中不免有些沮喪,他們擔(dān)心繼續(xù)前行會(huì)遇到更多的困難,于是決定返回高昌籌措行資,希望能找到更好的辦法繼續(xù)西行。僧紹則隨西域僧人去了罽賓,尋找新的修行機(jī)緣。
法顯看著同伴們離去的背影,心中雖有不舍,但他明白,每個(gè)人都有自己的選擇。他與剩下的七人,在蔦夷國(guó)陷入了困境。沒有足夠的物資和支持,他們的西行之路似乎變得更加艱難了。
data-faype=pay_tag>
就在他們一籌莫展之時(shí),前秦皇族苻公孫聽聞了他們的遭遇。苻公孫是一位虔誠(chéng)的佛教徒,他敬重法顯等人的勇氣和決心,慷慨地給予他們資助。有了這筆資助,法顯等七人得以繼續(xù)向西南進(jìn)發(fā)。
他們穿越塔克拉瑪大沙漠,這片沙漠比之前的沙河更加干旱和荒涼。白天,太陽像一個(gè)巨大的火球,炙烤著大地,他們的嘴唇干裂,喉嚨冒煙;夜晚,氣溫驟降,寒風(fēng)刺骨,他們只能緊緊地靠在一起取暖。沙漠中時(shí)常會(huì)出現(xiàn)海市蜃樓,那虛幻的美景一次次地誘惑著他們,卻又一次次地讓他們失望。
走了一個(gè)月零五天,他們終于到達(dá)了于闐國(guó)(今新疆和田)。于闐國(guó)是西域佛教的中心,這里佛塔林立,寺廟眾多,佛教活動(dòng)頻繁。法顯等人一進(jìn)入于闐國(guó),就感受到了濃厚的佛教氛圍。他們受到了當(dāng)?shù)厣撕桶傩盏臒崃覛g迎,被安排住在一座宏偉的寺廟中。
在這期間,恰逢于闐國(guó)舉行盛大的佛教行像儀式。法顯等人有幸親眼目睹了這一壯觀的場(chǎng)面。街道上裝飾得金碧輝煌,巨大的佛像被抬出寺廟,在眾人的簇?fù)硐戮従徢靶�。周圍的百姓們紛紛跪地,頂禮膜拜,口中念念有詞。法顯望著那莊嚴(yán)的佛像,心中感慨萬千,他仿佛看到了佛法在這片土地上的蓬勃生機(jī)。
在行像儀式結(jié)束后,法顯等人在寺廟中停留了三個(gè)月,與當(dāng)?shù)氐母呱蟮聜兩钊虢涣鞣鸱āK麄儗W(xué)習(xí)于闐國(guó)獨(dú)特的佛教修行方法,探討佛經(jīng)中的奧義。這三個(gè)月的學(xué)習(xí),讓法顯等人收獲頗豐,也讓他們對(duì)西行求法的信心更加堅(jiān)定。
三個(gè)月后,法顯等人告別了于闐國(guó)的僧人和百姓,繼續(xù)踏上西行之路。他們經(jīng)過子合國(guó),翻過蔥嶺,渡過新頭河,終于到達(dá)了那竭國(guó)。
第三章:同伴離散
在那竭國(guó),隊(duì)伍再次發(fā)生了變故�;劬暗搅四墙邍�(guó)后,因長(zhǎng)途跋涉,身體不堪重負(fù),生病了。道整不忍離去,決定留下來照顧他。法顯心中雖有擔(dān)憂,但也明白此時(shí)不宜強(qiáng)求。他囑咐道整一定要照顧好慧景,等他們身體恢復(fù)后再繼續(xù)前行。
而慧達(dá)則先行一步,前往弗樓沙國(guó)。弗樓沙國(guó)是北天竺佛教的中心,那里有著眾多的佛教圣跡和高僧大德�;圻_(dá)希望能先去那里探探路,為法顯等人做好準(zhǔn)備。
法顯獨(dú)自在那竭國(guó)停留了幾日,心中牽掛著慧景和道整的病情,也期待著能早日與慧達(dá)在弗樓沙國(guó)會(huì)合。他在那竭國(guó)的寺廟中繼續(xù)修行,同時(shí)也向當(dāng)?shù)氐纳舜蚵犌巴巧硣?guó)的路線和情況。
終于,在等待了一段時(shí)間后,法顯得到消息,慧景和道整的病情有所好轉(zhuǎn),他們也準(zhǔn)備前往弗樓沙國(guó)與法顯會(huì)合。法顯心中大喜,收拾好行囊,踏上了前往弗樓沙國(guó)的路途。
當(dāng)法顯到達(dá)弗樓沙國(guó)時(shí),他驚喜地發(fā)現(xiàn)慧達(dá)已經(jīng)在那里等候多時(shí)了。兩人相見,激動(dòng)不已�;圻_(dá)向法顯詳細(xì)介紹了弗樓沙國(guó)的情況,這里的佛教氛圍比他們之前所到之處更加濃厚,有許多珍貴的佛教經(jīng)典和圣物。
不久后,慧景和道整也平安抵達(dá)。四人相聚,感慨萬千。他們?cè)诟巧硣?guó)參觀了許多著名的佛教圣地,如佛缽寺。佛缽是佛教中的一件圣物,據(jù)說佛陀曾用過此缽。法顯等人懷著崇敬的心情,瞻仰了佛缽,在佛缽前誦經(jīng)祈福。
然而,在參觀完佛缽寺后,又一個(gè)不幸的消息傳來�;蹜�(yīng)因長(zhǎng)期的旅途勞累,加上在沙漠中染上的疾病一直未愈,在佛缽寺中病逝。法顯等人悲痛萬分,他們?yōu)榛蹜?yīng)舉行了簡(jiǎn)單而莊重的葬禮。慧應(yīng)的離去,讓法顯更加深刻地感受到了西行之路的艱難和無常,但也更加堅(jiān)定了他求法的決心。
此時(shí),寶云和僧景在參觀完弗樓沙國(guó)的佛跡后,認(rèn)為自己已經(jīng)收獲頗豐,決定返回中國(guó),將所學(xué)的佛法傳播給更多的人。法顯雖然不舍,但也尊重他們的選擇。于是,在弗樓沙國(guó)的城外,法顯與寶云、僧景依依惜別。
如今,曾經(jīng)龐大的隊(duì)伍只剩下法顯、慧景、道整三人。他們相互扶持,繼續(xù)前行,南度小雪山(阿富汗蘇納曼山)。小雪山山勢(shì)險(xiǎn)峻,氣候惡劣,山上常年積雪不化,寒風(fēng)凜冽。他們?cè)谏侥_下做好了充分的準(zhǔn)備,穿上了厚厚的衣物,帶上了足夠的干糧和水。
然而,當(dāng)他們攀登到半山腰時(shí),突然遭遇了一場(chǎng)暴風(fēng)雪�?耧L(fēng)裹挾著暴雪,瞬間將他們籠罩�;劬绑w弱,在這惡劣的環(huán)境中漸漸支撐不住。他顫抖著對(duì)法顯說:法顯師兄,我怕是不行了……你們不要管我,繼續(xù)前行吧,一定要找到佛法真諦……法顯緊緊地抓住慧景的手,眼中滿是淚水:慧景師弟,我們不會(huì)丟下你的,我們一起走!但慧景的身體越來越冷,最終,在法顯和道整的懷中停止了呼吸。
法顯和道整悲痛欲絕,他們?cè)谘┑乩锿诹艘粋(gè)坑,將慧景埋葬。望著那小小的墳堆,法顯默默發(fā)誓:慧景師弟,我們一定會(huì)完成我們的使命,你安息吧。
埋葬了慧景后,法顯和道整繼續(xù)艱難地攀登小雪山。他們的腳步沉重,心中充滿了悲痛,但他們知道,只有繼續(xù)前行,才能不辜負(fù)慧景的犧牲,才能實(shí)現(xiàn)他們西行求法的宏愿。
第四章:天竺求法
法顯和道整歷經(jīng)艱辛,終于翻過了小雪山,進(jìn)入了中天竺境內(nèi)。這里是佛教的發(fā)源地,有著深厚的佛教文化底蘊(yùn)。他們每到一處,都能感受到濃郁的佛教氣息,看到眾多宏偉的寺廟和虔誠(chéng)的信徒。
他們用了四年多的時(shí)間周游中天竺,巡禮佛教故跡。每到一座寺廟,他們都會(huì)受到僧人們的熱情接待。法顯和道整虛心地向當(dāng)?shù)氐母呱畬W(xué)習(xí),聆聽他們講解佛經(jīng)的奧義,探討修行中的疑難問題。
在拘薩羅國(guó)舍衛(wèi)城的祗洹精舍,這座佛教著名的圣地,法顯和道整受到了僧人們的特別尊重。祗洹精舍的僧人們聽聞他們不遠(yuǎn)萬里從中國(guó)而來,對(duì)他們的勇氣和虔誠(chéng)深感欽佩。法顯在這里,認(rèn)真地學(xué)習(xí)著每一個(gè)與佛陀有關(guān)的故事,感受著這片土地上所蘊(yùn)含的深厚佛教智慧。
晉元興三年(404
年),他們來到了達(dá)摩竭提國(guó)巴連弗邑(今印度巴特那)。這里是中天竺的佛教中心之一,有著眾多的佛教經(jīng)典和修行者。法顯和道整決定在此停留一段時(shí)間,深入學(xué)習(xí)梵書佛律。
他們住在一座寺廟中,每天早起晚睡,專心致志地學(xué)習(xí)梵文。梵文對(duì)于他們來說,是一個(gè)全新的挑戰(zhàn),但他們毫不畏懼。法顯常常為了一個(gè)梵文單詞的發(fā)音和含義,反復(fù)請(qǐng)教寺廟中的僧人,直到完全掌握為止。道整也在一旁認(rèn)真學(xué)習(xí),與法顯相互交流心得。
在學(xué)習(xí)梵文的同時(shí),他們還廣泛收集佛教經(jīng)典。巴連弗邑的寺廟中藏有大量珍貴的佛經(jīng),法顯和道整如獲至寶。他們小心翼翼地將這些佛經(jīng)抄寫下來,準(zhǔn)備帶回中國(guó)。他們深知,這些經(jīng)典對(duì)于中國(guó)佛教的發(fā)展有著至關(guān)重要的意義。
在巴連弗邑停留的三年里,法顯和道整不僅在學(xué)問上有了很大的提升,也結(jié)識(shí)了許多來自不同地方的高僧和學(xué)者。他們與這些人一起探討佛法,交流修行的經(jīng)驗(yàn),開闊了自己的視野。
然而,隨著時(shí)間的推移,道整漸漸地被中天竺的佛教氛圍所吸引,他覺得這里才是佛教的圣地,有著最純正的佛法傳承。他對(duì)法顯說:法顯師兄,我想留在這里,繼續(xù)深入學(xué)習(xí)佛法。這里有著太多值得我去探索的東西。法顯雖然心中不舍,但他理解道整的選擇,他知道每個(gè)人對(duì)于佛法的追求都有自己的方式。于是,法顯與道整在巴連弗邑的寺廟中告別。
如今,只剩下法顯孤身一人。但他的信念絲毫沒有動(dòng)搖,他整理好行囊,懷揣著收集到的眾多佛經(jīng),毅然踏上了歸國(guó)的旅程。他知道,自己肩負(fù)著重大的使命,那就是將這些珍貴的佛經(jīng)帶回中國(guó),讓更多的人受益。
第五章:海路歸國(guó)
法顯決定取海路單身回國(guó)。他從東天竺著名海港多摩梨帝(今加爾各答西南之德姆盧克)乘商船出發(fā)。那是一艘大型商船,船上裝滿了貨物,也搭載了許多乘客。法顯在船上找了一個(gè)角落,安置好自己的行囊,便開始了漫長(zhǎng)的海上旅程。
大海,廣闊而又神秘,時(shí)而風(fēng)平浪靜,時(shí)而波濤洶涌。法顯站在船頭,望著那無邊無際的大海,心中思緒萬千。他想起了一路上的艱辛,想起了那些與他同行卻先后離去的同伴們,心中既有對(duì)他們的思念,也有對(duì)自己使命的堅(jiān)定。
然而,海上的旅程并非一帆風(fēng)順。出發(fā)不久后,他們就遭遇了一場(chǎng)強(qiáng)烈的風(fēng)暴�?耧L(fēng)呼嘯著,海浪像小山一樣翻滾著,無情地拍打著船身。船上的乘客們驚恐萬分,紛紛跪地祈禱。法顯緊緊地抓住船舷,口中默念著佛經(jīng),為眾人祈福。
商船在風(fēng)暴中劇烈地?fù)u晃著,隨時(shí)都有傾覆的危險(xiǎn)。船員們拼命地與風(fēng)暴搏斗,試圖控制住船只。法顯看到一位年輕的船員被海浪卷入海中,他心急如焚,卻又無能為力。那一刻,他深刻地感受到了人類在大自然面前的渺小和脆弱。
這場(chǎng)風(fēng)暴持續(xù)了數(shù)日,當(dāng)風(fēng)暴終于過去時(shí),船上的人們都松了一口氣。但他們也付出了慘重的代價(jià),船只受損嚴(yán)重,貨物也有不少被海浪沖走。法顯看著這一切,心中默默祈禱,希望接下來的旅程能夠平安順利。
他們?cè)诤I掀戳司攀�,終于到達(dá)了南海的耶婆提(今蘇門答臘島或爪哇島)。這是一個(gè)陌生的國(guó)度,有著獨(dú)特的風(fēng)土人情。法顯在耶婆提停留了五個(gè)月,等待合適的船只繼續(xù)回國(guó)。
第五章:海路歸國(guó)
在耶婆提停留的五個(gè)月里,法顯深入了解了這個(gè)國(guó)度的風(fēng)土人情與佛教發(fā)展情況。這里的佛教雖不如中天竺那般純粹和興盛,但也有著自己獨(dú)特的信仰方式與修行傳統(tǒng)。法顯與當(dāng)?shù)氐纳私涣�,發(fā)現(xiàn)他們對(duì)佛法的理解和闡釋,帶有濃厚的本土色彩。這讓法顯意識(shí)到,佛法在傳播過程中,會(huì)因地域、文化的差異而產(chǎn)生不同的表現(xiàn)形式,也更加堅(jiān)定了他將正統(tǒng)戒律經(jīng)典帶回中國(guó),以規(guī)范佛教修行的決心。
當(dāng)?shù)氐木用駸崆楹每�,聽聞法顯是從遙遠(yuǎn)的中國(guó)而來,且歷經(jīng)千辛萬苦前往天竺求法,都對(duì)他敬佩不已。他們常常邀請(qǐng)法顯到家中做客,向他請(qǐng)教關(guān)于佛教和中國(guó)的種種問題。法顯也總是耐心地解答,同時(shí)傳播著佛法的智慧與慈悲。在與當(dāng)?shù)鼐用竦慕涣髦�,法顯感受到了不同文化間的碰撞與融合,這也為他的求法之旅增添了別樣的色彩。
終于,在義熙八年(412
年)夏初,法顯等到了合適的船只,再次登船,計(jì)劃前往廣州。這艘船比之前的更為堅(jiān)固,船員們也都是經(jīng)驗(yàn)豐富的航海者。法顯懷揣著希望,踏上了歸程。然而,大海的變幻莫測(cè)遠(yuǎn)超想象,船只剛行駛不久,便又遭遇了惡劣天氣�?耧L(fēng)掀起巨浪,烏云在天空中翻滾,電閃雷鳴交加。
法顯站在搖晃的船板上,望著波濤洶涌的海面,心中雖有擔(dān)憂,但更多的是對(duì)佛法的堅(jiān)定信仰。他相信,佛祖會(huì)庇佑他們平安歸國(guó)。船上的眾人在生死邊緣掙扎,船員們?nèi)Σ倏刂�,試圖擺脫困境。在這危機(jī)時(shí)刻,法顯不斷地為眾人誦經(jīng)祈福,他的聲音雖被狂風(fēng)淹沒,但那虔誠(chéng)的信念卻感染著每一個(gè)人。
經(jīng)過數(shù)日與風(fēng)浪的殊死搏斗,船只偏離了預(yù)定航線,朝著未知的方向漂去。眾人在恐懼與絕望中度過了漫長(zhǎng)的時(shí)光,食物和淡水也越來越少。法顯鼓勵(lì)著身邊的人,不要放棄希望,只要堅(jiān)持下去,就一定能找到生路。
終于,在一個(gè)清晨,當(dāng)?shù)谝豢|曙光灑在海面上時(shí),船員們發(fā)現(xiàn)了陸地的輪廓。眾人歡呼雀躍,法顯也眼含熱淚,感恩佛祖的庇佑。他們?cè)谇嘀蓍L(zhǎng)廣郡牢山(今山東青島嶗山)南岸登陸。踏上陸地的那一刻,法顯心中百感交集,歷經(jīng)多年的艱辛旅程,他終于回到了祖國(guó)的土地。
當(dāng)?shù)氐陌傩諏?duì)這位從海外歸來的高僧充滿好奇,紛紛前來探望。法顯向他們講述著西行的見聞與經(jīng)歷,眾人無不驚嘆。消息很快傳開,當(dāng)?shù)氐墓賳T也前來拜訪,對(duì)法顯表示敬重,并為他安排了前往晉都建康(今南京)的行程。
義熙九年(413
年)秋,法顯抵達(dá)晉都建康。這座繁華的都城,與他離開時(shí)已有些許不同,但人們對(duì)佛教的熱情依舊高漲。法顯的歸來,如同一顆石子投入平靜的湖面,激起了層層漣漪。佛教界的高僧大德們紛紛前來迎接,對(duì)他表示祝賀與敬意。
法顯將自己從天竺帶回的
6
部
24
卷達(dá)百萬言佛教經(jīng)典展示給眾人,這些珍貴的經(jīng)典讓大家如獲至寶。在接下來的五年里,法顯全身心地投入到翻譯工作中。他與眾多譯經(jīng)高僧合作,日夜鉆研,將這些梵文經(jīng)典逐字逐句地翻譯成中文。翻譯過程中,法顯嚴(yán)謹(jǐn)細(xì)致,力求準(zhǔn)確傳達(dá)經(jīng)文的原意。遇到晦澀難懂之處,他會(huì)反復(fù)查閱資料,與同行們深入探討,不放過任何一個(gè)細(xì)節(jié)。
同時(shí),法顯根據(jù)自己的親身經(jīng)歷,撰寫《歷游天竺記傳》(后人簡(jiǎn)稱《法顯傳》,又名《佛國(guó)記》
)。他回憶著一路上的點(diǎn)點(diǎn)滴滴,將所到之處的山川風(fēng)物、社會(huì)民情、佛教發(fā)展等情況詳細(xì)記錄下來。每一個(gè)文字都飽含著他的心血,每一段描述都仿佛將那段波瀾壯闊的旅程再次呈現(xiàn)在人們眼前。
第六章:晚年余暉
在南京的日子里,法顯除了專注于譯經(jīng)和著述,還時(shí)常與當(dāng)?shù)氐母呱蟮聜兘涣鞣鸱�。他們�(cè)谒聫R的禪房里,圍坐在一起,探討著佛法在當(dāng)今社會(huì)的應(yīng)用與發(fā)展。法顯以自己西行求法的經(jīng)歷為切入點(diǎn),闡述著對(duì)佛法的新理解和感悟。他認(rèn)為,佛法不應(yīng)僅僅局限于寺院的修行,更應(yīng)融入到百姓的日常生活中,以慈悲和智慧去引導(dǎo)眾生。
一些年輕的僧人對(duì)法顯的經(jīng)歷充滿了好奇和向往,紛紛向他請(qǐng)教西行的種種細(xì)節(jié)。法顯總是耐心地解答,鼓勵(lì)他們要堅(jiān)定對(duì)佛法的信仰,勇于追求真理。他會(huì)講述在沙漠中如何憑借著信念克服困難,在異國(guó)他鄉(xiāng)如何與不同文化背景的人交流佛法。這些故事不僅讓年輕僧人們開闊了眼界,更讓他們明白了修行之路的艱辛與不易,以及堅(jiān)持的重要性。
隨著《摩訶僧祇律》等經(jīng)典翻譯工作的完成,這部戒律經(jīng)典迅速在佛教界傳播開來,為規(guī)范佛教徒的行為起到了重要作用。僧人們?cè)谛扌兄杏辛烁用鞔_的準(zhǔn)則,佛教團(tuán)體的紀(jì)律也日益嚴(yán)明。法顯看到這些變化,心中感到無比欣慰,他知道自己多年的努力沒有白費(fèi)。
而《法顯傳》的完成,更是引起了廣泛的關(guān)注。這部著作不僅為佛教界提供了寶貴的資料,也讓更多的人了解到了西域和天竺的風(fēng)土人情、文化宗教。學(xué)者們對(duì)這部著作進(jìn)行研究,從中探尋古代絲綢之路的文化交流與佛教傳播的軌跡。
然而,歲月不饒人,隨著時(shí)間的推移,法顯的身體逐漸衰弱。但他的精神卻依舊矍鑠,每天仍堅(jiān)持早起誦經(jīng),在寺院中散步,與僧人們交流。他知道自己的時(shí)日可能不多了,但他并不感到恐懼,因?yàn)樗呀?jīng)完成了自己一生的使命。
義熙十年(414
年)
,法顯看著自己撰寫完成的《法顯傳》,心中感慨萬千。這部著作凝聚了他多年的心血,是他西行求法旅程的真實(shí)寫照。兩年后,他對(duì)這部著作進(jìn)行了最后的增補(bǔ),使其內(nèi)容更加完善。
最終,在
420
年,法顯以
86
歲的高齡在荊州江陵的辛寺逝世。他的離去,讓佛教界沉浸在悲痛之中。僧人們?yōu)樗e行了隆重的葬禮,將他的骨灰安葬在寺院的后山。法顯雖然離開了人世,但他的精神和貢獻(xiàn)卻永遠(yuǎn)銘記在人們心中。他的西行求法之旅,成為了一段傳奇,激勵(lì)著后世無數(shù)的佛教徒為了追求佛法的真諦而勇往直前。他帶回的經(jīng)典和撰寫的著作,更是為中國(guó)佛教的發(fā)展和文化交流做出了不可磨滅的貢獻(xiàn),如同一座不朽的豐碑,永遠(yuǎn)屹立在歷史的長(zhǎng)河中。