第20章
Ive
always
wanted
to(麻煩載我去日本的別府那泡一下沙浴,我一直很想去呢).”言陌逞強(qiáng)地笑了一下。
女人也笑了笑:“I
think
I
could
take
you
to
Hiroshima
to
try
out
the
atomic
bomb(我倒覺(jué)得我可以帶你去廣島試下原子彈的滋味).”
“Thats
great,
but
do
you
have
that
much
money
to
make
an
atomic
bomb?
It
is
estimated
that
an
atomic
bomb
may
cost
more
than
800
million(好是好,可你有那么多錢(qián)制作原子彈么?據(jù)估計(jì)一顆原子彈可能要八億多美元).”言陌笑了幾聲,不過(guò)一用力卡在喉頭的一口血就被咳了出來(lái),唇角都紅了,血腥味撲鼻而來(lái)。
女人嘲笑道:“I
dont
think
youll
survive
the
atomic
bomb(我看你都活不到被原子彈炸的時(shí)候了).”
言陌感覺(jué)力氣一下子都被抽離了,他根本沒(méi)辦法反擊女人。他痛苦地想著,自己可能真的是連那女人說(shuō)的支援都等不到就得死在這該死的十字架上了。他可不是耶穌啊,更不是圣女貞德,干嘛非得死在這玩意上,真是倒霉。
難道……言陌突然酸了鼻子。我連見(jiàn)若最后一面都見(jiàn)不到了么,難道我跟若要以爭(zhēng)吵為落幕從此陰陽(yáng)分隔么?哪怕一句,我只想跟若說(shuō)一句,對(duì)不起。不過(guò)恐怕也難以實(shí)現(xiàn)了吧。
女人看著言陌的明眸漸漸黯淡,心知他已經(jīng)開(kāi)始放棄了。對(duì)這點(diǎn),她感到很滿意。
此時(shí)一個(gè)小插曲發(fā)生了:一支急颼颼的箭向女人射來(lái)。
女人挑挑眉,后面那凜冽的風(fēng)就停了下來(lái),箭啪地掉在地上�!癳
out,
shameless
voyeur(出來(lái)吧,無(wú)恥的偷窺者).”
人沒(méi)有出來(lái),倒是很不服氣地連射幾發(fā)箭,全都尚未靠近女人就掉在了地上�!癢ith
this
level
of
sneak
attack,
is
this
a
bonus
massage(就這種程度的偷襲,你當(dāng)這是附贈(zèng)按摩)?”
言陌在十字架上看著這突發(fā)的插曲,腦海里浮現(xiàn)出了一個(gè)人影,但他很快地打消掉這念頭�!安粫�(huì)是他吧……”他自言自語(yǔ)道。
還是沒(méi)有人出來(lái),女人倒也不心急,悠然自得地翹著腿,說(shuō):“I
think
I
should
kindly
remind
you
that
you
are
trapped
by
my
kekkai(我覺(jué)得我應(yīng)該要善意地提醒你,你已經(jīng)被結(jié)界困住了).”
還是沒(méi)有人回答。言陌不禁生疑,他不認(rèn)為那人會(huì)是藍(lán)若,他此時(shí)此刻應(yīng)該還坐在山頭上感傷著,怎么可能會(huì)跟著自己一起掉進(jìn)這個(gè)鬼地方。反而覺(jué)得可能是另外一個(gè)人,可連藍(lán)若都不會(huì)是又怎么可能是這個(gè)人。言陌笑笑,無(wú)奈地?fù)u頭。
女人想了一下,問(wèn)了一句:“You
are
not
sent
by
the
anization
to
kill
me,
are
you(你不會(huì)是組織上頭派來(lái)殺我的吧)?”她問(wèn)出來(lái)后又覺(jué)得不對(duì)勁,如果組織上頭真要處置她的話,絕不會(huì)派這么沒(méi)用的殺手來(lái)。剛剛那幾發(fā)箭無(wú)論從速度還是力道上來(lái)說(shuō)都非常弱,這種程度的攻擊恐怕他連組織里最底層的人都傷不到一根寒毛。
盡管女人想了很多,但回答她的還是一片寂靜。這令女人不悅。
言陌思考著女人剛剛說(shuō)的話。組織上頭?看來(lái)最近發(fā)生的一系列的事恐怕都是同一個(gè)組織做的。可這女人為什么會(huì)認(rèn)為是組織派人來(lái)刺殺她?該不會(huì)她背叛了組織?那也不對(duì),剛剛她才說(shuō)要把自己交給組織的人處置,真要背叛的話早就把自己帶走了。想了很久,言陌還是沒(méi)想到個(gè)所以然,只好先打消要靠這點(diǎn)找到對(duì)付女人的方法的念頭了。
35
Sworn
Day
“想到辦法了沒(méi)有��?”已經(jīng)過(guò)去了半個(gè)小時(shí),葉絡(luò)很不耐煩地沖著薛雙吼。
“你吵什么吵?有本事你來(lái)想辦法。”薛雙的性子也快被磨光了,她一直在想可以連通的方法,可是隨意試了幾個(gè)結(jié)界后發(fā)現(xiàn)根本推敲不出用來(lái)逮住言陌的結(jié)界是什么。
夏涼望著薛雙問(wèn):“那能不能再試試?可能再試幾次就會(huì)成功�!�
“我有沒(méi)有告訴你濫用結(jié)界的下場(chǎng)?”薛雙冷冷地說(shuō),“當(dāng)大量分子被改變時(shí)會(huì)引起過(guò)多的蝴蝶效應(yīng),鼓翼將聚積成為一場(chǎng)浩大的風(fēng)災(zāi),很有可能演化為陸地上極少見(jiàn)的十二級(jí)大風(fēng)。到那時(shí)候可不是隨便死幾個(gè)人就能收拾的�!�
“可是,”夏涼失落地低著頭,“真的沒(méi)辦法么?”
“所以我就在想辦法啊�!毖﹄p一直嘖出聲音,“我在想如果我們能知道對(duì)方在哪我們直接用其他的結(jié)界去到那就行了。所以現(xiàn)在只要對(duì)方再用一次比較大型的結(jié)界我就可以確定方向然后立刻施展結(jié)界了�!�
箭突然如下起大雨地從天上不斷地向女人射過(guò)去,盡管這些箭的殺傷力對(duì)女人來(lái)說(shuō)簡(jiǎn)直連給她撓癢都不配,可是一個(gè)一個(gè)對(duì)付女人又嫌太麻煩,女人右掌一揮,一股強(qiáng)烈的掌風(fēng)往眾箭中掠過(guò),箭立刻改變了方向。
“就是現(xiàn)在!”薛雙緊閉的雙眼突然睜開(kāi),“We
make
liquor
to
sweeten
our
lips
of
pumpkins
and
parsnips
and
walnut-tree
chips(我們可以用南瓜,胡桃木和防風(fēng)來(lái)做成美酒,來(lái)甜蜜我們的嘴唇)【選自約翰·華爾納·巴倍爾(John
Warner
Babel)的1839年版的《歷史詩(shī)選》】.”她迅速念完這一長(zhǎng)串的咒語(yǔ)。地上驀地躥出一片南瓜和一株株的防風(fēng),還時(shí)不時(shí)冒出幾棵粗壯的胡桃木。
“你聽(tīng)得懂這女人在念叨什么么?”葉絡(luò)偷偷問(wèn)旁邊的麥初,同樣不懂英文的麥初搖搖頭。葉絡(luò)只好兩眼發(fā)直地看著這片突然冒出的小天地。
薛雙猛地把雙手伸出去橫著讓整個(gè)人形成一個(gè)十字,這片果木冒得更兇,持續(xù)幾分鐘后叢林已經(jīng)茂密得他們四個(gè)人彼此都看不到彼此了,這時(shí)薛雙雙手用力往下一按,整片叢林突然往下面鉆。
葉絡(luò)等人還沒(méi)弄明白發(fā)生什么事,跟著薛雙一起掉進(jìn)了叢林往下鉆出的大洞。
女人正奇怪上面為什么傳來(lái)窸窸窣窣的聲音,不過(guò)這疑惑很快被解答了,因?yàn)樗砗蟮奶旎ò搴龅厮艘粔K,掉下來(lái)的不只是破碎的泥土�!癐ts
you,
bitch(婊子果然是你�。毖﹄p踩在碎石塊上狠狠地瞪著這女人,“Shei(希拉).”
希拉笑笑說(shuō):“Wow,
Xue
Shuang
is
here,
too(喔,薛雙也來(lái)了�。�.”
“Its
really
awful
to
hear
my
name
ing
from
a
bitchs
mouth(從婊子的嘴里說(shuō)出我的名字果然很難聽(tīng)).”薛雙厭惡地皺臉。
在一旁的言陌一眼就看到了站在最后的一臉悲傷的藍(lán)若,他想開(kāi)口叫藍(lán)若的名字,可是他連開(kāi)口的力氣都沒(méi)有,掙扎多次都以失敗告終。
“So
Xue
Shuang,
are
you
here
to
ask
me
for
someone(所以薛雙你是來(lái)問(wèn)我要人的么)?”希拉說(shuō)著退到言陌的身旁,單手扶住十字架。
薛雙看著希拉的一舉一動(dòng),用警告的口吻說(shuō):“Shei,
you
bitch,
you
better
not
py
any
tricks
on
me.
If
he
loses
even
one
hair,
I
will
kill
you
without
a
whole
body(希拉你這婊子最好不要給我耍什么花樣,他少一根頭發(fā)我都要讓你死無(wú)全尸).”
希拉的手移到無(wú)力的言陌的脖子上,詭秘地笑著:“How
about
this(那這樣子呢)?”
“I
order
you
must
let
go