<strike id="0ggog"></strike>

第105章

    這本書的大火，也讓駱雪這個翻譯進入了大家的視線當(dāng)中，來信的數(shù)量多了一倍。許多人都認(rèn)為這是一位年長的學(xué)者，寫信過來的內(nèi)容都是詢問一些專業(yè)知識的。不過駱雪有時間的，都一一解答了，國內(nèi)的生物學(xué)發(fā)展還是初步階段，問的問題對于駱雪來說都還挺簡單的。

    不過，宋先生有意將駱雪推出去成為他們的王牌翻譯，所以在新的一期的《啟智報》上面，對駱雪進行了一期的訪談。

    這個時期的訪談問題也不是很多元，大部分是問問駱雪翻譯工作的事情，其次便是對譯者本身的一些問題。

    新的一期的《啟智報》第一版就是這個醒目的訪談。

    駱雪的小同桌同桌小圓臉，不巧她爸也是《啟智報》的忠實讀者，對這個譯者也是有所耳聞的。

    只是當(dāng)他看到“就讀于明和中學(xué)堂，只是因為翻譯工作的問題，不能夠經(jīng)常去學(xué)校……”

    小圓臉爸爸看了好一會兒才反應(yīng)過來了——他女兒最近不是老是和他吹她的新同桌多么多么厲害，還說她同桌是個翻譯，他還以為這是女兒在吹牛呢，結(jié)果竟然還真的是的……

    小圓臉回去之后，他爸爸就把這報紙拿給了小圓臉，“你那同桌還真的挺厲害的，爸爸都沒有想到你們學(xué)校真的是臥虎藏龍啊，我看報紙上還說她不光翻譯了兩本書，還在聞人家當(dāng)翻譯，實在是年少有為，小園啊，你多學(xué)學(xué)人家……”

    小圓臉一愣，接過了《啟智報》之后，才是真的懵逼了，她可是知道自己的同桌厲害，但是也沒有想到，最近老師三句不離的書籍，竟然是她同桌翻譯的……

    小圓臉一臉驕傲，回了學(xué)校之后，直接高高興興地將《啟智報》拿去了學(xué)校里面了。同學(xué)們都還以為小圓臉在吹牛呢，看了那報紙之后才知道，原來當(dāng)初他們打趣駱雪就是翻譯《格林童話》的譯者，人家還真的是��！這下子同學(xué)間里面全部都炸開了鍋兒，對于駱雪又是羨慕又是敬佩，整個兒好幾天都在說這個。

    沈嘉夢自然也看到了那個報紙，上課的時候，輕飄飄地提了幾句，夸獎了駱雪，又笑著告訴大家，她之所以之前總是喜歡提問駱雪，就是因為駱雪的翻譯工作需要，所以才單獨開小灶的。

    大家才恍然大悟，這才明白，原來沈老師早就知道了呀。

    下了課了大家還湊在一起討論這個呢，一個和沈老師關(guān)系挺好的同學(xué)將那本書拿了出來，擺在了桌子上小聲道，“駱雪沒有把沈老師放在顧問老師那一欄吧？可是明明沈老師對她最好了，每天都給她開小灶，我倒是沒有看到她去找別的老師呀……”

    “嗨，你也不看看，這封面上面的人，全部都是明和大學(xué)的教授呢，咱們老師只是一個中學(xué)老師，放上去多沒有面兒呀……”

    “這也太過分了吧，沈老師明明對她那么好，可不就是忘恩負義麼……”

    ……

    ……

    小圓臉越聽越不對勁，正想要反駁呢，就上課了，只好將自己的話吞回了肚子里面。

    下一節(jié)課，沈嘉夢果然說了，要大家不要太過于功利了，做人呢，最重要的還是品行和德行，要知恩圖報，也要謙遜，大家都心有靈犀地對視一眼，可不這就是說的是駱雪呢。

    小圓臉氣成了包子臉，下課了就噔噔噔跑去打車去了聞人家找駱雪了。

    駱雪正地吃著糖團子呢，聽著她激憤地描述著，給小圓臉也塞了一個，“她真的真的這么說了？”

    小圓臉點了點頭。

    駱雪哼了一聲，“我明天和你一起去學(xué)校，我倒要看看她還能說些什么？”

    第二天一大早，沈嘉夢一進教室門，就看到了坐在位置上面的駱雪。

    沈嘉夢撩了撩頭發(fā)，她正愁沒有機會找到她呢，今天竟然自己送上門來了，她也沒有耐心等了，沈又山天天在催，書粉事情泡湯了，她也沒有必要再等著了。

    她帶著笑意走了進去，和同學(xué)們點了點頭。

    其他的同學(xué)看看沈老師，又看看駱雪，完全就是看熱鬧的架勢。

    第205章

    路人炮灰成翻譯大家二十七

    沈嘉夢臉上的笑容越發(fā)親切了起來，溫和地打趣道，

    “稀客啊，

    咱們班上的大翻譯家難得來學(xué)校了�！�

    其他人都笑了起來，

    都好奇地看著她們兩個人，

    不過沈嘉夢沒有在這個話題上面的停留多久，直接上課了，倒是叫想要看熱鬧的大家還挺失望的。只是這一次上課的時候，沈嘉夢再也沒有去特意點駱雪的名字了，反而是平常挺喜歡她的幾個學(xué)生被她給點名了。大家瞧著這個樣子，

    看來沈老師還不一定是真的不知道駱雪不給她署名的事情，只是和自己的學(xué)生計較罷了。

    但是沈嘉夢越是這樣不計較的樣子，

    他們越發(fā)為自己的老師鳴不平——明明這個駱雪是沈老師一手帶出來的，

    沒有功勞也有苦勞，

    怎么這么絕情連一個署名都不愿意給老師呢？老師平時為人就那么和藹可親，

    恐怕這個駱雪也是看到了老師太溫柔，才使勁兒欺負老師吧？

    見到沈老師遲遲不提，一個和沈老師關(guān)系不錯的男同學(xué)終于按捺不住了，站了起來義憤填膺道，“老師我有一件事情要問問咱們班的駱雪同學(xué)，可以打擾一下您的課堂么？”

    沈嘉夢一副為難的樣子，看了看其他同學(xué)期待的樣子，還是點了點頭，“可以。駱同學(xué)，可以么？”

    駱雪好整以暇地看著她做戲，

    也點了點頭，一旁的小圓臉氣成了開水壺，而旁邊的陳萌也是，在她身邊氣得飛來飛去——顯然這個同學(xué)就是被沈老師暗示挑撥過了，能夠說出什么好話來就有鬼了。

    “駱同學(xué)，這件事情我們都心知肚明，不能夠讓沈老師一味地被你欺負，請問你為什么在自己書籍上面不把沈老師加在顧問老師上面呢？”

    “明明沈老師對你很好，不光給你開小灶，每次都叫你回答問題不叫別人，不都是為了照顧你的工作么？這些都是我們有目共睹的，做人最重要的還是德行吧，要知恩圖報，不然就是在自己的領(lǐng)域再了不起，也會被別人詬病的�！�

    這位同學(xué)話音落下，其他人都贊同地點了點頭。

    沈嘉夢皺了皺眉頭，一副有些為難的樣子，制止了他，“李同學(xué)，你怎么能這么說呢……”

    那個李同學(xué)反駁道，“老師你不要再忍氣吞聲了，我們都看不下去了，這件事情本身就是她做得不對，還不能讓人說了不成？”

    “就是啊，老師對她這么好！”

    “我看她是覺得自己當(dāng)了翻譯了了不起了，瞧不起我們老師了……”

    ……

    ……

    下面的同學(xué)都炸開了鍋，你一言我一語地聲援起來了那位李同學(xué)。

    駱雪捏了捏旁邊氣炸就要跳起來和他們理論的小圓臉的小胖手，讓她稍安勿躁，看向了沈嘉夢，神色平靜地問道，“沈老師也是這么認(rèn)為的麼？”

    沈嘉夢猶豫了一會兒，“這……駱同學(xué)你這……”

    她面露為難，但是到底是沒有反駁的，反而沉默了，雖然什么都沒有說，但是卻和是咄咄逼人的駱雪形成了強烈的對比，讓人覺得她仿佛受到了天大的委屈一般。

    駱雪笑了起來，“請問老師一個問題，您對細胞的物質(zhì)上傳輸有什么了解么？您知道營養(yǎng)攝入的正確比例麼？您知道是目前第一例發(fā)現(xiàn)的病毒是什么麼？”

    沈嘉夢一愣，什么細胞的傳輸？什么病毒……這和她們說的事情有什么關(guān)系？

    她面露不悅，“駱同學(xué)，雖然老師也不想和自己的學(xué)生鬧得那么難看，但是既然同學(xué)們也問了，你能先給老師一個回答不要顧左右而言他麼？”

    駱雪搖了搖頭，“老師請務(wù)必回答我這個問題，不然我沒有辦法繼續(xù)說下去�！�

    沈嘉夢哪里知道這些東西，她學(xué)了西醫(yī)，但是是直接跟著老師去醫(yī)院慢慢學(xué)的，對于這些了理論的東西并不是很了解，更不用說駱雪說的這些問題她完全沒有接觸過，也許細胞的基礎(chǔ)知識是懂一點兒的，但是那個什么病毒，她聽都沒有聽說過……

    他們現(xiàn)在使用的教材上面講的十分淺顯，大概只是對每個概念進行了一下闡述，沒有深入的了解，畢竟這時候的生物學(xué)知識普及的不多，明和中學(xué)通只是需要學(xué)生了解一些比較基礎(chǔ)的內(nèi)容，沈嘉夢更是直接對著教材就行了，到底是沒有做過什么深入的了解的。

    沈嘉夢被問住了，含糊了幾句，“營養(yǎng)的攝入比例不是在書上有么？你可以翻書……你不是翻譯了那本生物學(xué)的著作，怎么連這么簡單的問題都不會？”

    駱雪冷笑了一聲，學(xué)著她的語氣道，“是啊，那么作為指導(dǎo)了那本生物學(xué)的著作的顧問老師，怎么會連那么簡單的問題都回答不上來？”

    “沈老師，這是我翻譯的那本書的第一章里面提到的內(nèi)容，十分簡單淺顯，后面的內(nèi)容分別是基因遺傳、抗生素等等，后面的我也不指望老師會了，但是最前面的最簡單的東西都答不上來的話，請問您是怎么指導(dǎo)我的呢？甚至于您連這本書都沒有看過，更不用說指導(dǎo)了。”

    沈嘉夢愣住了，反應(yīng)過來之后才知道自己上套了，恨得牙癢癢。她一開始總是覺得這個中學(xué)生能夠翻譯出來什么內(nèi)容呢，以為估計就是和他們的教材一樣淺顯，所以沒有深究，就直接說了，但是萬萬沒有想到，那本書雖然是科普，但是卻十分前沿，內(nèi)容比他們的教材還是要深入不少的。

    沈嘉夢被她揪住了漏洞，一時間回答不上來，整個人站在講臺上面半晌說不出話來，其他的學(xué)生也面面相覷——

    在他們眼中，沈嘉夢可是一個十分厲害的老師，現(xiàn)在怎么連這個都答不上來了？而且，要是老師本身也不會的話，她又是怎么去指導(dǎo)駱雪的呢，駱雪說的也有點兒道理呀……

    沈嘉夢到底還是沈嘉夢，很快就冷靜了下來，“你的基礎(chǔ)是我教的，就算是瞧不起這些生物學(xué)的基礎(chǔ)知識，總不能夠拿著的明和大學(xué)教授教你的東西來瞧不起你的中學(xué)老師吧？”

    學(xué)生們也紛紛點頭，是啊，沈老師到底還是教了她基礎(chǔ)的東西的呀……

    駱雪道，“沈老師，我就算是再天才，也不可能在半年的時間里面，從您這里學(xué)了基礎(chǔ)，又從明和大學(xué)的教授那里學(xué)到了大學(xué)的知識。在進入明和之前我已經(jīng)在和明和大學(xué)的教授們開始聯(lián)系了，而且聞人先生也有給我請家教，若是說基礎(chǔ)的話，我恐怕還是要感謝我的家教老師……”

    “當(dāng)然了，沈老師的確教了我一些日子，只是這指導(dǎo)老師是需要資格審核的，沈老師沒有被雜志社通過，我也沒有辦法，要是大家還覺得是我忘恩負義的話，我無話可說�！�

    “不過，還是請大家可以盡情地回憶一下，上課的時候，沈老師除了念課本之外，還有沒有教給大家什么其他的東西呢？大家不是說老師總是給我開小灶麼？”

    “恐怕大家還是不知道沈老師叫我去辦公室到底所為何事……如果說一直在和我講人生道理就是所謂的指導(dǎo)開小灶的話，就算是換做大家都沒有辦法通過沈老師的資格審核吧？當(dāng)然了，請問沈老師有哪座大學(xué)的學(xué)位麼？啟智出版社的主編還特意去問了校長，可是您好像只有在醫(yī)院工作的履歷，沒有任何和生物相關(guān)的學(xué)士學(xué)位呢�！�

    駱雪這話一出來，在座的學(xué)生都瞪大了眼睛——沒有學(xué)位證書？他們一個個都看向了沈嘉夢，目光充滿了不可置信，明和中學(xué)堂之所以有那么大的名氣，和里面強大的師資力量有關(guān)，大家都知道明和里面的老師都是高材生，就是最差的都是明和畢業(yè)的，沈老師竟然沒有學(xué)位證書？豈不是說她根本沒有上過大學(xué)就直接來教他們了？？

    他們不少人還挺喜歡這個老師的，本來一開始還是對這話將信將疑的，直到小圓臉說了，“要是沈老師真的在哪座大學(xué)里面學(xué)習(xí)過的話，外面的相片墻上面怎么沒有介紹呢？”

    大家才回憶了起來，之前他們也討論過這個問題——的確，他們學(xué)校的老師掛在外面的相片上面都有介紹的，只有沈嘉夢的沒有提到，只提到了她的就從醫(yī)經(jīng)驗……只是當(dāng)時他們沒有注意，現(xiàn)在想起來才覺得，要是這老師真的有的話，恐怕也不能不寫上去吧？

    小圓臉的話提醒了大家，大家才想起來，一開始沈嘉夢的來學(xué)校的時候還被很多人質(zhì)疑她是關(guān)系戶，還有理有據(jù)的，不知道為怎么回事，自從上了幾節(jié)課之后，他們就喜歡上了這個老師，再也沒有說過議論過這些事情，但是這位老師的父親是大總統(tǒng)面前的紅人這一件事情是確定無疑的。

    他們現(xiàn)在才想起來，只覺得駱雪說得很有道理，這老師上課的時候的確喜歡講題外話，教書的時候真的和課本講的差不多，好像還真的沒有什么水平來著。

    沈嘉夢啞口無言，學(xué)歷她的確是拿不出來，但是這很重要么？校長都認(rèn)同了她，而且她的醫(yī)術(shù)可是十分好的，她并沒有覺得沒有底氣，反而柳眉倒豎，冷冷道，

    “作為學(xué)生，和老師講話就是這種口氣的麼？我覺得我的教學(xué)如果校長認(rèn)定的話，作為學(xué)生是沒有資格質(zhì)疑老師的，若是有意見，可以和校長去提。難道現(xiàn)在要走向新世界，就不用尊師重道了么？”

    駱雪嘆了一口氣，從包里面拿出來之前讓宋主編留下來的一份原本的封面，讓同學(xué)們都看清楚了。

    他們都驚訝地睜大了眼睛，因為上面白紙黑字寫的就是沈嘉夢的名字，還是第一譯者、唯一顧問……就連駱雪也這個確定無疑的譯者都只能夠委屈地縮在沈嘉夢的名字后面當(dāng)一個第二譯者。

    “這是咱們的沈老師示意不明真相的圖書編輯做出來的封面，宋主編看了之后親自改成了現(xiàn)在這個樣子，刪掉了沈老師的名字。據(jù)我所知，沈老師并沒有留學(xué)德國的經(jīng)驗，更加學(xué)習(xí)過德語的經(jīng)歷，請問這第一譯者到底是怎么來的呢？是沈老師的嘴皮子一碰說幾句勵志名言，算兩句兇吉就能夠來的麼？如果真的有那么簡單的話，我這些日子辛苦地翻譯又是為了什么的呢？”

    “至于顧問老師，本來沈老師是有一個名字的，畢竟那一欄那么長，我也沒有必要特意刪掉沈老師的名字吧？只是之前那一份的顧問老師的名單只有沈老師一個，讓宋主編覺得這是對其他的教授的不尊重的表現(xiàn)，才做出了這個決定，而且老師的資格審核也沒有過，被去掉是很正常的事情。之前受到了沈老師指示的那位圖書編輯還被罰了兩個月的工資，想必這么算下來，沈老師只是失去了一個署名的資格而已，并沒有什么損失吧？”

    和沈嘉夢假惺惺的為難比起來，駱雪的敘述要情真意切地多，這些同學(xué)也不是傻子，之前被沈嘉夢給帶偏了，現(xiàn)在也回過味來了，這沈老師不完全就是要搶駱同學(xué)的功勞沒有搶到反而被揭穿了心生不滿麼？

    下面的同學(xué)們心中都五味陳雜，實在是沒有想到他們之前那么尊敬的老師竟然會做出這樣的事情來，關(guān)鍵是她還不承認(rèn)，還將所有的錯全部扣在了駱同學(xué)身上，相比下來，駱同學(xué)要倒霉了很多，要是真的她得逞了的話，豈不是明明好好一個第一翻譯，還要把功勞全部都拱手相讓？

    沈嘉夢再也沒有辦法保持之前的知性又溫柔的樣子了，真的沒激怒了，額頭上的青筋都在一跳一跳的，冷冷道，“駱同學(xué)做人還是不能夠太偏頗，拿一張沒有根據(jù)的紙張就出來想要血口噴認(rèn)、污蔑自己的老師，我實在不知道你的居心為何？！”

    反正駱雪也沒有證據(jù)，咬死不認(rèn)就行了。

    駱雪哼哼了一聲，伸手指了指那張封面上面蓋上的紅色印記，聳肩道，“若是老師覺得我能夠聯(lián)合一個啟智出版社來污蔑您的話，恐怕我也沒有辦法再解釋什么了。”

    是啊，那張封面上面還一個啟智出版社的印章清晰可見呢，到底該相信誰，現(xiàn)在大家心中都有數(shù)了。

    只是看看那沈老師，還是忍不住嗟嘆，真的是知人知面不知心啊，瞧著這么一個溫柔知性的老師，誰知道能夠干出來搶學(xué)生的功勞的事情呢，關(guān)鍵是還不以為恥的樣子，更加讓人不寒而栗……

    沈嘉夢反駁道，“駱雪同學(xué)要是實在不肯承認(rèn)，還拿這種子虛烏有的事情污蔑老師的話，老師相信很快就會有人將真相大白的，清者自清，現(xiàn)在是上課時間，這種事情還是留到下課再來說吧，現(xiàn)在我們回到課堂……”

    沈嘉夢自知現(xiàn)在也沒有辦法說什么來反駁的駱雪讓大家相信了，干脆直接打斷了這個話題，重新開始上課了，但是下面的人哪里還有心思聽這位老師的課程呢？都竊竊私語起來，討論起來了剛剛的事情。

    沈嘉夢轉(zhuǎn)過身寫板書的時候感覺到了背上的那一道道的視線，捏著粉筆的手在黑板上面畫下了重重的一道——

    只要今天將駱雪送去了大總統(tǒng)那里去了，再買通啟智出版社，她就不信父親親自出面還壓不住一個宋主編，到時候這本書的譯者說不定駱雪連個名字都不剩下了，畢竟送去了大總統(tǒng)那里去了，駱雪這個名字總之也沒有用處了，到時候那本書還不是她的囊中之物？她還想要好好教一教這個學(xué)生，但是看起來不需要了……

    駱雪一直盯著沈嘉夢看呢，直到看到她身上源源不斷地冒出來黑氣，忍不住皺起了眉頭，低聲讓陳萌回去叫聞人越直接來接她——

    所謂狗急跳墻，她瞧著這個沈嘉夢估計要沉不住氣了，還是讓聞人越來接她比較穩(wěn)妥的。

    不過，聞人越倒是已經(jīng)早就在學(xué)校里面的校長辦公室里面呆著了。

    這天清晨，在駱雪走了之后，陳默就收到了屬下傳來的消息，他們一直盯著的沈嘉夢終于有動靜了，這動靜還不是小動靜，似乎沈又山那里也派了不少人過去給沈嘉夢，瞧著人數(shù)還不少，整個學(xué)校外面的街道都被包圍了，而且這陣仗還挺大的……說沈又山都親自來了，可以見得他們是勢在必得了。

    聞人越喝著茶聽到了這個消息之后，放下了手中的核桃，既然沈又山都出來了……？

    也是，沈又山最近出了幾個紕漏，叫大總統(tǒng)十分不滿意，要是這一件事情也搞砸了，恐怕后面就要糟糕了……也難怪他那么上心。

    聞人越低笑了一聲，道，“既然如此，咱們也會會他們�！�

    在沈嘉夢心心念念地想著要怎么繼續(xù)下一步的時候，在明和那條街道上面，沈氏父女的人，也悄無聲息地被包圍了。

    作者有話要說：　　感謝小天使們給我投出了霸王票哦~

    感謝投出[地雷]的小天使：睡不醒

    1枚、一澈

    1枚

    感謝小天使們給我灌溉了營養(yǎng)液哦~

    感謝灌溉營養(yǎng)液的小天使：茶南周

    100瓶、壞孩子

    40瓶、經(jīng)笥

    10瓶、湯圓

    10瓶、洛裳

    6瓶

    非常感謝大家對我的支持，我會繼續(xù)努力的！^_^

    第206章

    路人炮灰成翻譯大家二十八

    在接下來的兩節(jié)課當(dāng)中，大家都沒有心思聽，

    沈嘉夢也沒有心思講了，

    于是草草地念了幾句課本了事，

    一直在往窗外看，直到看到了窗外出現(xiàn)了小師弟的身影，

    小師弟朝她打了一個手勢之后，沈嘉夢才微微松了一口氣，

    看來這事兒是成了。

    講完了今天的內(nèi)容之后，也沒有等著下課鈴響起，沈嘉夢就直接提前下課了。

    在駱雪走出去之前，

    沈嘉夢叫住了她，帶著笑意問道，

    只是那笑意仿佛淬了毒一般，

    看著就讓人不太舒服，“駱同學(xué)可否來老師的辦公室一趟？”

    駱雪的腳步一頓，

    回頭看了看叫住她的是沈嘉夢，

    沒有搭理她，直接和小圓臉一起一前一后離開了班上，留給了沈嘉夢一個背影。

    沈嘉夢忍不住勾起了嘴角——這可就不能怪她了，

    畢竟是她給了駱雪機會，

    要是乖乖跟著她回辦公室的話，大概不會受什么苦頭，藥暈了就行了，要是不愿意和她一起走的，

    她就不確定要是真的落到了父親的手里，這個小姑娘能有什么好果子吃。她冷笑了一聲，這也是她自作自受、咎由自取的。

    “九爺，前面都是沈又山的人，咱們的人要是進來恐怕會打草驚蛇。但是要是不進去的話，恐怕小姐一出校門就有危險了，從學(xué)堂到門口的路上都是他們的人，咱們要不要……？”

    “不必了，若是讓沈又山走了，下一次再抓到他的把柄就難了�！�

    陳默有些為難地看著九爺，“可是九爺，要是這樣，那駱小姐豈不是有危險……”

    “先在附近的小巷子里面開一個口子，能做到么？”

    陳默點了點頭，“能�！�

    聞人越站了起來，抽出了擺在桌子上面擺著的□□，往里面上著子彈，垂眸道，“備車，我親自去接她�！�

    陳默訝然，“這怎么行？九爺您不能夠冒這個險……”

    聞人越將槍放進了腰間的槍匣子里面，命令道，“快去�！�

    ……

    ……

    “駱雪，你說沈老師會受到懲罰嘛？”小圓臉跟著駱雪背著書包往外面走著，頗有點兒憤憤不平——畢竟瞧著這個老師除了沒有署名之外完全沒有任何損失嘛……不過小圓臉想了想，“反正這么一鬧，大家都知道她是什么貨色了，我讓我爹聯(lián)合其他家長一起寫聯(lián)名信，我就不信其他的家長還能夠讓她繼續(xù)在明和教書！”

    畢竟，家長可是最可怕的生物之一嘛，一旦涉及到小孩的事情，總是最在乎的人，要是知道了他們明和的老師是這個德行的話，恐怕不會真的輕輕放下，肯定要大鬧一場的。而且小圓臉爹就是這么一個典型，知道了肯定是第一個對明和施壓的，到時候恐怕明和也會因為學(xué)生家長的意思辭退這個老師的。