第11章 臨危受命
“小秦,你沒(méi)翻譯錯(cuò)吧?咱們的茶葉,他們不是拿去喝的,是拿去泡澡的?”
蘇天國(guó)面紅耳赤地問(wèn)。
在農(nóng)場(chǎng)里,大家覺(jué)得烏龍茶能出口創(chuàng)匯,是高檔商品,有一種迷之自豪感。
別看農(nóng)場(chǎng)就是產(chǎn)烏龍茶的,但事實(shí)上,員工在家喝的都是揀茶廠里免費(fèi)的茶片,泡出的茶湯又澀又刮口,凈茶根本舍不得喝,都是要出口創(chuàng)匯的。
萬(wàn)萬(wàn)沒(méi)想到,他們視若珍寶的凈茶,在日本是用來(lái)泡澡的?
日本人“吃”得真好啊!
秦晴一下子就懂了蘇場(chǎng)長(zhǎng)的糾結(jié)心態(tài),沒(méi)辦法,這就是國(guó)家經(jīng)濟(jì)從底部起飛時(shí)要面對(duì)的現(xiàn)實(shí),她正色道:
“沒(méi)錯(cuò),龜田先生是這個(gè)意思。
咱們的茶出口到他們那,是泡澡用的。
因此,雖然在茶葉堆里發(fā)現(xiàn)了鞋,只要咱們后續(xù)衛(wèi)生環(huán)境搞上去,還是有彌補(bǔ)的機(jī)會(huì)。
如果是入口的茶葉,他們根本不會(huì)過(guò)來(lái)一趟,一發(fā)現(xiàn)茶葉里有鞋子,肯定早就取消訂單了�!�
“原來(lái)是這樣�!碧K天國(guó)一時(shí)間滋味難明,不過(guò)他馬上振作精神起來(lái),說(shuō),“小秦,你懂日語(yǔ),那你來(lái)當(dāng)我們的翻譯�!�
“好�!�
秦晴要的就是這個(gè)機(jī)會(huì),立馬答應(yīng)下來(lái)。
她看檢的小組,所有成員都目瞪口呆地看著她。
“小晴,你真厲害,沒(méi)想到你深藏不露,還聽(tīng)得懂外國(guó)話(huà)!”
張翠云第一個(gè)向她豎起大拇指。
秦晴笑笑,說(shuō):“翠云姐,你幫我頂下活,今天工分就記你完成了�!�
“好嘞�!�
看檢的活,只要是在做揀茶的女工都懂做,張翠云馬上扔下自己的簸籮,樂(lè)顛顛坐到秦晴的位置上。
這些工作上的細(xì)節(jié),蘇天國(guó)懶得理會(huì),但他能看得出來(lái),秦晴是個(gè)有工作能力的年輕人。
在臨危受命之后,立馬能考慮到自己手頭工作的接續(xù),如此細(xì)心,大有可為。
接下來(lái),省里派來(lái)的那個(gè)翻譯全程啞火,被晾在一邊,全程都由秦晴來(lái)為雙方進(jìn)行溝通交流。
龜田說(shuō)了己方的訴求,秦晴轉(zhuǎn)達(dá)給蘇天國(guó)后,蘇天國(guó)立馬也擬了幾條跟進(jìn)的改善環(huán)境衛(wèi)生的要求,表示一定嚴(yán)抓到位。
龜田說(shuō)三個(gè)月后再來(lái)復(fù)查,希望農(nóng)場(chǎng)能整改到位。
蘇天國(guó)拍胸脯說(shuō)沒(méi)問(wèn)題。
雖然在茶葉用途一事上被打擊到,但蘇天國(guó)最終還是想通了,上級(jí)只要他保住茶葉出口創(chuàng)匯的任務(wù)。
至于茶葉賣(mài)給人家后,人家拿去干嘛,是喝也好,還是泡澡也罷,就和他們沒(méi)關(guān)系了。
有了秦晴這個(gè)到位的翻譯,龜田此行的目的總算達(dá)成了。
當(dāng)蘇天國(guó)邀請(qǐng)他們留下來(lái)吃晚飯時(shí),龜田愉快地答應(yīng)了。
秦晴自是少不了做陪。
到農(nóng)場(chǎng)招待所吃晚飯時(shí),秦晴才知道,來(lái)農(nóng)場(chǎng)的果然有兩個(gè)日本人,除了龜田來(lái)車(chē)間巡視,另一個(gè)是去看機(jī)械設(shè)備了。
農(nóng)場(chǎng)的一些制茶設(shè)備,是從日本進(jìn)口的,這人是工程師,順帶去檢查機(jī)械設(shè)備。
工程師叫成田順一郎,比龜田年輕一些,40歲出頭,他竟然會(huì)說(shuō)中文,雖然嗑嗑巴巴的,但整體意思還是能聽(tīng)明白。
席間,他講述自己的經(jīng)歷,說(shuō)自己六十年代來(lái)國(guó)內(nèi)幫助興修一個(gè)大型水利設(shè)施,作為技術(shù)指導(dǎo),他一呆就是三年。
國(guó)內(nèi)叫了一個(gè)姑娘來(lái)照顧他的生活,當(dāng)然,說(shuō)是照顧,也不無(wú)監(jiān)督之意。
沒(méi)想到,長(zhǎng)時(shí)間密切相處,他和姑娘產(chǎn)生了愛(ài)情,兩個(gè)人結(jié)婚了。
水利工程結(jié)束了,他回日本,但他的老婆孩子,至今還在國(guó)內(nèi)生活。
現(xiàn)在他每年一有休假,就回來(lái)探親。
龜田則一直拉著秦晴絮叨,說(shuō)歡迎她到日本去旅游,還說(shuō)憑她的長(zhǎng)相,他可以介紹日本優(yōu)秀的小伙子給她認(rèn)識(shí),要是嫁到日本,她馬上就能擺脫第三世界的艱苦生活。
秦晴也就笑笑。
拜托,日本她又不是沒(méi)去生活過(guò),去了一年多,也就那樣,干凈是干凈點(diǎn),但生活總是莫名壓抑。
還是自己的祖國(guó)媽媽香。
龜田和羽田順一郎,在農(nóng)場(chǎng)領(lǐng)導(dǎo)的齊齊灌酒下,都喝得站不穩(wěn)腳跟,最后告辭時(shí),龜田還抱著蘇天國(guó),依依不舍。
蘇天國(guó)把他們二人塞進(jìn)車(chē)?yán)�,老遠(yuǎn)還沖他們揮手告別。
“唏!”
眼見(jiàn)日本人離開(kāi),訂單保住,農(nóng)場(chǎng)的領(lǐng)導(dǎo)層們,都松了一口氣。
“小秦,你的日語(yǔ)怎么這么好?我印象里,你從小出生在這里,都沒(méi)出國(guó)過(guò)吧?”
送走日本人,蘇天國(guó)轉(zhuǎn)頭就問(wèn)秦晴。
農(nóng)場(chǎng)有三分一的人口是由歸僑組成的,但這些歸僑大部分文化水平也不高,他們會(huì)講在國(guó)外時(shí)的土語(yǔ),但像英語(yǔ)、日本,也沒(méi)人會(huì)講。
沒(méi)想到,秦晴的日語(yǔ)講得這么流利?
“其實(shí)我從小就有學(xué),是我爸、媽教的,我英語(yǔ)也不錯(cuò)�!�
秦晴把一切都推到死去的父母身上。
一想到去年不幸過(guò)世的秦氏夫妻,蘇天國(guó)眼神黯淡許多,喃喃道:
“也是,秦技術(shù)員夫妻都是高級(jí)知識(shí)分子,你有什么學(xué)不到的。
唉,可惜了�!�
“爸、媽從小就沒(méi)放松對(duì)我的教育,我也從他們身上學(xué)到很多�!�
秦晴這話(huà),可以想象的空間很大。
秦晴的父親,秦鳴,畢業(yè)于國(guó)家農(nóng)大,茶學(xué)博士,后來(lái)到省農(nóng)大任茶葉系主任,教師,茶學(xué)博導(dǎo)。
秦晴的母親,柳玉茹,省農(nóng)大茶葉系副教授,亦是一名博導(dǎo)。
兩個(gè)人專(zhuān)業(yè)知識(shí)淵博,功底深厚,后來(lái)因?yàn)榱袢愫M怅P(guān)系的牽連,夫妻二人一起下放到桃源國(guó)營(yíng)農(nóng)場(chǎng)改造。
秦晴出生在這里,長(zhǎng)在這里。
不過(guò),她過(guò)去一直是以秦技術(shù)員女兒的身份,活得默默無(wú)聞。
直到雙親過(guò)世,趙猛剛竟然和她領(lǐng)證結(jié)婚,這場(chǎng)驚世駭俗的姻緣,才一下子把秦晴推到了風(fēng)口浪尖。
“小秦,你有一技之長(zhǎng),看揀的工作,大材小用,要不,你到場(chǎng)部來(lái)上班吧?
在辦公室,先從科員做起,要是日本那邊有什么溝通需求,就由你直接和他們聯(lián)系,怎么樣?”
蘇場(chǎng)長(zhǎng)一顆愛(ài)才之心。
看著眼前清麗的姑娘,蘇天國(guó)胸口一陣發(fā)堵,咋就成了寡婦呢?
雖然都知道二人有名無(wú)實(shí),但趙猛剛要死還干了這種缺德事,他是知道遲了,要知道早了,肯定阻止。
“行啊,謝謝蘇場(chǎng)長(zhǎng)。那我什么時(shí)候去辦公室報(bào)到?”
秦晴等的就是這個(gè)機(jī)會(huì)!
既然蘇場(chǎng)長(zhǎng)開(kāi)口,她豈容錯(cuò)過(guò)?
“明天,你就可以來(lái)場(chǎng)部上班。如果一年后,表現(xiàn)優(yōu)秀,我會(huì)把你直接轉(zhuǎn)為事業(yè)干部�!�
農(nóng)場(chǎng)的書(shū)記上個(gè)月退休了,新的書(shū)記還沒(méi)有任命,現(xiàn)在蘇天國(guó)就是農(nóng)場(chǎng)一把手,他一句話(huà),就可以改變一個(gè)普通工人的命運(yùn)。
秦晴接近農(nóng)場(chǎng)領(lǐng)導(dǎo)層的目的,并不是想當(dāng)官,而是想挖出父母身亡時(shí)的檔案材料。
農(nóng)場(chǎng)職工檔案室的鑰匙,只有農(nóng)場(chǎng)辦公室干部才有,現(xiàn)在,她也成了辦公室的一員,離揭開(kāi)父母死亡之謎,接近了一大步。
這樣,才能揭開(kāi)趙猛剛求娶她的真相。
不然,她實(shí)在太憋屈了。
黃花閨女,莫名頂了一個(gè)死鬼寡婦的名頭,換誰(shuí)都不能忍!
趙猛剛說(shuō)的那堆結(jié)婚是為了照顧她的話(huà),只有原身才會(huì)相信,秦晴是不會(huì)相信一點(diǎn)點(diǎn)的。
必有蹊蹺!