第39章
她的目光停在安心手里的東西上,是安心剛在候機(jī)時(shí)讀的《泥醉花魁》。
作者有話要說(shuō):
新戲開始啦~
第38章
冤家路窄
“嗯�!卑残念h首。
“這本書我也讀過�!�
女孩還想說(shuō)什么,但似乎看出安心沒有閑聊的心思,她只笑了笑就不吭聲了。在補(bǔ)差價(jià)時(shí)她堅(jiān)持要多付兩張經(jīng)濟(jì)艙的票價(jià),隨后便推著輪椅朝登機(jī)口走去。
倒是個(gè)爽利的人。安心看著她的背景,心想道。
到東京后安心順利入住預(yù)定的酒店。臨睡前她把《泥醉花魁》又大致翻了一遍,不知道為什么心里總有點(diǎn)沒底。這次試鏡沒說(shuō)要試什么,劇本和大綱她也沒見。那邊只說(shuō)人過來(lái)就好。
第二天出發(fā)前,小黃接了個(gè)電話。
“什么?這叫什么事兒?”助理的臉色變了,聲音也陡然高了起來(lái),“我們?nèi)硕歼^來(lái)了!”
安心皺起眉頭:“怎么了?”
小黃捂住話筒:“他們說(shuō)角色已經(jīng)定好了,不用試鏡了!”
心里一涼,隨后便是煩躁和惱怒。安心低頭沉吟片刻,把心里的火壓了壓。
“收拾好東西。咱們還是照時(shí)間過去,先看一看到底怎么回事再說(shuō)。”
到試鏡地點(diǎn)后安心連導(dǎo)演的面都沒見到,就先被工作人員攔下了。
“安老師真是對(duì)不起!”那人一臉抱歉,“這也是昨晚突然決定的,今天一早就想著通知您,沒想到……”
“我們大老遠(yuǎn)從國(guó)內(nèi)飛過來(lái)試鏡,這算什么?連看都沒看就趕人回去?”安心還沒開口,小黃就氣沖沖道。
“事發(fā)突然,我們真的抱歉!”
“話可不能這樣說(shuō)�!卑残睦淅涞溃拔曳畔鹿ぷ靼才�,按照你們的要求到了�,F(xiàn)在一句話就想把我打發(fā)走,恐怕不太合適吧?”
工作人員哭喪著臉,吞吐著說(shuō)不出話來(lái)。
“讓我見一下導(dǎo)演吧。”
“導(dǎo)演他……哎,尹導(dǎo)來(lái)了——”他沖安心的背后揮了揮手。
尹道生導(dǎo)演是戴著眼鏡的高瘦個(gè),乍眼看有點(diǎn)像一位嚴(yán)肅的中學(xué)老師。
“您是安心吧?真是抱歉!”他向安心伸出手,和和氣氣地說(shuō),“是我們工作人員失誤了,本來(lái)想提前聯(lián)系您的,沒想到您都到了!”
安心彎起嘴角:“尹導(dǎo),您看我人都過來(lái)了,不如讓我試試看?反正都是試鏡嘛!”
“主要是角色已經(jīng)定下來(lái)了。這也不是我一個(gè)人決定的,不太好吧……”
“這樣說(shuō)的話,”安心眸光的冷淡下來(lái),“是不是有點(diǎn)不合適��?你們當(dāng)然有選擇演員的權(quán)利,可我們也是提前溝通好,按照要求過來(lái)了,結(jié)果撲了個(gè)空。這傳出去恐怕不太好吧?”
尹導(dǎo)生還沒說(shuō)話,他身邊的工作人員就搶先道:“這您放心,不會(huì)有——”
安心一記斜眼刀看過去,那人的話頭就停了。
“照理來(lái)說(shuō),選角都是有流程的,您這演員突然就定下來(lái)了,這……恐怕容易讓人誤會(huì)呀?”安心說(shuō)著,露出一個(gè)意味深長(zhǎng)的笑容。
尹道生剛才還算和善的笑臉不見了,他扯了扯嘴角,正想開口說(shuō)什么,又一個(gè)人過來(lái)了,他靠在尹導(dǎo)耳邊,神神秘秘地嘀咕了兩句。尹道生立時(shí)吃驚地瞪大了眼睛。
“您可以去試鏡了�!�
“啊?”安心一愣。但看到尹導(dǎo)比自己還要詫異,她也沒接著問。
進(jìn)去后安心才發(fā)現(xiàn)里面人不少,尹導(dǎo)介紹說(shuō)日本方的編劇和導(dǎo)演都來(lái)了。
聊了兩句后氣氛還算不錯(cuò),安心按照要求演了一個(gè)小片段。正要離開時(shí)有人叫住了她,并且給制片遞了一個(gè)小紙條。制片打開紙條后瞇著眼睛看了半天,隨后把目光重新投向安心。
“我想問一下,您對(duì)千葉這個(gè)角色的最終結(jié)局有什么樣的感受和理解?”
安心低頭想了想,很快開口道:“千葉的死讓我很難過,卻不意外——這甚至可以說(shuō)是必然的結(jié)局。讀完原著后我查了一些資料,發(fā)現(xiàn)那個(gè)時(shí)代背景下的歌姬其實(shí)就跟被買賣的人口一樣,十分悲慘,也沒什么自由。千葉的勇敢和智慧大于她周圍所有的人,也超前她的時(shí)代,她太理想化了……我也不知道怎么說(shuō)�!卑残拇诡^短促地輕笑了一下。
“我喜歡千葉這個(gè)角色,她敢于反抗,也的確得到了自由。我想,如果故事的最后只是說(shuō)她流于民間過上普通幸福的日子,反而會(huì)失了滋味……過了理想化的事物本身就是不現(xiàn)實(shí)的。千葉,大概是作者構(gòu)思出來(lái)的一場(chǎng)夢(mèng)吧。”
翻譯將她的話翻完后,現(xiàn)場(chǎng)的人或沉思或交換眼神,一時(shí)都沒說(shuō)話。
“您可以離開了�!弊詈笥腥说�。
試過了,也就沒什么遺憾了,安心很釋然。她微微鞠了一躬,轉(zhuǎn)身走了。
剛回酒店她就接到了徐清來(lái)的電話。
“剛接到消息,說(shuō)千葉由你來(lái)出演。”
安心不由捂住了嘴,“真的嗎?怎么會(huì)這么快!”
“是啊公司也很意外。”徐清來(lái)的聲音有隱隱的笑意,“他們已經(jīng)在說(shuō)合同的事情了�!�
“還有別的消息嗎?”
“有。但你聽了可能不會(huì)太高興。另一位主角也定下來(lái)了,是何辛然。”
“什么?!”
--------------------
《泥醉花魁》的女主演有兩位,千葉是少年一代敢于反抗的代表,教她技藝的老花魁智子則是她的對(duì)立面。故事的結(jié)尾,千葉和智子都走出泥沼去了鄰國(guó)——末代明朝。千葉死在了自己的家鄉(xiāng),而智子則活了下來(lái),成為了當(dāng)時(shí)的民間女子傳奇。這本書就是以智子的回憶千葉的角度描寫的。
智子的扮演者就是何辛然。不過據(jù)傳最開始定的是一位日本演員?畢竟角色設(shè)定是日本人,肯定要說(shuō)日語(yǔ)的,不像千葉前期基本都在講中文。何辛然是怎么拿到這個(gè)角色的?
除了安心扮演的千葉外,還有一位中國(guó)男性角色,跟著千葉混入妓館當(dāng)雜工的鄰居阿林。
他的扮演者是路一白……
二度搭戲何辛然,再次見到路一白……安心也不知道這兩件事哪個(gè)來(lái)得更刺激一些。
作為主演,安心和何欣然是最早進(jìn)組的。何欣然真的下了大功夫,她請(qǐng)了日語(yǔ)外教,時(shí)時(shí)刻刻都在苦學(xué)語(yǔ)言。
再見安心時(shí)她也沒什么反應(yīng),只抬了抬下巴,就算打過招呼了。
拍攝時(shí)她沒有像跟李韻搭戲時(shí)那樣為難安心。但安心的日子也不輕松。她意外地發(fā)現(xiàn),尹導(dǎo)似乎很不喜歡她。說(shuō)不喜歡都客氣了。尹導(dǎo)似乎對(duì)這個(gè)女主演非常不滿,而且毫不顧忌地表達(dá)了這樣的態(tài)度。
“很有可能就是,你出演這個(gè)角色不是他所預(yù)期的,他當(dāng)時(shí)屬意的另有他人,應(yīng)該就是之前定下來(lái)的那個(gè)�!卑残陌堰@兩天尹道生給她穿小鞋的事告訴了徐清來(lái),他如此說(shuō),“可合資片主演是誰(shuí)不是他一個(gè)定的。看樣子他應(yīng)該激烈反對(duì)過,可惜沒成功�!�
安心嘆了口氣,委屈又無(wú)語(yǔ),“說(shuō)老實(shí)話,我還沒見過這樣奇葩的導(dǎo)演……”
真沒見過因?yàn)閭(gè)人喜好,對(duì)演員如此偏見的導(dǎo)演。他總是有意無(wú)意難為安心,拍攝的時(shí)候找茬多cut幾遍已經(jīng)是常事了。
“cut!千葉表情不要那么僵硬!”
“cut!你是在學(xué)跳舞,不是在模仿木偶!”
“cut!千葉走太快了!走路要跟在智子后面才行�!�
“cut!就那么簡(jiǎn)單的一句日語(yǔ)說(shuō)不好嗎?重來(lái)!”
……
多cut幾遍對(duì)安心影響很大。有時(shí)候明明可以過的戲硬是要她再來(lái)一遍,狀態(tài)和情緒反而沒有第一遍的時(shí)候好了。安心在忍,也盡量做到不把多余的情緒帶到戲里來(lái)。
但她覺得自己快憋不住了。
“cut!千葉剛才和客人說(shuō)話時(shí)表情怎么回事啊?”尹導(dǎo)大聲喊。
安心不可察地嘆了一口氣,語(yǔ)氣還算平靜:“表情怎么了?”
“表情僵硬,像黑著臉。見客人的時(shí)候應(yīng)該這樣嗎?”
這樣戲是千葉第一次見客人的戲,臺(tái)詞不多,情節(jié)簡(jiǎn)單,卻是很關(guān)鍵的一場(chǎng)戲。千葉是被迫的,她很不情愿,可為了師父智子和雜工阿林,她屈服了。這場(chǎng)戲的每一個(gè)眼神,沒一個(gè)神態(tài)都要有內(nèi)容才行。安心前一天晚上對(duì)著鏡子鉆研了很久。
“那您覺得怎么演呢?”她耐著性子問尹導(dǎo)。
“稍微笑一下�!�
“笑一下?”安心被他這個(gè)答案氣笑了,語(yǔ)氣也不由帶了幾分譏諷,“被迫見客人的千葉會(huì)笑?”
“舞伎會(huì)笑的,千葉跟老師學(xué)了這么久,這點(diǎn)不懂么?”
“可千葉跟其他的舞伎不一樣!”安心站了起來(lái),一副要針尖對(duì)麥芒的架勢(shì)。
平時(shí)尹導(dǎo)給她穿穿小鞋也就算了,但這場(chǎng)戲不行。千葉的性格特征在這場(chǎng)戲里很明顯,她絕不能照他說(shuō)的演,不然人設(shè)就崩了。
尹導(dǎo)臉上的肌肉跳了跳,隨后他冷笑一聲,取下耳機(jī)扔到一邊:“你想好了怎么演再拍吧!我和現(xiàn)場(chǎng)的人都等著你�!�
安心回過頭看了看和他搭戲的兩位日本演員。他們大眼瞪小眼坐在原地,雖然聽不懂安心和導(dǎo)演在講什么,但他們也知道現(xiàn)場(chǎng)的氣氛很不好。工作人員也都默然。
安心咬了咬后牙,耿著脖子重新坐了下來(lái)。
這次決不妥協(xié)。她要維護(hù)千葉,也要維護(hù)自己。
“安心說(shuō)得沒錯(cuò),這場(chǎng)戲千葉不能笑�!币粋(gè)陌生的聲音道。
女孩子的聲音,清朗且語(yǔ)氣篤定。
第39章
天降巨餅了
尹道生瞇起眼看向眼前這個(gè)女孩。她個(gè)子很小,但氣場(chǎng)十足,即便不說(shuō)話也很難忽視她的存在。栗色的短發(fā)整齊地排列在腮邊,眉上劉海下的眼睛漆黑如墨,此時(shí)正毫不怯懦地直視尹道生。
這張臉……安心皺起眉頭思考片刻,隨即一驚。這不就是那天在機(jī)場(chǎng)……
“編劇�!币郎鷦�(dòng)了動(dòng)嘴唇,不情愿地打了個(gè)招呼。
安心伸手捂住了嘴巴,周圍的人也好不吃驚。這個(gè)小姑娘居然就是編��?!
“您又來(lái)……視察了?”
成宮美穗彎起嘴角:“來(lái)學(xué)習(xí)一下,沒想到來(lái)的很是時(shí)候�!彼D(zhuǎn)向安心,“你剛才說(shuō)這場(chǎng)戲千葉不能笑?”
“啊,”安心收了收神,“沒錯(cuò)。我覺得要是笑的話會(huì)很不符合千葉的性格。她不是個(gè)會(huì)輕易妥協(xié)的人,尤其是前期這個(gè)時(shí)候�!�
“是的了�!本巹∠蛩秮�(lái)贊許的目光,“我也覺得這樣演很合適。你對(duì)人物的把握很細(xì)微�!�
“我倒不知道日本的編劇除了參與制作和選角之外,連演員怎么演也要管了。”尹道生站起來(lái),冷冷地打斷她們。