第13章
“我第一次見(jiàn)到這么多的外國(guó)人,不是說(shuō),他們都是洋鬼子嗎?”張小青小聲說(shuō)道。
“現(xiàn)在開(kāi)放了,我在收音機(jī)里聽(tīng)說(shuō)的,現(xiàn)在我們的國(guó)家也很厲害,不會(huì)再被欺負(fù),要跟外國(guó)人做生意,賺他們的錢(qián)�!彼沃吐曊f(shuō)道。
她家里有一個(gè)收音機(jī)是顧維城帶回來(lái)的,顧維城在家的時(shí)候,他早上和晚上都用來(lái)聽(tīng)新聞。
宋知也跟著聽(tīng)。
顧維城不在家的時(shí)候,宋知也會(huì)開(kāi)了收音機(jī)打發(fā)時(shí)間,無(wú)意中她找到了一個(gè)全是英語(yǔ)的電臺(tái)。
客廳里有一本英語(yǔ)詞典。
宋知道顧維城在學(xué)英語(yǔ)。
她也悄悄地學(xué),每天一到兩個(gè)小時(shí)。
宋知想起自己在夾縫中學(xué)到的東西,她想也許,自己可以利用這些知識(shí)去做點(diǎn)什么。
張小青還在感慨,忽然前面?zhèn)鱽?lái)了爭(zhēng)吵聲。
宋知看過(guò)去,是一個(gè)外國(guó)人正在跟一個(gè)中年男人說(shuō)話。
中年男人明顯是聽(tīng)不懂英語(yǔ),他急得一頭汗。
“這人要干啥呀?”張小青不解的看著。
旁邊還有不少人都圍了過(guò)來(lái),“咋的,洋鬼子是要欺負(fù)人嗎!”
“就是,別怕老兄,在咱們國(guó)家,可不能被欺負(fù)了去�!�
“對(duì)對(duì),不行就找公安。”
“他不是要欺負(fù)人,他在問(wèn)這位同志手里拿的剪紙是哪里買(mǎi)的�!彼沃淖阌職忾_(kāi)口。
她從來(lái)沒(méi)有在這么多人面前說(shuō)過(guò)話。
她一開(kāi)口,所有人的目光一下聚集到了她的臉上。
“小同志!你能聽(tīng)懂他說(shuō)的話,你快快,幫幫我�!敝心昴腥饲缶人频淖叩剿沃媲埃铧c(diǎn)激動(dòng)地去握宋知的手。
外國(guó)人也看出宋知似乎是能聽(tīng)懂她的話,試探著開(kāi)口,“你好,小姐,我想買(mǎi)那幅剪紙,一百刀�!�
宋知抿了抿唇,深吸一口氣,用英語(yǔ)回應(yīng)他,“你好,先生,我?guī)湍銌?wèn)問(wèn)這位先生愿不愿意割?lèi)?ài)。”
“謝謝�!蓖鈬�(guó)人長(zhǎng)出了一口氣。
他第一眼就愛(ài)上了這個(gè)剪紙,這是藝術(shù)品!
宋知對(duì)中年男人說(shuō)道,“同志,這位先生說(shuō),他愿意出一百美元買(mǎi)下你手上的剪紙�!�
中年男人激動(dòng)了,急忙點(diǎn)頭,“這是我母親給我家孩子剪的囍字,我家孩子要結(jié)婚了,他要是愿意買(mǎi),我肯定愿意賣(mài)!”
宋知也會(huì)剪紙,她心靈手巧,一百刀,在這個(gè)時(shí)代是一筆巨款。
她瞬間想到了很多,她用流利的英語(yǔ)對(duì)外國(guó)人說(shuō)道,“這位先生愿意將這幅囍字割?lèi)?ài),這是我們國(guó)家的老人對(duì)晚輩的祝福,結(jié)婚時(shí)候用的�!�
宋知詳細(xì)地介紹了囍字的意義。
外國(guó)人聽(tīng)得眼睛都放光了,路過(guò)的不少人都圍了過(guò)來(lái),其中的外國(guó)人都被美好的東方文化吸引。
第15章
“感謝你的講解,讓我對(duì)東方文化有了更深的了解。”外國(guó)人激動(dòng)地說(shuō)道,“這位美麗的小姐,能不能請(qǐng)你給我做幾天翻譯�!�
“我會(huì)按照小時(shí)付費(fèi),一小時(shí)8美元,怎么樣?”外國(guó)人試探著問(wèn)道。
宋知微怔,她是真的沒(méi)想到會(huì)遇到這么大方的外國(guó)人。
“10美元!”外國(guó)人以為宋知嫌棄錢(qián)少,急忙加價(jià)。
“我也是剛剛到羊城,對(duì)這座城市并不了解�!彼沃f(shuō)道,她確實(shí)是想賺這個(gè)錢(qián),但她做不了導(dǎo)游。
“我知道去哪里,你只要幫我翻譯就好,我想買(mǎi)好多東西,但是我的翻譯生病了。”外國(guó)人無(wú)奈地說(shuō)道。
“ok,如果只是翻譯的話,我可以�!彼沃⒖檀饝�(yīng)。
她跟著這個(gè)外國(guó)人一起,既能了解這座城市,又能賺到錢(qián),何樂(lè)不為?
“我叫約翰,你叫什么?”約翰問(wèn)道。
“我叫宋知�!彼沃晕医榻B后,便開(kāi)始了今天的翻譯工作。
約翰帶著剛剛的中年男人一起去了銀行,把錢(qián)交給了男人,興奮地把剪紙收好。
這是宋知第一次來(lái)銀行,她好奇地四處看了看,銀行正在做宣傳,工作人員給了宋知一份資料。
宋知道謝收下。
這個(gè)世界真的很新奇。
中年男人為了感謝宋知硬是給她塞了十塊錢(qián),宋知拗不過(guò)就收下了,這是她靠自己賺到的第一筆錢(qián)。
宋知的心情很是明媚。
張小青跟著宋知,她震驚得一直到交易結(jié)束都沒(méi)說(shuō)出話來(lái),就跟著宋知走。
約翰今天買(mǎi)到了自己喜歡的剪紙,開(kāi)心地不想出去,他要回住的地方去欣賞藝術(shù)品。
宋知跟著去認(rèn)了認(rèn)門(mén)。