<strike id="gkiyq"></strike>

<strike id="gkiyq"></strike>

第29章

    般若不肯服輸，追問(wèn)：“公主這些天就背了這些？”

    瑤英輕咳一聲，正色道：“我這些天潛心研習(xí)了一部經(jīng)文�！�

    般若看著她的眼神充滿懷疑：“什么經(jīng)文？”

    瑤英一字字背出《心經(jīng)》。

    《心經(jīng)》，即《摩訶般若波羅蜜多心經(jīng)》，短小精悍，唐玄奘版本的譯文總共只有三百多字，簡(jiǎn)潔明了，卻含義無(wú)窮，因?yàn)樗�是從�?shù)百部佛經(jīng)中抽取的精華部分，濃縮自幾百萬(wàn)字浩瀚如煙海的佛教典籍。

    瑤英想過(guò)了，這部在中原流傳很廣的經(jīng)文足夠她應(yīng)付接下來(lái)好幾個(gè)月的抽查，輕松省事。

    她背得很流利，般若卻一臉茫然的表情：“你背的是什么？”

    瑤英比他更茫然：“《心經(jīng)》？”

    般若肯定地道：“我從未聽(tīng)過(guò)此經(jīng)�！�

    瑤英解釋說(shuō)：“我背的是中原僧人玄奘法師翻譯的版本，可能和你們研習(xí)的不同�！�

    般若眉頭緊皺，和身邊幾個(gè)僧人對(duì)視一眼，其中一人朝他搖了搖頭，幾人小聲討論一會(huì)兒，道：“公主可有領(lǐng)悟？”

    瑤英雙手合十，道：“經(jīng)文雋永，我還未能領(lǐng)悟其中真義，不過(guò)多念幾遍后能讓心情變得寧?kù)o平和�！�

    般若愣了一下，瑤英要是說(shuō)有所得，他還能和她辯一辯真理，她這么說(shuō)，他還真找不到錯(cuò)處。

    旁邊一名僧人面露贊賞之色，頷首道：“公主能有這樣的領(lǐng)悟，就是真的在潛心修習(xí)�！�

    瑤英笑得謙虛。

    般若眼角抽了抽。

    僧人們朝瑤英敬禮，轉(zhuǎn)身離開(kāi)。

    瑤英問(wèn)一旁的緣覺(jué)：“我這是通過(guò)考驗(yàn)了嗎？”

    緣覺(jué)笑了笑，道：“公主表現(xiàn)得很好，以后城中的流言蜚語(yǔ)也能少些了，只要公主表現(xiàn)出在修習(xí)佛法，這些僧人就不敢刻意為難公主�！�

    瑤英心中一動(dòng)。

    曇摩羅伽囑咐她好好應(yīng)對(duì)考察，原來(lái)是為了幫她，讓她在圣城的日子能好過(guò)點(diǎn)。

    眼看到了用午膳的時(shí)候，緣覺(jué)送瑤英回院子。

    身后腳步聲響，一名近衛(wèi)追了過(guò)來(lái)：“王請(qǐng)公主去禪房�！�

    緣覺(jué)應(yīng)是，護(hù)送瑤英去禪房。

    院中靜悄悄的，天空湛藍(lán)，流云輕拂，穹頂上的藍(lán)花細(xì)葉在燦爛的日照中呈現(xiàn)出幽藍(lán)色，壁畫(huà)間隱隱有金輝浮動(dòng)。

    曇摩羅伽坐在長(zhǎng)案前看信，幾名風(fēng)塵仆仆的藍(lán)衫衛(wèi)士跪在庭院前，其中一人是阿史那畢娑的親隨。

    北戎那邊傳回消息了。

    瑤英快步走進(jìn)長(zhǎng)廊，到了禪房外，腳步一頓，下意識(shí)屏息凝神，邁進(jìn)屋中。

    屋中幽涼，曇摩羅伽沒(méi)有抬頭，修長(zhǎng)的手指揚(yáng)了揚(yáng)，示意瑤英落座。

    瑤英在他對(duì)面跪坐，坐姿端正。

    曇摩羅伽看完信，眼簾抬起，道：“海都阿陵傷了條腿�！�

    瑤英一怔。

    曇摩羅伽看一眼庭院，緣覺(jué)會(huì)意，示意阿史那畢娑的親隨上前。

    親隨跪在長(zhǎng)廊外，緩緩道：“阿史那將軍抵達(dá)北戎時(shí)，海都阿陵王子已經(jīng)返回牙帳，據(jù)說(shuō)他在路途中遭到盜匪襲擊，一條腿被驚馬踩爛了。天氣炎熱，傷口潰爛，巫醫(yī)救治他的時(shí)候又用錯(cuò)了藥，海都阿陵王子的右腿廢了。將軍說(shuō)，幾位王子闖進(jìn)帳篷，親自查看海都阿陵的傷勢(shì)，他的腿都生蛆蟲(chóng)了�！�

    瑤英聽(tīng)得眼皮直跳。

    海都阿陵果然還是“廢”了一條腿。

    那些埋伏的盜匪應(yīng)該是幾位王子安排的陷阱，他將計(jì)就計(jì)，假裝廢了一條腿。

    親隨最后道：“將軍想起文昭公主提醒過(guò)他海都阿陵會(huì)用苦肉計(jì)，懷疑海都阿陵的腿沒(méi)有廢，派屬下回來(lái)向王請(qǐng)示，順便問(wèn)公主一句話�！�

    曇摩羅伽看向瑤英。

    瑤英頓時(shí)有種透不過(guò)氣的感覺(jué)，說(shuō)：“我確實(shí)提醒過(guò)阿史那將軍�！�

    親隨小聲道：“公主對(duì)海都阿陵王子的性情了如指掌，將軍想聽(tīng)聽(tīng)公主的建議�！�

    滿院寂靜。

    瑤英迎著親隨期待的目光，硬著頭皮道：“既然海都阿陵用苦肉計(jì)，那將軍不如也來(lái)一個(gè)將計(jì)就計(jì)，讓海都阿陵王子好好養(yǎng)傷�！�

    海都阿陵假裝廢了一條腿，阿史那畢娑可以利用幾位王子對(duì)他的猜忌，讓那條腿真的廢了。

    幾個(gè)親隨交換了一個(gè)眼神，戍守在門(mén)邊的緣覺(jué)面露詫異之色。

    曇摩羅伽似乎一點(diǎn)都不意外于瑤英的回答，沒(méi)有做聲，提筆寫(xiě)了信。

    親隨起身接過(guò)信，敬禮，匆匆離開(kāi)。

    瑤英也站起身退出禪房，走下長(zhǎng)廊的時(shí)候，幾個(gè)近衛(wèi)剛好捧著食案進(jìn)來(lái)，她漫不經(jīng)心掃一眼食案上的銀盤(pán)，呆了一呆。

    一盤(pán)牛肉從她眼前一晃而過(guò)。

    瑤英轉(zhuǎn)身，視線追隨著那盤(pán)牛肉。

    食案被送到曇摩羅伽跟前，他修長(zhǎng)優(yōu)美的手指拈起了一塊肉。

    瑤英目瞪口呆。

    屋中，曇摩羅伽察覺(jué)到瑤英凝視的目光，抬眸看了過(guò)來(lái)。

    少女站在庭院中，呆呆地看著他，一臉被雷劈的表情。

    曇摩羅伽頓了一下，清明的碧眸有淡淡的疑惑掠過(guò)。

    她這是餓了？

    第58章

    爭(zhēng)論

    瑤英回到自己的院子，看著長(zhǎng)案上侍者剛送來(lái)的一大盤(pán)馕餅和雪白溫湯，想起剛剛從眼前晃過(guò)去的烤肉。

    早知道不禁止吃肉，她這些天就用不著天天吃素了。

    回來(lái)的路上緣覺(jué)和她解釋了，王庭僧人并不禁吃肉。西域各國(guó)僧人大多如此，這里有三凈肉和五凈肉之說(shuō)，三凈肉即不見(jiàn)殺、不聞殺聲、不為我殺，五凈肉是在前者的基礎(chǔ)上加上兩種：自死、鳥(niǎo)殘。

    也就是說(shuō)，沒(méi)有親眼看見(jiàn)所殺動(dòng)物，沒(méi)有聽(tīng)見(jiàn)動(dòng)物被殺死或聽(tīng)說(shuō)動(dòng)物是為自己而被殺，不是自己想吃而殺生，便是凈肉，可以食用。

    不過(guò)烹制凈肉時(shí)不能放調(diào)料，僧人不沾葷腥，其中“葷”指的是蔥、姜、蒜之類(lèi)味道刺激的調(diào)料。

    另外，假如僧人生病，需要葷腥，也是可以破例食葷的。

    瑤英恍然大悟。

    不同地域的戒律有細(xì)微差別，并不罕見(jiàn)。

    比如以前僧人有過(guò)午不食的規(guī)矩，中午進(jìn)食過(guò)后，直到第二天才能用餐，謂之“持齋”。佛教傳入中原后，這個(gè)規(guī)矩發(fā)生了改變，很多中原僧人放棄過(guò)午不食，開(kāi)始一日三餐，否則根本無(wú)法保證體力。

    佛教發(fā)源于天竺，最初大部分僧侶出自天竺貴族，佛教的基本義理和天竺社會(huì)關(guān)系緊密，剛剛流傳至中原時(shí)，曾因?yàn)楹椭性�的傳統(tǒng)宗法倫理、儒家思想發(fā)生沖突而水土不服。后來(lái)佛教因地制宜，根據(jù)中原的宗法倫理做出了適應(yīng)的調(diào)整和改變，不斷發(fā)展演變，吸納下層普通百姓，才能在中原傳播普及。

    西域諸國(guó)和中原的國(guó)情不同，佛教的發(fā)展自然也呈現(xiàn)出另一種面貌，在西域的某些國(guó)度，全民都是信眾，僧人地位極高，和貴族關(guān)系密切，有時(shí)候世俗王權(quán)和教權(quán)甚至可以控制在一人手中。

    總之，地域不同，風(fēng)俗不同。

    中原戒律森嚴(yán)，南北朝的一位皇帝曾頒布《斷酒肉文》，禁止殺生，要求僧人斷絕肉食，加之中原僧人不依賴于托缽乞食，受賜田，墾殖田圃，自己耕種，完全可以自給自足，所以可以不用食肉。

    瑤英記得當(dāng)年玄奘法師西行取經(jīng)，經(jīng)過(guò)西域的時(shí)候，僧人是食肉的。她以為王庭推崇的經(jīng)義隱約有從小乘向大乘過(guò)渡的跡象，應(yīng)該不食腥，想著應(yīng)當(dāng)尊重僧人，入鄉(xiāng)隨俗，入住佛寺以后一點(diǎn)腥都沒(méi)沾，沒(méi)想到寺中僧人并不忌諱食肉。

    ……

    另一頭，緣覺(jué)回到禪房，向曇摩羅伽稟報(bào)此事，含笑道：“王，寺主并未怠慢文昭公主，公主住進(jìn)來(lái)的時(shí)候主動(dòng)提出只吃素食，寺主就沒(méi)讓人送其他食物給她�！�

    曇摩羅伽低頭翻動(dòng)皮紙書(shū)卷，眼前浮現(xiàn)出少女呆若木雞的模樣，她雙眸圓瞪，盯著他盤(pán)中烤肉的樣子透著幾分委屈。

    還以為她被怠慢了。

    原來(lái)那不是委屈，而是單純的震驚，一種“你怎么可以吃肉？”的錯(cuò)愕。

    她以為他可以飲露餐風(fēng)么？

    曇摩羅伽眉眼清淡，纖長(zhǎng)手指輕拂持珠。

    ……

    第二天，送到瑤英院子里的飯食多了幾盤(pán)烤肉。

    可惜烤肉沒(méi)有經(jīng)過(guò)精心調(diào)制，做法粗劣，只撒了些鹽粒。

    不過(guò)餓了很多天的親兵還是興奮地大嚼，把烤肉啃得骨頭渣都不剩。

    吃完飯，瑤英指派親兵分頭去忙。

    她找緣覺(jué)打聽(tīng)過(guò)了，王庭有大片大片葡萄園，葡萄大多被采摘下來(lái)釀制葡萄酒。高昌的葡萄酒遠(yuǎn)近聞名，暢銷(xiāo)東西商道，王庭的葡萄酒不如高昌的醇美，勝在能保存很久而不變質(zhì)。

    瑤英買(mǎi)下的那塊地剛好有幾塊葡萄園。

    之前齊年提起過(guò)他會(huì)釀葡萄酒，她讓他先釀制些試試，反正也沒(méi)指望他們賺錢(qián)。牧羊、鞣皮都是體力活，他們大多是干不動(dòng)活才被賣(mài)的，她一直在想怎么給他們找些輕省活計(jì)干。

    教他們晾曬葡萄干？

    這個(gè)念頭一閃而過(guò)，瑤英吩咐親兵去坊市購(gòu)置些葡萄干，打聽(tīng)清楚本地晾曬葡萄干的法子。

    親兵應(yīng)喏。

    瑤英坐在庭院前，望著花墻前累累垂垂的葡萄，出了一會(huì)神。

    她曾因?yàn)橄牒绕咸丫坪屠钪衮�鬧過(guò)別扭。

    在長(zhǎng)安，葡萄酒價(jià)格昂貴。

    當(dāng)年唐軍征服高昌，將高昌的馬乳葡萄種和釀制方法帶回中原，太宗李世民在皇家園圃栽植葡萄，親自釀制葡萄酒，賜予群臣共享。后來(lái)葡萄酒推廣至民間，坊市常見(jiàn)，不過(guò)因?yàn)檫B年戰(zhàn)亂，鮮葡萄成了稀罕物，葡萄的釀制方法失傳，葡萄酒自然就更難得了。

    曾有個(gè)太醫(yī)說(shuō)適量飲用葡萄酒對(duì)女子有益，瑤英正好饞了，鬧著要喝幾杯，被李仲虔虎著臉教訓(xùn)了幾句。她一直在服用凝露丸，神醫(yī)叮囑過(guò)，她服藥期間最好不要吃酒。

    想到這里，瑤英忽然想起一件事。

    曇摩羅伽現(xiàn)在服用水莽草，他知不知道這個(gè)忌口？

    她想了一會(huì)兒，搖頭失笑：曇摩羅伽是僧人，怎么會(huì)飲酒呢？

    夜里，親兵拿了幾包葡萄干回來(lái)，攤開(kāi)在桌上。

    瑤英一看就知道這些褐色葡萄干質(zhì)量不算上乘。

    親兵卻道：“公主，這些是城里最好的葡萄干，坊市的人說(shuō)王宮的葡萄干也是他們供應(yīng)的。胡商說(shuō)，王庭夏秋天氣炎熱干燥，日照長(zhǎng)，雨水少，他們采摘葡萄之后直接曝曬，不需要經(jīng)過(guò)其他工序�！�

    瑤英拈起幾粒葡萄干，細(xì)看顏色，聞了聞氣味，嘗了幾枚，沉吟片刻，看來(lái)現(xiàn)在晾曬葡萄干的法子很粗糙。

    她吩咐親兵：“你明天出城告訴老齊，不要舍不得那些結(jié)果的葡萄，全部鏟掉，所有園子改種奇石蜜食、馬乳、黑珍珠葡萄種，買(mǎi)不到葡萄種的話，讓他去城南找胡商康大，多送些茶葉、絲綢�！�

    親兵應(yīng)是，說(shuō)起另一件事：“老齊說(shuō)他聯(lián)系了一些流亡各地的沙州人，那些人大多衣食無(wú)著，他托我請(qǐng)示公主，能不能收留他們？”

    瑤英蹙眉。

    王庭終究只是暫時(shí)庇護(hù)她而已，他們不能給王庭帶來(lái)麻煩，以后收留的人越來(lái)越多，不能全都接到王庭來(lái)。

    “現(xiàn)在人數(shù)不算多，能收留的就收留，你記得叮囑老齊，一定要擬好名冊(cè)，一個(gè)都別落下，到時(shí)候我好按照名冊(cè)繳納稅錢(qián)�！�

    王庭大臣貪財(cái)，她按著人頭繳稅，才不會(huì)引來(lái)太大的非議，編訂名冊(cè)也便于管理篩查人丁，為訓(xùn)練兵丁打好基礎(chǔ)。

    她缺人，現(xiàn)在招募的人手越多越好。

    親兵點(diǎn)頭，一一記下，遲疑了一下，問(wèn)：“有些沙州人……老齊不知道該不該收。”

    瑤英問(wèn)：“既是沙州人，為什么不能收？”

    親兵答道：“她們不是漢人，全是胡女，流落至西域，被商隊(duì)轉(zhuǎn)賣(mài)了好幾次，最后流落到王庭了，聽(tīng)說(shuō)老齊那里收留了很多河西人，她們也求了過(guò)來(lái)�！�

    瑤英蹙眉，看了親兵一眼，叫來(lái)所有親兵，目光從眾人臉上一一掃過(guò)去。

    她神色有些嚴(yán)厲，謝沖、謝鵬幾人不敢玩笑，個(gè)個(gè)垂手侍立。

    瑤英一字字道：“沙州、瓜州都屬河西之地，當(dāng)?shù)匕傩詹徽摵鷿h，皆是大魏子民，你們記住了沒(méi)有？”

    眾人沉聲應(yīng)是。

    瑤英這才吩咐剛才問(wèn)話的親兵：“既是沙州人，又求了過(guò)來(lái)，能收留的就想辦法收留。”

    又道：“如果有不規(guī)矩的人，決不能姑息，立刻驅(qū)逐出去。我們只有先救己，才能救人，讓老齊謹(jǐn)慎些，千萬(wàn)別惹出亂子�！�

    親兵應(yīng)喏。

    一連忙亂了幾天，瑤英估摸著阿史那畢娑快回來(lái)了，開(kāi)始為去高昌做準(zhǔn)備，之前曇摩羅伽說(shuō)過(guò)會(huì)讓畢娑陪同她出使高昌。

    這期間，她堅(jiān)持每天早上出現(xiàn)在早課上，雖然聽(tīng)不懂宣講，依舊能老老實(shí)實(shí)坐上半個(gè)時(shí)辰，跟著僧人念誦經(jīng)文。

    曇摩羅伽幫了她，她不能辜負(fù)他的苦心。

    僧人們和瑤英語(yǔ)言不通，見(jiàn)她態(tài)度虔誠(chéng)恭敬，而且如此年輕美貌，竟能洗去鉛華，不施脂粉，日日天不亮就起身做功課，對(duì)她的態(tài)度比先前和善了很多。

    不過(guò)依舊沒(méi)人敢和瑤英搭話，她經(jīng)過(guò)的地方，所有僧人立刻挪開(kāi)視線，不敢多看她，有的閉目念誦經(jīng)文，有的禪定，還有的掉頭躲開(kāi)。

    般若氣急敗壞：很顯然，這些僧人定力不夠，為瑤英的美貌心笙搖動(dòng)，所以才會(huì)把她當(dāng)成洪水猛獸來(lái)躲避！

    他偷偷和緣覺(jué)抱怨：“文昭公主每次經(jīng)過(guò)前殿的時(shí)候，那幫小沙彌的眼珠子都快掉出來(lái)了！再這么下去該怎么辦？”

    緣覺(jué)笑了笑：“公主只是在早課的時(shí)候來(lái)殿中誦經(jīng)，其他辰光從不在寺中走動(dòng)，既沒(méi)有故意引誘誰(shuí)，也沒(méi)有花枝招展到處亂晃。城中王公貴婦也時(shí)常來(lái)前殿聽(tīng)眾位禪師講經(jīng)，個(gè)個(gè)濃妝艷抹，頭上戴的、身上掛的金玉一串摞一串，生怕被別人比過(guò)去，還得帶著四五個(gè)伺候的侍女，那么多女子前來(lái)聽(tīng)講經(jīng)，你怎么只針對(duì)文昭公主？”

    般若無(wú)言以對(duì)，沉默了一會(huì)兒，氣得一跺腳：“文昭公主貌若神女，比她們都美！”

    緣覺(jué)又好笑又覺(jué)得無(wú)奈，“公主的美麗是恩賜，不是罪孽。這也是佛陀對(duì)小沙彌他們的考驗(yàn)，如果他們能通過(guò)考驗(yàn)，說(shuō)明他們心虔，如果他們天天魂?duì)繅?mèng)繞，那說(shuō)明他們的虔心還不夠，正好磨礪他們�！�

    他停頓了一會(huì)兒，鄭重地道，“對(duì)王來(lái)說(shuō)，也是如此�！�

    般若想了想，也是這個(gè)理，只得罷了。

    瑤英不知道緣覺(jué)真的把她當(dāng)成佛陀對(duì)曇摩羅伽的考驗(yàn)，每天規(guī)規(guī)矩矩上早課。

    通常她都是獨(dú)來(lái)獨(dú)往，這日卻有幾個(gè)僧人在講經(jīng)結(jié)束后攔住她，張口就是一大串梵語(yǔ)。

    她沒(méi)聽(tīng)懂，一臉莫名其妙。

    僧人又是一串她聽(tīng)不懂的胡語(yǔ)，旁邊另一個(gè)僧人不滿，拉著僧人激烈地辯論起來(lái)，兩人越吵越激動(dòng)，旁邊幾個(gè)僧人參與進(jìn)來(lái)，很快引來(lái)寺主的注意。

    “怎么回事？”

    寺主趕過(guò)來(lái)調(diào)停。

    爭(zhēng)吵的僧人并沒(méi)有壓低聲音，反而越吵聲音越高，還用手拉扯對(duì)方，拍對(duì)方的肩膀，爭(zhēng)得面紅耳赤。

    寺主大怒，不過(guò)當(dāng)他聽(tīng)明白幾人在爭(zhēng)吵什么之后，并沒(méi)有呵斥他們，而是皺了皺眉頭，道：“此事我做不了主，得由師尊來(lái)做出決斷�！�

    瑤英還沒(méi)聽(tīng)清僧人在爭(zhēng)論什么，就和爭(zhēng)吵的僧人一起被寺主送到曇摩羅伽的禪房去了。

    院中沙棗樹(shù)銀白色的花朵已經(jīng)快落盡了，滿地花瓣。

    曇摩羅伽在處理公務(wù)，一身袒肩袈裟，蜜色肩膀柔潤(rùn)亮澤。

    寺主先恭敬地行禮，向近衛(wèi)通稟，等緣覺(jué)示意他進(jìn)去，立刻帶著幾個(gè)僧人進(jìn)禪房回稟事情的經(jīng)過(guò)。

    曇摩羅伽聽(tīng)完他的稟報(bào)，抬眸，看向站在門(mén)前的瑤英。

    瑤英會(huì)意，走了進(jìn)去。

    曇摩羅伽吩咐緣覺(jué)：“取紙筆�！�

    緣覺(jué)搬來(lái)一張小案幾，拿來(lái)紙筆，放在曇摩羅伽右側(cè)。

    曇摩羅伽問(wèn)瑤英：“公主可否默寫(xiě)出前些時(shí)曾背誦過(guò)的《心經(jīng)》？”

    他看著她，眸子像蓄了一泓碧水，清冷又溫和。

    雖然沒(méi)有刻意安撫的意思，卻能讓人立刻心平氣和。

    瑤英定定神，點(diǎn)了點(diǎn)頭，走到小案幾前，盤(pán)腿坐下，提筆開(kāi)始默寫(xiě)。

    屋中靜悄悄的，只有筆劃過(guò)紙張的窸窸窣窣聲。

    不一會(huì)兒，瑤英默寫(xiě)完了，遞給緣覺(jué)，緣覺(jué)送到曇摩羅伽案前。

    曇摩羅伽一目十行，先掃視一遍，然后又從頭看起，這回看得很仔細(xì)。

    看完后，他放下紙張。

    “公主可有《心經(jīng)》的梵語(yǔ)本？”

    瑤英搖搖頭，佛經(jīng)典籍的原始版本大多是梵語(yǔ)，然后有不同譯本，她的嫁妝里有很多梵語(yǔ)版本的佛典，但是沒(méi)有《心經(jīng)》的梵語(yǔ)版。

    幾個(gè)僧人聽(tīng)到這里，竊竊私語(yǔ)起來(lái)，其中一人神情頗為激動(dòng)。

    曇摩羅伽淡淡地瞥他一眼。

    僧人臉上通紅，停下?tīng)?zhēng)論，低下了頭。

    曇摩羅伽讓緣覺(jué)取來(lái)紙張，提筆，對(duì)照著瑤英剛剛默寫(xiě)的漢文，開(kāi)始書(shū)寫(xiě)。

    瑤英有些好奇，視線落在他筆下，發(fā)現(xiàn)他在寫(xiě)梵語(yǔ)，她看不懂。

    他這是在直接翻譯她背誦的內(nèi)容嗎？

    她看了一會(huì)兒，還沒(méi)看明白，曇摩羅伽忽然抬起頭，視線和她的對(duì)上。

    瑤英一怔，朝他笑了笑，眉眼微彎，雙眸烏黑發(fā)亮。

    像枝頭的花，開(kāi)得燦爛明艷，滿是青春驕氣，眼神充滿信賴。

    現(xiàn)在不計(jì)較他吃肉么？

    曇摩羅伽垂眸，指著紙上的一句話，輕聲詢問(wèn)瑤英默寫(xiě)的一句話。

    瑤英回過(guò)神，低聲回答。

    曇摩羅伽嗯一聲，提筆修改之前寫(xiě)下的字，不一會(huì)兒接著問(wèn)，瑤英認(rèn)真地答了。

    他們說(shuō)的是漢語(yǔ)，戍守的近衛(wèi)和僧人都聽(tīng)不懂，一句話也插不上，只能屏息凝神，眼睛一眨不眨地盯著他們，觀察他們的神情。

    瑤英坐在曇摩羅伽身邊，他問(wèn)一句，她答一句。

    她看一眼那幾個(gè)神色緊繃、翹首以盼的僧人，老老實(shí)實(shí)地道：“法師，我也不是很明白其中經(jīng)義，法師要不要再找?guī)讉�(gè)人問(wèn)問(wèn)？”

    曇摩羅伽眉眼低垂，道：“無(wú)事，公主只需要復(fù)述原文就行了。”

    也不知道到底過(guò)了多久，他翻譯完，另拿了一張紙謄抄，然后遞給緣覺(jué)。

    緣覺(jué)把紙交給幾個(gè)等待的僧人，僧人們爭(zhēng)相傳看，又嘰里呱啦地吵了起來(lái)，最后朝曇摩羅伽敬禮，看樣子是在等他評(píng)斷。

    曇摩羅伽說(shuō)了幾句話。

    幾個(gè)僧人愣了半天，露出若有所思的神色，有的一臉頓悟，有的還有些茫然，半晌后，眾人朝曇摩羅伽雙手合十，退了出去。

    留下瑤英一個(gè)人茫然地坐在案前：發(fā)生了什么事？

    她看著曇摩羅伽，用漢文小聲問(wèn)：“法師，我沒(méi)有給你添麻煩吧？他們?yōu)槭裁匆驗(yàn)椤缎慕?jīng)》爭(zhēng)吵？”

    曇摩羅伽微微搖頭，示意無(wú)事，道：“他們沒(méi)看過(guò)《心經(jīng)》的梵語(yǔ)本，遍尋典籍也沒(méi)找到記載，懷疑這是部偽經(jīng)，所以爭(zhēng)吵，與公主無(wú)干�！�

    瑤英一臉訝異，想了想，果斷地道：“那我以后不背了�！�

    佛教宗派林立，西域這邊的佛法教義受天竺影響更深，又和本地風(fēng)俗傳統(tǒng)融合，摻雜了很多她不懂的東西，她不想因?yàn)樽约旱臒o(wú)意之舉冒犯其他人。

    曇摩羅伽低頭看瑤英剛剛默寫(xiě)的心經(jīng)，道：“公主不必介意，《心經(jīng)》正偽與否，不在他們的承認(rèn)，也不在有無(wú)梵文原本，在經(jīng)文中的佛理。自佛陀滅度后，千余年來(lái)，各宗各派闡釋經(jīng)義，撰寫(xiě)的佛經(jīng)典籍浩如煙海，他們沒(méi)見(jiàn)過(guò)的都是偽經(jīng)嗎？”

    瑤英恍然大悟，剛才那些僧人因?yàn)樾慕?jīng)的來(lái)源各執(zhí)一詞，請(qǐng)曇摩羅伽評(píng)斷，這就是他給出的答案。

    難怪那些僧人都被說(shuō)服了。

    第59章

    計(jì)劃有變

    佛寺僧人關(guān)于《心經(jīng)》是否是偽經(jīng)的爭(zhēng)論沒(méi)有影響到瑤英，不過(guò)她感覺(jué)仍有僧人私底下議論此事，只是不敢再當(dāng)眾爭(zhēng)吵。

    般若和緣覺(jué)也被牽扯了進(jìn)去，瑤英好幾次撞見(jiàn)兩人氣鼓鼓的，像是和其他人起了爭(zhēng)執(zhí)。

    她是個(gè)外人，不好探問(wèn)寺中寺務(wù)，回到院子就埋頭忙自己的事。

    老齊按照她的吩咐收留前來(lái)求助的胡女，改種從胡商康大那里買(mǎi)來(lái)的奇石蜜食和馬乳，不過(guò)康大說(shuō)他沒(méi)有黑珍珠的葡萄種，因?yàn)檫@種葡萄味酸，略有苦味，顆粒小，是被舍棄的品種，在西域不多見(jiàn)。

    瑤英讓謝鵬給老齊傳話，要他想辦法托胡商去高昌一帶尋找黑珍珠，這種品種的葡萄成熟時(shí)確實(shí)不如其他葡萄甜美飽滿，卻很適合用來(lái)釀酒。

    天氣越來(lái)越炎熱，瓜果豐收，瑤英和親兵每天能吃到各式各樣的新鮮瓜果，在中原只有皇家宮宴上才能看到的胡瓜在這里比比皆是，謝沖天天抱著吃，鬧了好幾天的肚子。

    這天，阿史那畢娑的親兵騎快馬回來(lái)報(bào)信，畢娑要耽擱幾天才能回來(lái)，海都阿陵太狡猾了，他找不到下手的機(jī)會(huì)，不甘心就這么回來(lái)。

    緣覺(jué)告訴瑤英，天氣太熱，現(xiàn)在不是趕路的好時(shí)節(jié)，等畢娑回來(lái)的時(shí)候正好天氣轉(zhuǎn)涼，那時(shí)候出使高昌，路上不必受太多罪。

    瑤英估算了一下日子，在行囊里多加了幾件厚皮襖。白天雖然酷熱，但是不像荊南那樣悶熱潮濕，只要躲到屋中或是樹(shù)蔭下就很涼爽，夜里則是真的寒涼，酷暑天她夜里入睡也要蓋毛毯。

    現(xiàn)在她身邊只有親兵，這幫大男人大大咧咧，謝青又不是侍女，她得自己照顧自己的起居，把貼身用的東西準(zhǔn)備好，免得出行的路上出岔子。

    一連忙了幾天，瑤英想起一件事，這天上完早課后，打聽(tīng)到緣覺(jué)在主殿，過(guò)來(lái)尋他。

    近衛(wèi)知道她的身份，指引她往里走，到了地方，矮墻后傳來(lái)一片吵嚷聲。

    瑤英探頭往里看。

    般若立在庭院當(dāng)中，正和幾個(gè)僧人爭(zhēng)吵，頭頂日頭毒辣，晃得人眼暈，幾人站在烈日中，爭(zhēng)得面紅耳赤，滿頭大汗，唾沫橫飛，時(shí)不時(shí)還互相拉扯推搡對(duì)方。

    瑤英避到長(zhǎng)廊里，踮腳張望。

    第一次看到寺中僧人爭(zhēng)吵的時(shí)候她很詫異，因?yàn)樵谥性�，僧人一般不�?huì)因?yàn)檗q論如此激動(dòng)粗魯，在王庭就不一樣了，僧人爭(zhēng)辯起來(lái)非常強(qiáng)勢(shì)，不僅能言語(yǔ)嘲笑奚落對(duì)方，撕扯推拉也是允許的。

    般若一張嘴難敵四口，吵了一會(huì)兒，敗下陣來(lái)，按規(guī)矩應(yīng)該認(rèn)輸，他梗著脖子不肯低頭，急得眼睛都紅了。

    長(zhǎng)廊另一頭腳步蹬蹬踏響，緣覺(jué)走了過(guò)來(lái)，看到院中情景，輕聲呵斥般若，要他認(rèn)輸。

    般若悶不做聲。

    尷尬的僵持中，瑤英咳嗽了兩聲，緩步踱出陰涼的長(zhǎng)廊，含笑看向眾人：“暑熱難耐，難得清涼。”

    清涼二字大有深意，幾名僧人怔了怔，朝她雙手合十，徑自走了。

    般若瞪著幾名僧人的背影，一臉氣憤。

    緣覺(jué)朝瑤英拱手，瑤英揮揮手示意無(wú)事，掃一眼般若：“你明知辯不贏他們，為什么不認(rèn)輸？”

    般若輕哼一聲，挺起胸膛：“他們對(duì)王不敬，我絕不會(huì)向他們認(rèn)輸！”

    緣覺(jué)低聲罵他：“你既然辯輸了，就得認(rèn)輸！王的名聲又不是你贏一場(chǎng)辯論得來(lái)的�！�

    般若無(wú)言以對(duì)，滿臉委屈。

    瑤英眉頭輕蹙：“他們?cè)趺磳?duì)法師不敬？”

    她不提還好，一提，般若的眼睛更紅了。

    “他們就是對(duì)王不敬！”

    他指著僧人離去的方向怒吼了一句，慢慢道出前因后果。

    這些天寺中僧人常常聚在一起討論偽經(jīng)的事，隨即談起曇摩羅伽翻譯的梵語(yǔ)版本。

    瑤英問(wèn)：“他們不認(rèn)可他的翻譯嗎？”

    般若眼睛瞪大：“王精通梵語(yǔ)，他們?cè)趺纯赡懿徽J(rèn)可王的譯本！”

    瑤英嘴角抽了抽。

    般若瞪了她好幾眼，接著說(shuō)：“他們說(shuō)王熟讀經(jīng)文，本來(lái)可以有更大的成就，或是著述，或是翻譯，可王沒(méi)有，他耽誤了修行�！�

    原來(lái)寺中僧人認(rèn)為曇摩羅伽天資聰穎，博聞強(qiáng)識(shí)，曾有高僧預(yù)言他將成為釋門(mén)一代偉器，可他卻不能一心一意研究經(jīng)義，不僅分心管理王庭世俗事務(wù)，有時(shí)候甚至率兵征戰(zhàn)，還重用縱容殘忍狠毒的攝政王，徒增殺孽，吃力不討好，不能像弘揚(yáng)佛法那樣積累功德，帶來(lái)福報(bào)，浪費(fèi)了他的慧根。

    瑤英若有所思。

    這些僧人的話正好說(shuō)中了縈繞在她心頭的一個(gè)疑問(wèn)。

    佛教宗派林立，不同地域的人對(duì)經(jīng)義有不同的理解，或是出于宣揚(yáng)自己思想的目的，依據(jù)佛教教義整理出一套自己的理論體系，隨之產(chǎn)生不同的分支和宗派，比如中原的禪宗、天臺(tái)宗、三論宗、法相宗等等。

    對(duì)一個(gè)以普渡眾生為信仰的僧人來(lái)說(shuō)，一定希望能將自己一生所悟所得寫(xiě)成經(jīng)書(shū)，開(kāi)宗立派，為世人指引方向，幫助更多的人脫離苦海，登上彼岸。

    曇摩羅伽早有盛名，又是貴族王子，這樣的身份地位，為什么沒(méi)有論議著述流傳于世？

    他生前名震西域，死后，就如佛陀前的一縷青煙，了無(wú)痕跡。

    什么都沒(méi)留下。

    那天瑤英坐在他身側(cè)，看他當(dāng)場(chǎng)翻譯漢文經(jīng)文，從其他僧人的反應(yīng)來(lái)看，他不僅翻譯得快，還譯得很通暢，以至于僧人相信確實(shí)有原始的梵語(yǔ)版。

    她相信，只要他愿意，他早就可以著手著述論經(jīng)。

    十三歲以后他就擺脫貴族的控制掌握實(shí)權(quán)，沒(méi)有人敢阻攔他修行。

    瑤英思索了很久，覺(jué)得只有一個(gè)解釋可以勉強(qiáng)說(shuō)得通：曇摩羅伽肩上的責(zé)任太重了，他以拯救萬(wàn)民為己任，自然無(wú)暇撰寫(xiě)經(jīng)文論議。

    顯然僧人們也是這么想的，所以議論紛紛，抱怨他不孚眾望，浪費(fèi)了慧根。

    般若說(shuō)完和僧人的爭(zhēng)論，抽了抽鼻子：“他們?cè)趺茨苓@么非議王？”

    緣覺(jué)嘆口氣，道：“你以后別和他們分辯了，王不會(huì)在意這些事�！�

    瑤英回過(guò)神，看著般若，道：“我聽(tīng)說(shuō)你的名字是法師取的？”

    她突然岔開(kāi)話題，緣覺(jué)和般若都一臉茫然，后者點(diǎn)點(diǎn)頭。

    瑤英嗤笑一聲：“般若在梵語(yǔ)里的意思是通達(dá)智慧，你這個(gè)名字取得不太好。”

    般若愣了片刻，反應(yīng)過(guò)來(lái)，臉上漲得通紅。

    不等他開(kāi)口，瑤英莞爾，笑著道：“僧人這么說(shuō)法師，是因?yàn)樗麄儗?duì)法師寄予厚望，你是俗家弟子，不該在佛理上和他們分辯，你辯不過(guò)他們。他們不懂法師的追求，自然也就不理解法師的選擇，任你舌燦蓮花，他們也能找到反駁你的理由�！�

    般若眼角斜挑，看著瑤英的眼神滿是懷疑：“公主這么說(shuō)……難道公主認(rèn)同我們的王？”

    瑤英大大方方地頷首，道：“下次你再和僧人爭(zhēng)執(zhí)，不要揪著佛理不放，出世還是入世，是個(gè)人的選擇，避世而居，遠(yuǎn)離塵俗，固然可以潛心修行，可是如果人人都只尋自我解脫，王庭怎么辦？百姓怎么辦？法師是高僧，也是一國(guó)君主，他心系萬(wàn)民，不計(jì)較個(gè)人得失，所求是眾生的解脫，而不是他個(gè)人的名望�！�

    “各國(guó)紛亂了幾十年，百姓顛沛流離，人命如草芥，王庭卻能安穩(wěn)太平，各族百姓安居樂(lè)業(yè)，坊市人頭攢動(dòng)，商人云集，各國(guó)貨物琳瑯滿目……”

    瑤英立在長(zhǎng)廊前，雙眸烏黑明媚，一字字地道：“這些就是法師對(duì)佛法的闡釋，就是法師的成就！”

    亂世之中，曇摩羅伽庇佑了一方生靈。

    瑤英永遠(yuǎn)敬佩這樣的人，因?yàn)樗�深知在亂世中掙扎求生的滋味。

    緣覺(jué)和般若心頭震動(dòng)，望著瑤英嬌艷的臉龐，久久無(wú)言。

    半晌后，兩人對(duì)望一眼，嘆口氣：“可是寺里的僧人不這么認(rèn)為�！�

    瑤英不由得感慨。

    為眾人抱薪者，不可使其凍斃于風(fēng)雪。

    然而事實(shí)卻是，被世人銘記的英雄，往往孤獨(dú)而寂寞。

    緣覺(jué)和般若其實(shí)也有些認(rèn)同僧人的觀點(diǎn)，所以和僧人爭(zhēng)吵時(shí)底氣不足，自然也就無(wú)法辯倒對(duì)方。

    他們是曇摩羅伽身邊最忠誠(chéng)的近衛(wèi)，也無(wú)法理解曇摩羅伽。

    雖說(shuō)像曇摩羅伽那樣清冷理智的人，肯定不需要尋常人的理解，瑤英還是為他感到遺憾。

    她看向般若：“你可以從別的角度去反駁其他僧人，他們以后再議論法師，你就問(wèn)他們，十年前，是誰(shuí)率領(lǐng)中軍打敗北戎的？是誰(shuí)救下王庭百姓的？佛寺是誰(shuí)庇佑？他們的衣食住行由誰(shuí)供奉？佛陀以慈悲為懷，法師能見(jiàn)死不救嗎？”

    瑤英眨了眨眼睛。

    “在我們中原有句話，端起碗吃飯，放下碗罵娘�！�

    般若眼前一亮。

    瑤英接著道：“如果僧人說(shuō)這一切都是虛妄，經(jīng)義才是最終的救贖，你就讓他們想想蒙達(dá)提婆法師�！�

    佛教發(fā)源于天竺，但因?yàn)楦鞣N復(fù)雜原因，加上其教義未能適應(yīng)時(shí)事演變，日漸脫離民眾需求，結(jié)果呢？天竺的佛法漸漸衰落了。蒙達(dá)提婆正是感悟于此，才會(huì)不遠(yuǎn)千里輾轉(zhuǎn)中原、西域，想從中探尋讓佛法源遠(yuǎn)流長(zhǎng)的真理。

    般若贊同地點(diǎn)點(diǎn)頭，遲疑了一下，側(cè)過(guò)身子，用梵語(yǔ)和緣覺(jué)低語(yǔ)，神色鄭重，一邊說(shuō)，一邊抬頭瞟幾眼瑤英。

    瑤英含笑以胡語(yǔ)道：“怎么，般若小師父又在說(shuō)我的壞話嗎？”

    般若滿面羞紅，哼了一聲，一扭身跑遠(yuǎn)了。

    緣覺(jué)朝瑤英恭合雙掌：“般若剛才說(shuō)，公主入住佛寺以來(lái)，洗凈鉛華，老實(shí)修行，事事為王考慮，可見(jiàn)對(duì)王是真心的，他從前錯(cuò)怪你了�！�

    瑤英一呆，搖頭失笑，道：“可惜了，我這些天苦學(xué)梵語(yǔ)，學(xué)了幾句罵人的話，正準(zhǔn)備和般若來(lái)一場(chǎng)梵語(yǔ)的論辯呢�！�

    緣覺(jué)輕笑：“公主如此高貴，怎么會(huì)學(xué)粗俗之語(yǔ)？”

    瑤英搖搖頭，認(rèn)真地道：“緣覺(jué)小師父，我和近衛(wèi)學(xué)梵語(yǔ)，就是為了在般若罵我的時(shí)候能聽(tīng)明白，然后當(dāng)場(chǎng)反唇相譏�！�

    緣覺(jué)哈哈大笑。

    花墻前郁郁蔥蔥，爬滿花藤，兩人一邊走下長(zhǎng)廊，一邊笑談，角落里忽然閃過(guò)一道金色弧光。

    樹(shù)蔭底下響起一陣低沉的咕嚕咕嚕聲。

    緣覺(jué)立刻停下腳步，抬起手臂，擋在瑤英身前。

    陰影中金光閃顫，一頭斑斕花豹從土墻上躍了出來(lái)，身姿矯健，毛色油亮，雙瞳反射出明亮日光。

    緣覺(jué)臉上掠過(guò)一絲驚詫，飛快地環(huán)顧一周，笑著低聲安撫瑤英：“公主不必害怕，阿貍不會(huì)無(wú)故傷人。”

    瑤英輕聲道：“沒(méi)事，這只豹子救過(guò)我�！�

    那晚蘇丹古和花豹突然出現(xiàn)，從海都阿陵手中救下她，現(xiàn)在看到花豹，她不像以前那么害怕了。

    花豹聳身，搖了搖尾巴，繞著二人慢悠悠地轉(zhuǎn)了一圈，很慵懶的樣子，像是在巡視自己的領(lǐng)地。

    瑤英垂眸，沒(méi)有看它。

    花豹看了她一眼，不知道是不是覺(jué)得她眼熟，忽然一個(gè)探身往前，爪子勾住她的裙角，毛茸茸的豹首蹭了蹭她的裙子。

    緣覺(jué)輕呼一聲，雙手握拳，緊張地盯著花豹，額邊滾下幾滴汗珠。

    瑤英更是身體僵直，屏息凝神，一動(dòng)不敢動(dòng)。

    干燥的風(fēng)吹過(guò)，她鬢邊的發(fā)絲落下來(lái)，拂過(guò)臉頰，有些發(fā)癢。

    緣覺(jué)朝瑤英搖了搖頭：公主，別動(dòng)。

    花豹越湊越近，近到可以聽(tīng)到它的呼吸，瑤英身上滾過(guò)一道寒栗，緊咬牙關(guān)，任花豹湊到自己跟前。

    就在她快要堅(jiān)持不住的時(shí)候，花豹突然渾身一顫，回頭張望，嗅了嗅空氣，輕盈地躍向土墻。

    花藤一陣響動(dòng)，斑斕的豹影消失在陰影之中。

    瑤英又堅(jiān)持了一會(huì)兒，確定花豹沒(méi)有掉頭，長(zhǎng)長(zhǎng)地吐出一口氣。

    緣覺(jué)給她賠禮：“沒(méi)想到阿貍會(huì)躲在那里，讓公主受驚了�！�

    瑤英笑了笑，示意無(wú)事。

    緣覺(jué)送她回去，目送她的背影走遠(yuǎn)，立馬轉(zhuǎn)身，快步穿過(guò)回廊。

    前方金光閃動(dòng)，花豹邁著優(yōu)雅的步子穿過(guò)庭院，輕輕地爬上長(zhǎng)廊，搖著尾巴走向一個(gè)男人，抬起腦袋，蹭了蹭男人的腿。

    男人低頭，一雙深碧色眸子。

    花豹昂著腦袋，期待地注視著他。

    男人俯身，手掌攤開(kāi)，腕上一串籠了幾圈的持珠。

    花豹蹭了蹭他的掌心，發(fā)出撒嬌的咕嚕聲，滿意地側(cè)臥在他腳下，開(kāi)始舔舐自己的爪子。

    緣覺(jué)跟進(jìn)院子，單膝跪地：“王，文昭公主剛才過(guò)來(lái)了。”

    曇摩羅伽抬眸，嗯了一聲，一身淺灰色僧衣，襯得身姿格外挺拔。

    “阿貍怎么會(huì)在這里？”