第26章
成年男女都可以前一晚上在床上啃得醉生夢死，第二天起床后各自穿衣服，出了酒店房門重新成為陌生人。
他們這什么都不算。
唐月舒放心了。
覺得昨晚那點(diǎn)不值錢的悸動應(yīng)該是她喝酒之后的副作用。
酒精果然不是什么好東西。
她思考片刻，給財神爺先生回復(fù)了說一切都好。
林川那邊回了個好的，就沒有后續(xù)了。
這就是人和人相處中要把握的分寸x感。
接下來幾天，唐月舒依舊很忙，不過林川那邊沒有多少要她線下完成的翻譯工作，這節(jié)省了一部分時間。
唐月舒在思考期末作業(yè)的選題。
大多數(shù)期末人在迎接期末時一開始的想法應(yīng)該都是“遙遙領(lǐng)先，卷死其他人”，但很沉重的事實(shí)是大家往往到最后一周才知道努力。
忙碌起來時間過得特別快。
唐月舒甚至都不知道怎么去形容自己的這種狀態(tài)，又累又覺得充實(shí)。
又一周過去，唐月舒收到了老板的線下工作邀約。
不過這次不是去酒店里當(dāng)翻譯，也不是跟在林川身邊充當(dāng)女伴。
她得跟蘇秘和陳助，充當(dāng)他們二位的翻譯官。
簡單說，就是四個人同行。
只不過該是這兩人負(fù)責(zé)的工作，總不能讓老板來給他們倆做翻譯，于是唐月舒這個臨時翻譯便派上了用場。
這樣的工作還挺符合唐月舒的職位，說實(shí)話她一開始以為自己也應(yīng)該給人口頭翻譯的工作更多些，結(jié)果現(xiàn)實(shí)是她的老板根本不怎么用得上她。
就連那些文本翻譯，也不是因?yàn)樗习甯刹粊矸g，而是這方面瑣碎的工作，不應(yīng)該是他一個當(dāng)老板的在忙活。
為了避免出現(xiàn)差錯，蘇秘還提前一天將第二天可能用上的資料都給唐月舒發(fā)了一份。
蘇秘做事確實(shí)是足夠細(xì)致。
唐月舒本來想著直接去酒店找他們匯合的，沒想到和林川說了之后，他說不用，等下他們來接她。
“……”
即便打工生涯的時長還差點(diǎn)意思，唐月舒也知道，一般沒有老板和同事特意去某個地方接誰的道理。
不過作為打工人，還有一點(diǎn)她是清楚的，老板說什么就聽老板的。
等車停在樓下，唐月舒看了眼車?yán)锏牟季�，陳助在開車，蘇秘在副駕駛座上，林川坐在后座，顯然他旁邊的位置是留給唐月舒的。
唐月舒坐林川旁邊，這件事對她來說甚至不需要做什么心理建設(shè)。
上車后，車子重新啟動。
他們這次的目的地是巴黎靠近郊外的一個公司。
這邊的辦公樓倒是比繁華區(qū)的看著要簡潔些，起碼在裝修上看著是很現(xiàn)代的簡約風(fēng)，當(dāng)然也有可能是新建沒多久的原因。
唐月舒也是第一次來這邊，她比其他三個人還要陌生得多。
這邊公司的接待人員很熱情地邀請他們上了會議室，包括唐月舒在內(nèi)的四個人都得到了一杯咖啡。
當(dāng)然，不能指望這里的咖啡多上檔次。
但看得出來他們對待林川的到來表達(dá)出了熱情和慎重。
唐月舒是這里的人里面說話最多的，對面的講解人會點(diǎn)中文，但是不熟練，在看到林川他們帶了唐月舒這么個雙語靈活運(yùn)用的翻譯后重重松了一口氣，之后放心大膽地用回了自己的母語。
由此可見，有時候第二門語言在一些場合上的運(yùn)用特別重要。
唐月舒沒什么難度地完成了今天的工作，只是她沒想到投入到工作狀態(tài)中的蘇秘在交涉中的表現(xiàn)這么強(qiáng)悍，條理清晰，言辭犀利，有時候唐月舒都得思考一下自己要怎么翻才能將蘇秘的語氣也翻譯到位。
總之看蘇秘這個工作的狀態(tài)，唐月舒也終于能看到點(diǎn)站在公司管理層人員的風(fēng)范。
她肯定是個能舌戰(zhàn)群儒的女人。
唐月舒想著自己如果是老板，她也愿意用這樣的員工。
至于林川，他除了一開始和對面的負(fù)責(zé)人握手打了個招呼之外，其他時候不是在看屬下和對面的負(fù)責(zé)人唇槍舌戰(zhàn)就是點(diǎn)頭搖頭示意，他這個當(dāng)領(lǐng)導(dǎo)的在這時候就像是坐鎮(zhèn)的吉祥物一樣。
好歹陳助還偶爾說點(diǎn)輔助的話。
唐月舒不清楚他們平時在外談生意都是什么樣的陣容，但是顯然林川是一個還不錯的領(lǐng)導(dǎo)人。
一個善用人的上司，必然能給公司帶來不錯的效益。
唐月舒一場會開下來，覺得自己嘴巴都說累了。
不過最后的結(jié)果不錯，雙方簽下了合同，唐月舒的任務(wù)也就完成了。
路上的時候聽蘇秘他們說，現(xiàn)在在談的這個項(xiàng)目不在他們原本的計劃里。
只不過剛好接觸到了，就接著談下了。
說起來，唐月舒這個翻譯原本也不在他們的計劃里，但是老板請來之后，發(fā)現(xiàn)還真免除了不少溝通上的麻煩。
會議結(jié)束，唐月舒跟著他們出門。
剛好和對方項(xiàng)目負(fù)責(zé)人走在一排了，人家夸了一句她的法語很好，問她是不是長期居住在法國。
唐月舒便和他聊了兩句，得知唐月舒還沒研究生畢業(yè)，對方留下了自己的名片，大概意思是唐月舒要是有意找翻譯類工作，可以考慮一下他們公司。
這家公司和中國那邊好幾家公司都有合作，中法翻譯那是相當(dāng)需要。
唐月舒：“……”
所以她這是提前能安排好畢業(yè)后的崗位了嗎？
語言類的就職崗位有時候真像是天上掉下來的餡餅，偏偏有時候這餡餅滿大街找也找不到。
唐月舒為自己流落到各行各業(yè)的本科同學(xué)稍微默哀。
結(jié)束了這場談判后，由林總做主去吃大餐。
本來就他們?nèi)齻�人吃可能還差點(diǎn)意思，現(xiàn)在多了唐月舒，這氛圍突然就活躍多了。
“月舒想吃什么？”
他們這會兒已經(jīng)坐到了一個東北菜的餐館里面。
中餐是一個相當(dāng)寬泛的概念，光是菜系就能整出八大菜系來。
林川他們作為港城人，平時直接去到東北逛的機(jī)會不多，剛好這邊有個東北菜的館子，聽著老板那一口帶東北腔的英語還挺帶勁兒的，看見他們幾個亞洲面孔，確認(rèn)是中國人后張口就是一句“老妹兒”。
怪親切的。
唐月舒作為京市人……住得比他們往北不是一點(diǎn)兩點(diǎn)，點(diǎn)餐的任務(wù)唐月舒就代勞了。
港城那邊真是很南方了，唐月舒最直觀的感受就是他們在一月份甚至還可以穿著單薄的衣服滿大街亂逛，中午太陽給力點(diǎn)甚至還得脫外套。
中國太大，注定他們只是彼此在某一段時間里的過客。
菜上齊了。
他們是面對面的四人桌，剛開始進(jìn)來時唐月舒和老板多嘮了兩句，等入座后發(fā)現(xiàn)只有林川身邊的位置還空著。
對面的蘇秘和陳助兩個人可以說是非常心照不宣地不想和老板坐在一塊兒。
果然打工人一般情況下很難和老板和解。
唐月舒只能在林川身邊坐下了。
而蘇秘和陳助兩個人似乎不知道唐月舒其實(shí)私底下和林川吃過幾次飯，他們還挺愧疚似的拿公筷給唐月舒夾菜。
月港
第39節(jié)
“月舒，你多吃點(diǎn)，太瘦了�！泵黠@看得出來留學(xué)生在巴黎的日子不是那么好過的。
唐月舒突然就接收到了這兩位臨時同事的熱情。
“？”
她有點(diǎn)不明所以。
只不過這時候林川似乎側(cè)頭看了她一眼，說：“確實(shí)瘦�！�
唐月舒：“……”
像過年走親戚被七大姑八大姨盯著看，最后他們來一句總結(jié)性的評語。
四個人坐一起，這熱鬧的氛圍有點(diǎn)像平時部門聚餐了。
只不過陳助說他們平時聚餐，林川其實(shí)很少湊這個熱鬧，就算來也會提前離場。
原因還是有的，一來是他忙，二來是林川的身份在那待久了，別人也不自在。
蘇秘和陳助相當(dāng)于他的左膀右臂，和老板的相處已經(jīng)相當(dāng)不錯了，但坐一起吃個飯，他倆也不樂意挨著。
這就是當(dāng)老板的人。
聊天的內(nèi)容避免不了說到過年，唐月舒過年不放假的事得到了對面同情的目光。
唐月舒：“……”
這其實(shí)和放假不放假關(guān)系不是很大。
在場唯一知道唐月舒和家里關(guān)系大概率不好的人的人在這時候選擇了沉默。
唐月舒默默啃了一口飯，別說，這東北的五常大米就是香。
中途老板拎著一瓶白的出來問他們要不要來上一口，大哥真的很熱情，唐月舒懷疑可能是因?yàn)樗麄兯膫�吃得太香了，大哥也是性情中人。
蘇秘和陳助看起來很想喝，但陳助要開車。
就在這時候，老板發(fā)話了：“你們喝吧，等下回去我開車�！�
于是桌上多了三個酒杯。
唐月舒端起酒杯的時候，不知道為什么林川轉(zhuǎn)頭看了她一眼，但什么也沒說。
他大概是有點(diǎn)不太信唐月舒的酒量，但覺得這個場合喝點(diǎn)也沒什么關(guān)系。
唐月舒看出了點(diǎn)不信任的意思，她還挺想解釋一句的，那天晚上真是個意外，她平時沒這么拉。
林川沒有勸酒，他看著自己的下屬和唐月舒碰杯，他碰的是老板自己煮的茶。
顯得格外養(yǎng)生。
唐月舒沒想到蘇秘和陳助兩個人喝點(diǎn)酒上頭后是勾肩搭背的樣式，他們兩個一x口一個哥們兒，時不時普通話和粵語切換，唐月舒聽不懂他們在說什么。
偶爾聽見一句什么“撲街”，這句她懂，以前上網(wǎng)學(xué)習(xí)過，罵人的。
她偶爾轉(zhuǎn)頭看一下林川，希望能得到一個粵語翻譯。
結(jié)果林川慢條斯理來了一句：“在罵我，想知道他們都罵了什么嗎？”
啊……
不是，你倆喝酒之后當(dāng)著上司的面就開罵��？
現(xiàn)在捂嘴來得及不？
唐月舒?zhèn)阮^和林川的視線對上，理智告訴她這時候應(yīng)該搖頭，她就當(dāng)個聽不懂的人就好，結(jié)果好奇心正在不斷膨脹。
第一次看見當(dāng)著上司的面罵上司，而上司還這么淡定的。
她小小聲來了一句：“他們罵得臟嗎？”
太臟的話她就不聽了，免得滅口的人得多她一個。
不知道為什么，林川聽見這句話輕笑了聲，他說：“罵我平時加班起來不拿他們當(dāng)人看，往死里壓榨他們呢，他們想著哪天給我干下臺，自己當(dāng)老大�！�
唐月舒：“……”
光是聽著林川翻譯過來的意思她都覺得對面兩人罵挺嗨的。
她朝對面露出了敬佩的目光。
很少見這么不怕死的打工人。
希望他們明天醒來的時候可以好好面對自己和老板。
林川這人還挺豁達(dá)，如果他翻譯過來的意思沒錯，但這會兒他還笑得出來，已經(jīng)不只是心態(tài)不錯的問題了。
唐月舒還沒開口說什么，林川又接著翻譯：“他們現(xiàn)在在猜年終獎有多少了�！�
“還有今年年會抽獎都抽什么獎品，陳助希望直接抽一輛奔馳，他想換新車了，蘇秘想直接抽一米八，六塊腹肌的年輕男人，她想換個男人，實(shí)在不行抽現(xiàn)金她也能接受�！�
唐月舒差點(diǎn)被菜噎死。
粵語在法國也不是可以完全為所欲為啊她的哥姐倆！
林川是怎么用這么平靜的語氣將倆下屬的話翻譯出來的？
但唐月舒小酌了點(diǎn)，說話也明顯大膽了些，她轉(zhuǎn)頭看向林川，嘴巴比腦子快了點(diǎn)，她問：“那你會滿足他們的嗎？”
林川聞言也轉(zhuǎn)頭看唐月舒，年輕的姑娘喝酒后臉色沒怎么變，意識應(yīng)該還是清醒的，就是眼神，和之前酒會上有點(diǎn)像。
有點(diǎn)說不出的迷離感。
她的眼睛很漂亮。
唐月舒聽見林川笑著和她說：“老板也不是萬能的，而且我們是正經(jīng)企業(yè)，不搞這種抽男人的活動�！�
要不然怎么說酒壯人膽呢，唐月舒覺得這個問題還是可以討論一下的。
她盯著林川說：“林先生，我覺得你就能滿足蘇姐的要求�！�
她本意其實(shí)是想夸林川好看，但是說出來的話變了味道。
林川似乎嘆了口氣，他說：“我沒聽說過當(dāng)老板還要以身相許這種事。”
他也是有耐心，對面?zhèn)z下屬都商量到年會煽動群眾要求老板漲工資了，他還在這垂著眸子慢條斯理和唐月舒說話。
唐月舒大概覺得他說的話有道理，“哦，也是。”
她杯里還剩一口，唐月舒想喝了，結(jié)果這次酒杯沒抬起來，林川伸手按住了她的手。
“別喝了�！�
肢體接觸不可避免，但唐月舒總覺得林川的掌心有點(diǎn)燙，松手后溫度好像還留在她手背上。
不過那口酒確實(shí)沒再喝了。
這頓飯吃到最后，陳助和蘇秘的飯碗差點(diǎn)不保，比起酒后吐真言更慘烈的應(yīng)該是酒后吹牛，吹的牛一個個在天上飛。
林川也不是句句都給唐月舒翻譯的，她不知道自己沒聽懂的那些，這兩人都說了什么虎狼之詞。
要不然說他們倆是好同事呢，是有點(diǎn)革命友誼在的，尤其是蛐蛐老板這方面。
東北大哥這酒度數(shù)不低，不然也不能直接將陳助和蘇秘喝成這樣，酒是好酒，就是這兩人醒來之后可能需要向老板負(fù)荊請罪一下。
等回程路上，林川在駕駛座上，唐月舒在副駕駛座，后面蘇秘和陳助還醒著，就是有點(diǎn)話癆，一會兒還和唐月舒說話，說的話題天南海北，有點(diǎn)難接。
不過好歹是聽得懂的語言。
等到了酒店樓下，林川停車，讓他們兩個先上去。
唐月舒愣了一下：“不用送他們上去嗎？”
林川：“不用，他們能自己找到房間。”
他好像還挺了解自己的下屬，不知道蘇秘和陳助那些大逆不道的話是不是第一次說。