第95章

    “這才處了幾天，你今天紅燒肉，明天新衣服，后天烤鴨的。”

    “我想了想，以后我們家怕是花不上你掙的工資，還得倒貼。”

    “這烤鴨你自已吃吧，我可不奉陪了。對了，昨天給你買的衣服你得還回來�！�

    秦愛華這下顧不上秦之雅了，不處就不處，反正她也不是很滿意，但東西可是她的。

    “憑啥，你自愿給我買的，還想要回去，想的美�！�

    石英豪：“你要不要臉，都不處對象了，你有什么臉不還�！�

    秦之雅不耐煩道：“服務員，這倆人明顯也不會吃烤鴨了，麻煩把這倆人請出去�！�

    兩人罵罵咧咧被清走了，飯店里終于安靜了。

    席豐問道：“這人也姓秦，是你家親戚嗎？”

    秦之雅解釋道：“是我大伯家的堂姐。當年我大伯為了留在城里，舉報了我爺爺和我爸，還和我們脫離了關系�！�

    “我爺爺當時被氣的舊病復發(fā)，沒挺住。我奶奶說了，永遠不認他們的�！�

    席萍氣道：“連自已爸媽都害，那指定不認啊。說話還那么刻薄，你剛才就不應該那么輕易放過她。”

    席豐卻突然道：“你當時也受了不少苦吧？”

    “有誰欺負過你，我

    ……”

    秦之雅伸手安撫略顯激動的男人。

    “我當時才十二歲，倒是沒太被為難。就是被退了從小定的一門親事�！�

    白蘭：“那是那家人沒那個福氣。席豐，你以后要是對你媳婦兒不好，我這關就過不了。”

    幸好退親了，這兒媳婦兒又聰明又爽利，最重要的還能管住她兒子。合該就是她們家的。

    席豐：“媽，不會的。之雅才是我的救贖。”

    ……

    遷安市，于衛(wèi)民他們的工作開始影響到各行各業(yè)。

    隨著一層一層往下宣傳，全市逐漸開始實行無票購物。大街小巷上，小商小販漸漸多了起來。

    曹秀的原材料也可以隨便購買了，她的“曹干媽”辣醬廠也靜悄悄開了起來。

    至于廠子里的工人，她早就想好了。

    村里覺悟比較高的，就是幾個干部的媳婦兒，所以曹秀把馮桂蘭、錢鳳改、何春梅叫了來。

    除了他們三個，還有就是張菊。這孩子的性情她知根知底兒，敢想敢干重情義，是個很合適的主管。

    曹秀說道：“桂蘭嫂子、鳳改嫂子、春梅，論輩分或者年紀你們都比張菊大，但是張菊的能力強，最適合做領導。大家可得好好配合她。”

    馮桂蘭笑道：“哎呦，那是肯定的。我們比人工廠的廠長還歲數(shù)大呢，但我們也沒人家那個能力啊�！�

    錢鳳改也很感激：“是啊，曹秀。我們是真沒想到你能想起我們。放心，我們肯定把這活兒干好�！�

    村里那么多年輕媳婦兒和姑娘們不用，用她們，不就是信兒任她們么。

    何春梅就直白多了。

    “于嬸子，你放心。這一個月八十塊錢的工資，每周還有一天假期。這么好的活兒去哪里找？”

    “村里的男人們都賺不到。我們家里人知道后，現(xiàn)在就差把我供起來了！”

    “你說這給自已家里當年做馬的不比這累多了，但也沒人看重。這出來工作，掙上工資了，反而被重視了�！�

    “我現(xiàn)在只覺得有用不完的勁兒。”

    張菊也表態(tài)道：“嬸子，我也肯定好好干！”

    曹秀可是給她開了一個月一百塊的工資，她自已一個人就能頂上城里廠子三個人的工資了。

    人選就位，曹秀很快給幾人分了工。

    馮春蘭、錢鳳改、何春梅每人負責一道工序。張菊除了協(xié)調各個工序的生產進度，偶爾還負責出去推銷產品，拉訂單。

    至于罐頭瓶上要貼上老干媽的標志，這活兒就交給村里的學校負責。

    學生們利用放學后的時間把草紙裁剪好，寫上曹干媽辣醬幾個字，貼在罐頭瓶上。

    雖然簡陋，卻也能把這個牌子傳播出去。

    最后賺來的錢用來給孩子們買書和學習用品。

    另一邊，于悠正在課堂上和人飆英語。

    就問學土論文、碩土論文、博土文論，哪個不得大量參考外國文獻。

    她學了十幾年英語，早就爐火純青了。

    現(xiàn)在，她想獲得一些自由，就得把自已的本事展現(xiàn)出來，以此來換取老師們的寬松待遇。

    第172章

    錢怎么算

    她們宿舍的嬌嬌女陳云成功申請換了宿舍。但是卻也開始跟他們五個人作起對來。

    這也正好給了于悠機會，省的她還得去老師辦公室自薦了。

    王弘厚老師說道：“今天呢，主要講英語。在開課之前，老師想要了解一下大家的英語水平。”

    “打開課本第三頁的文章，大家按座位，從第一排開始依次讀一下�！�

    好巧不巧，第一排坐的正是于悠她們五個。最左邊的是蘇北。

    這篇文章有些比較長的單詞，蘇北讀的有些磕巴，但好歹也讀了下來。

    下一個是劉盼弟，劉盼弟站起來張了張嘴，有些支支吾吾。

    她老家那邊很落后，沒什么英語老師，高考的專項考試還是她死記硬背的結果。

    但是她的聽說能力，可以說是極其差。

    陳云譏笑道：“這基礎也太差了，一起上課不是拖慢大家的進度么�！�

    王老師矯正道：“各地教育水平不同，自然會出現(xiàn)這種現(xiàn)象。這位同學，不如你給大家讀一讀？”

    陳云：“好��！我備考時候收集了好幾本英語書，我已經又背了不少單詞了�！�

    說完，陳云就讀了起來。除了發(fā)音不準，有幾個單詞不認識囫圇了過去，整體在班里水平的確不算低。

    小小的稱贊聲此起彼伏。劉盼弟抿了抿唇，把頭埋了下去。

    于悠安撫地拍了拍她的手，低聲和劉盼弟說了聲別擔心，這才站起來。

    “王老師，我也愿意讀給大家聽聽�！�

    王老師推了推鼻梁上的眼鏡：“哦？看來這屆學生挺有自信么。那行，你來讀讀。”

    于悠看著這個文章，先是用純正的美音讀了一遍。

    特殊的爆破音、摩擦音、鼻音、滑音一一從于悠的嘴里發(fā)出來，聽起來很卷，十分有感染力。

    同學們臥倒！

    一遍讀完，于悠并沒有停頓，繼續(xù)說道：“，

    lll

    read

    it

    again

    in

    english.”

    “接下來，我將用英音再讀一遍�！�

    抑揚頓挫的英音，連貫流暢，帶有一定的唱腔，聽起來十分享受。

    老師也跟著一起臥倒！

    陳云臉憋的通紅，已經被碾壓的說不出話來。她怎么也想象不到，于悠一個小地方來的人，英語竟然這么好。

    教室里十分安靜，甚至可以說是落針可聞。

    激烈的掌聲漸漸響了起來，王老師激動道：“這位同學，你叫什么名字？”

    于悠說了自已的名字。

    王老師喃喃：“你就是那個全國第一？怪不得，連英語都這么出色。”

    這分明比他們這些老師都強。

    底下的同學們已經開始竊竊私語。畢竟由于信息的閉塞，于悠是全國第一這件事兒還有很多人不知道。

    “沒想到全國第一在咱們班。”

    “簡直是太出色了，我算是服了。給我再安兩條腿，我也追不上�！�

    “念得太好聽了，我從來不知道英語還分英音和美音�！�

    王老師接著說道：“于悠，你有什么好的學習方法推薦給同學們嗎？”

    于悠看了看同學們都一副期待的樣子，把后世的一些學習方法分享了出來。

    “單詞是一定要花時間背的，每天二十個，一年下來就很可觀了�！�

    “語法上課聽老師講明白，記牢筆記，多做一些練習�！�

    “至于口語，堅持念課文背課文是最有效的方式�！�

    “大家可以在教學樓里找個地方，成立一個只能說英語的英語角。”

    “沒課的時候去那里念課文背課文，用英語進行簡單的交流�！�

    “語言就是一個持續(xù)的學習過程，每天堅持，積累的多了，自然就會掌握�！�

    啪啪啪，王老師帶頭鼓起了掌。

    “于悠同學說的很好，大家可以借鑒起來，爭取早日把這門語言掌握好�！�

    “咱們國家現(xiàn)在極其缺少翻譯人才，在座的每一位都是國家的希望。”

    “好了，大家現(xiàn)在翻開課本，咱們先學習一下今天的詞匯。”

    ……

    下課的時候，王弘厚直接把于悠叫到了辦公室。

    他們學校陸續(xù)有接到國家的翻譯工作，盡管老師們已經成立了翻譯小組，但是進度卻十分的慢。

    因為掌握的不精，很多詞匯都得借助詞典，然后進行討論校驗，才能最后定下來。

    最重要的是現(xiàn)在的英漢詞典還處于第一版的狀態(tài)，內容并不像現(xiàn)代那樣全面。

    很多東西直接還查不到，需要翻閱其它資料。

    大批的資料等著翻譯，時間上根本不夠用。

    王弘厚對辦公室的其他老師喊道：“張老師、趙老師、方老師、楊老師，你們都停一停手頭的工作�！�

    “這是我們專業(yè)的大一新生于悠，英語水平很高，我想讓她加入咱們翻譯小組�！�

    于悠……這王老師五十來歲的年紀了，辦事情竟是如此雷厲風行。

    都不和她本人商量商量的么？

    幾個老師順著王弘厚的手勢看了看于悠。明明已經二十五歲的年紀，卻由于保養(yǎng)得好，看起來像是二十出頭。

    眉目如畫，長身玉立，長得倒是挺好的�？蛇@跟翻譯又有什么關系？

    張老師疑惑道：“王老師，你開什么玩笑，這么年輕的新生，英語水平行么？我們現(xiàn)在忙成這樣，可沒時間帶她學習啊�！�

    王弘厚卻很執(zhí)著：“你們是沒聽過她念英語，窺一貌而知全身。這功底比咱們可差不了。”

    于悠……謝謝，您可真是抬舉我了。

    趙老師感興趣道：“果真如此？這樣，我手里這份經濟報道正好沒人翻譯。于悠是吧？你看看能翻譯多少出來？”

    他們這個工作是糊弄不了人的，是騾子是馬拉出來遛遛就知道了。

    于悠擺擺手：“各位老師，我，我沒想做翻譯啊�！�

    王弘厚苦口婆心道：“咱們國家現(xiàn)在十分缺少翻譯人才、外交人才。你既然有這個能力，何不試試呢？”

    “而且，國家是給了經費的，翻譯文件也能有比較可觀的收入�！�

    于悠……這倒是可以。

    天知道她現(xiàn)在有多缺錢，新買的四合院還空空如也呢。

    “錢怎么算？”

    各位老師們……在大家都高喊著為國奉獻的時候，這學生還真是夠直白！

    第173章

    牛津英漢詞典

    錢老師笑呵呵道：“外面一個翻譯一個月都要兩百元�！�

    “咱們雖然算是本職工作外的兼職，但由于翻譯的文件比較重要，因此是按照翻譯的字數(shù)算錢的�！�

    “比外面的只高不低。就這份經濟報道下來得十塊了。”

    于悠看了看手里的經濟報道。是一份美國的報紙，只需要翻譯第一版。

    努努力的話，兩個小時內能拿下。這價格很可以了，果然知識就是金錢。

    于悠笑道：“那要不我試試？明早翻譯好了送來？”

    王弘厚驚喜道：“一個晚上就能完成？”

    于悠點點頭：“這份文件急嗎？現(xiàn)在五點了，我回去還得吃飯。要得急的話，八點大概能送來。”

    一直沒說話的楊老師道：“我看這樣吧，你先去吃飯，一會兒回來直接在這里翻譯。”

    “我們幾個老師每天也加班翻譯文件，大家一起，有不懂的地方還能討論討論�！�

    于悠無所謂，知識在腦子里，在哪里翻譯都是一樣的。

    第二天，于悠頂著兩只熊貓眼，暗恨自已昨天的決定。她幾乎是徹夜未眠。

    時間回到晚上八點。

    看完她翻譯的文件后，辦公室這幾個老師跟打了雞血似的，死活不讓她走。

    “于悠，我這兒有個難點，你來看看能翻嗎？”

    “我這邊也有幾個，這幾個詞匯很生僻，沒見過�！�

    ……

    半夜兩點。

    “哎，你個丫頭別睡啊，年輕人精力還比不上我們幾個老的？”

    “老張，快，給她沖杯濃茶！”

    于悠……