第38章
如果王氏能效力東廠,以她這種誰都能聊的性格、隨機(jī)應(yīng)變的能力,說不定能成為一個(gè)非常不錯(cuò)的探子。
可惜……
從王氏背叛絮果他娘的那一刻起,他們就注定為敵。
連亭一個(gè)眼神,側(cè)峰就帶隊(duì)沖進(jìn)了駙馬府,亮出身上的銀制腰牌,就輕松控制住了府上本就慌作一團(tuán)的下人。腰牌的正面是側(cè)峰的副千戶職位,背面是“東廠辦案,生死不論”的膽寒字樣。下人們在閃著銀光的佩刀面前,面露惶惶,不知所措。
東廠的番子其實(shí)沒怎么為難這些仆從,他們徑直就進(jìn)了前院,目標(biāo)非常明確,那就是王氏兄妹。
東廠這樣大咧咧的一字排開,站在院門前,王氏還有什么不懂的呢?她的放手一搏,并沒能博到她想要的。但是,沒有關(guān)系,她還有后手,王氏當(dāng)下就哭著大呼起了冤枉。
一番念唱作打,簡單來說就是一句話——駙馬受傷了,你們東廠不去抓兇手,抓我一個(gè)弱女子做什么?
王掌柜也是在妹妹意有所指的這個(gè)時(shí)候才意識(shí)到,其實(shí)他也在妹妹的計(jì)劃里。如果一切順利,那自然是兄妹一同享福�?梢坏┲虚g環(huán)節(jié)出現(xiàn)了什么差錯(cuò),好比現(xiàn)如今這樣,那他就會(huì)被推出來當(dāng)替罪羊,成為她斷尾求生的“不得已”。
人是他帶進(jìn)來的,秦駙馬也是他的人砍傷的,甚至連掉落在地上、疑似挑斷了駙馬手筋的匕首,都是他從南方買來的舶來品。
都不用東廠盤問,王掌柜自己都覺得自己像是幕后主使。
這可真是他的親妹妹啊!王掌柜只覺得荒謬極了,甚至很不合時(shí)宜的生出了一個(gè)惴惴猜測,這不會(huì)就是他背叛了年娘子的報(bào)應(yīng)吧?明明按照娘子的囑咐,只要她的孩子健康長大,他們就能在未來擁有完全屬于自己的產(chǎn)業(yè)。她都安排好了,她不會(huì)虧待跟過她的人。
到底是從什么時(shí)候開始,自己鬼迷了心竅,莫名走到今天這一步的呢?
不!
他比年娘子幸運(yùn),至少他還會(huì)說話!
王掌柜在想通這點(diǎn)后,立刻就開始求饒:“不是我做的,真的不是我啊,老爺您明鑒,都是我妹妹的主意,是她想要讓駙馬不良于行,再不能找外室�!�
躺在地上的秦駙馬,在聽到王家兄妹的狗咬狗后,簡直憤怒到了極點(diǎn)。哪里來的外室?你妹妹不就是我的外室嗎?我什么時(shí)候又找了?我怎么不知道?不對,東廠都來了,為什么還沒有人管我?叫大夫�。�
側(cè)峰根本不想給秦駙馬眼神,生怕他治的太早能救回來。
不過,表面上,還是要給予秦駙馬一定的關(guān)懷,有個(gè)番子就正在秦駙馬的身邊,鼓勵(lì)著他再堅(jiān)持一下。
秦駙馬都快疼死了,非常想罵臟話,有本事你給我堅(jiān)持看看�。�!但可惜他什么也說不出來了,只能發(fā)出毫無意義的音節(jié)。
他真的太疼了,能夠明顯感覺到血液的流失,恨不能就這么暈死過去�?善慨�(dāng)他要堅(jiān)持不住的時(shí)候,就會(huì)有一個(gè)聲音開始喊,不要暈啊,不能暈。甚至如果他有一點(diǎn)點(diǎn)眼神渙散的趨勢,對方就會(huì)上手掐人中,想盡辦法又把他喚醒過來。
就好像不是在救人,更像是單純的折磨。
可當(dāng)他憤怒地看過去時(shí),對方臉上的表情又是如此真心實(shí)意的高興:“太好了,太好了,駙馬還有氣兒,您再撐撐,大夫馬上就到了。”
秦駙馬被折磨的生不如死,也沒分清這些東廠到底要干嘛。
東廠能有什么壞心眼呢?他們就是單純想拖延救治時(shí)間啊。當(dāng)然,明面上他們還是給了一個(gè)秉公辦案的理由的:他們懷疑王氏兄妹侵吞了不少非法財(cái)產(chǎn),本是想要緝拿他們?nèi)ソ淮宄摹?br />
只是沒想到在執(zhí)法的過程中,又無意撞破了王氏兄妹的殺人現(xiàn)場。
他們還什么都沒問呢,王掌柜就已經(jīng)主動(dòng)交代了。
王氏一聽東廠這話,也著急了。她不明白她哥非要拉她下水的意義,如果她也跟著出事了,那他還能指望誰來救他?是生怕他們能從東廠手上死里逃生嗎?但表面上,她還要裝出一副柔弱不能自理的模樣,請青天大老爺明鑒。她真的不知道啊,她什么都不知道。
可惜,不管王氏的演技多么精湛,多么我見猶憐,東廠這邊都是帶著明確指令來的,不可能動(dòng)半分的惻隱之心。
在把王氏兄妹以及王掌柜帶來的人全部抓起來之前,側(cè)峰在還要鬧的王氏耳邊說了句:“娘子不會(huì)覺得這個(gè)世界上就您一個(gè)聰明人吧?您先背叛了年娘子,再背叛了駙馬,兩次背主之人,真以為賢安大長公主能放心讓你留在她妹妹身邊嗎?”
王氏如遭雷劈。讓她如此震驚的,不是她的計(jì)劃被看出來了,而是東廠竟然也知道了年娘子的事。那、那……
最終,王氏兄妹被齊齊帶走,押下去審問。
秦駙馬也終于等來了大夫。
連亭則和賢安大長公主商定好了要怎么和淑安長公主說這件事,駙馬受傷如此嚴(yán)重,不可能不告訴她。如果隱瞞太久最后被淑安長公主自己發(fā)現(xiàn),說不定刺激會(huì)更大。但如果讓賢安大長公主就這么上門直接說,她在面對妹妹時(shí)未必能保持多久的理智。
最終,他們就決定讓東廠比較能言善辯地破筆上門,以最公事公辦的態(tài)度,告知了淑安長公主此事,盡量將傷害壓到最小。
也不知道破筆是有多好的口才,還是其他的什么因素,淑安長公主在知道后,竟真的沒有太受打擊,她肚子里的孩子也沒事。不僅如此,得知消息的淑安長公主甚至都沒有第一時(shí)間趕去駙馬府,而是找上了賢安大長公主。
說真的,那一刻賢安大長公主都感覺有點(diǎn)不真實(shí),她何曾見過戀愛腦的妹妹不把駙馬放在第一位?
只不過淑安長公主上門說的卻是:“阿姊,大妞丟了!”
賢安大長公主:“???”
大妞是淑安長公主大女兒的小名。遵循了老聞家一貫“賤名好養(yǎng)活”的傳統(tǒng),小皇帝和不苦的小名比這個(gè)還……富有小麥的氣息。
大妞年歲不大,比絮果還小,至今還沒有個(gè)正式的大名,因?yàn)樗孕◇w弱多病,淑安長公主病急亂投醫(yī),信了瞎道士的話,堅(jiān)持要等女兒過了十二歲才能起名字,免得被閻王爺收去了性命。又因?yàn)槭冀K沒有獲封郡主的頭銜,只能就大妞大妞地這么混叫著。
這名字還是不苦當(dāng)年拍板決定的。
因?yàn)樯眢w原因,大妞一直養(yǎng)在深閨,幾乎很少有人見過。哪怕是不苦這個(gè)取名人,也沒和自己的大妞表妹遇到過幾面,可他對這個(gè)由他命名的小豆丁,莫名的就是有一種使命感。
說來也怪,大妞見人總是會(huì)有些害怕,卻不怕不苦。至少在她被不苦從公主府里“拐”出來的時(shí)候,小姑娘的眼睛里只有對外面世界的向往,沒有一絲一毫的哭鬧。
是的,大妞不是丟了,而是被不苦帶走了。
至于不苦到底帶她去了哪里……
目前來說,就是去外舍的膳堂吃了個(gè)飯。
紀(jì)老爺子依舊在和絮果當(dāng)飯搭子,這對“師兄弟”的感情如今已經(jīng)處的可鐵了。自從之前在絮果生日上,紀(jì)老爺子用輩分兒讓自己的弟子廉深吃了個(gè)啞巴虧,他就熱愛起了把絮果介紹給自己的每一個(gè)弟子和師兄弟。大家的表情都好玩極了。
目前,絮果還沒有正式見過的就只有紀(jì)老爺子的師弟陸春山。
這讓老爺子非常非常遺憾。
今天的午膳有絮果和紀(jì)老爺子都很喜歡的蔥醋雞。這是一道很特別的蒸菜,需要先蒸再炸,再復(fù)炸,出了熱油鍋后再淋上廚娘特制的蔥醋汁,外酥里嫩,酸爽適口,別提有多好吃了。
一老一小早早地就等在桌前,臉上是一模一樣的渴望,巴不得蔥醋雞趕緊被端上來。
見不苦來蹭飯,大家也是見怪不怪,主動(dòng)給他讓開了位置。只紀(jì)老爺子詫異地看了眼他手邊害羞內(nèi)向的小姑娘,他沒認(rèn)出來這是淑安長公主家的大妞,卻還是覺得孩子的臉型有些眼熟。他用眼神問不靠譜的侄孫,這誰啊?
不苦卻沒照實(shí)回答,只是含糊表示;“朋友家的孩子,我和她娘發(fā)生了一點(diǎn)沖突�!币贿呎f,一邊招呼小表妹趕緊吃飯。
紀(jì)老爺子試圖理解這里面的邏輯:“你和人家發(fā)生沖突,就把人家的孩子綁了?”
“不是——!您老可別瞎說啊!”不苦看著一人一個(gè)的雞腿,思來想去半天,最后還是把自己的那份也讓給了大妞,她真的太瘦了。
大妞看了眼表哥,幾次確定他真的不吃,這才繼續(xù)悶頭扒飯。小姑娘乖的不得了,就是至今還不敢和誰開口說話。
不苦大師捧著碗,對紀(jì)老爺子解釋起了前言后果:“她娘又懷孕了,她那個(gè)要命的奶奶和親爹非要給她改名叫招娣或者盼兒,因?yàn)橄M锏亩ツ苁莻(gè)兒子�!辈豢嘁彩窃诤褪绨惨棠傅拈e聊中才知道的這件事,姨母看上去也對此事也有些抵觸,卻又戀愛腦發(fā)作不想惹駙馬不快。
不苦卻是差點(diǎn)沒當(dāng)場氣炸。這姓秦的一家是瘋了吧?竟然妄想敢讓他們老聞家的郡主叫這種晦氣名字?他想不明白他姨母為什么能允許他們說出這種話!
在不苦看來,他們這么想都是有罪的,是對皇室極大的侮辱與大不敬。
偏偏姨母表現(xiàn)得很猶豫,不苦生怕她一時(shí)拎不清。
“然后我就把孩子抱走了�!辈豢嗥鋵�(shí)也是腦子一熱,他根本沒考慮過這么做的后果,也不知道把大妞帶走了能干什么。但至少他知道,大妞也不想改名字,不然她不會(huì)老老實(shí)實(shí)的跟著他走。
紀(jì)老爺子:“……”都不知道是該罵還是什么。
絮果本只是在一旁安靜的聽著,直至聽到這里,才忍不住說了一句:“那為什么不是她奶或者她爹改名,要她改名呢?”
不苦一愣:“��?”
絮果自有一套自己的邏輯:“自己的事情自己做。既然是他們想要兒子,覺得改名才能招來兒子,那他們就自己改名啊。叫盼孫或者招子都行。為什么要改孩子的名字呢?想要感動(dòng)上天,不得以身作則嗎?”
只有聞蘭因認(rèn)出了大妞是誰,他也氣的不行。他的表妹,憑什么要因?yàn)榍丶叶拿克麄兝锨丶沂怯谢饰灰^承嗎?
還招娣?可去特么的吧!
本來聞蘭因都要打人了,聽見絮果這么一說,一下子就被逗笑了:“對啊,絮哥兒你這個(gè)主意真不錯(cuò),我回去就讓我皇兄下道旨�!�
既然駙馬自己想要兒子,那就自己改名,秦招子,多好聽啊。
而此時(shí)此刻的淑安長公主,已經(jīng)在姐姐家哭得不行了,她不是不知道駙馬受傷了,可是比起受傷總能治好的駙馬,明顯還是女兒的失蹤更要命。甚至可以這么說,在意識(shí)到女兒失蹤的那一刻,她才明白她對她有多重要,天塌下來也不過如此。
她甚至有點(diǎn)埋怨駙馬,怎么早不受傷晚不受傷,偏偏在女兒失蹤的關(guān)鍵時(shí)刻受了傷?
賢安大長公主:“……”怎么說呢,她拿著手中兒子提前讓人送來的信,不苦也不是完全沒有分寸,至少他知道寫信和母親說一聲大妞的平安。
就,如果這招能治好她妹妹的戀愛腦,那……
只能說,不苦大師如果在現(xiàn)場,大概要喊一聲我的命就不是命了嗎?娘?!
作者有話說:
*東廠腰牌上的字是我隨便寫的,別信。
第69章
認(rèn)錯(cuò)爹的第六十九天:
后面不苦大師又帶著他的小表妹去了哪里,絮果就不知道了。
絮果只在放學(xué)回家后,把白天發(fā)生的事都一五一十的講給了阿爹聽。雖然絮果小朋友已經(jīng)九歲了,但依舊分享欲旺盛,像只嘰嘰喳喳的小麻雀,能一路從早上杜直講新?lián)Q了身繡著竹子的衣衫,講到課堂上突然飛進(jìn)來一只小鳥停在窗欞前,吸引了全學(xué)齋的注意,事無巨細(xì),全無保留,都是他覺得有意思的部分。
只不過比起六歲的自己,絮果如今的語言表達(dá)能力要強(qiáng)上不少,描繪的場面也更加具體生動(dòng),時(shí)不時(shí)就會(huì)蹦出一些成語、詩詞,一看就知道平時(shí)的習(xí)作沒有白寫。
不僅如此,除了自己的事情,絮果還會(huì)反過來關(guān)心阿爹,問他今天有沒有遇到開心的事情。
連大人的回答也很有個(gè)人特色,一般都是“還行”,“不錯(cuò)”,“就那樣吧”。
他不是在故意敷衍兒子,而是這就是連亭對自己工作生活的真實(shí)評(píng)價(jià)。很難說到底是他個(gè)人的性格本就是如此,還是自小在宮中訓(xùn)練出來的生存本能,讓他對大多數(shù)的人和事都沒什么想法,不好奇,不關(guān)心,也不在乎。
當(dāng)然,在遇到兒子絮果后,連亭的心態(tài)是發(fā)生了一定程度上的改變的,只是有很多事他都不能和兒子說。
最后就還是那老三句。
今天破天荒的變成了:“今天阿爹很開心哦�!币�?yàn)楸撑蚜诵豕缸拥娜丝偹阌幸粋(gè)落網(wǎng)了,他覺得這是個(gè)好兆頭,以后一定會(huì)越來越多。
絮果其實(shí)也跟著阿爹學(xué)會(huì)了一點(diǎn)點(diǎn)春秋筆法,開始嘗試著模糊了讀書生涯里一些不能說的事情。好比,上課開小差啊,犬子在課間看小人書被夫子沒收了,以及……他今天中午只吃了自己愛吃的菜,把不愛吃的都偷偷挑到了蘭哥兒的碗里。
這點(diǎn)上,絮果覺得他和蘭哥兒真的好互補(bǔ)啊,他不愛吃的,剛巧都是蘭哥兒喜歡吃的,而蘭哥兒不喜歡吃的,又都是他的摯愛。兩個(gè)小朋友經(jīng)常這樣交換午膳盤里的菜。
簡直美滋滋。
不過,絮果的這種隱瞞還是不夠熟練,經(jīng)常說著說著就把自己給賣了。
類似于如今,他沒說自己上書法課的時(shí)候開小差,但他說了小鳥飛進(jìn)來。就是外舍兩三年前“引進(jìn)”的那一排鸚鵡中的一只,最漂亮的那一只。從鸚鵡悄悄靠近窗欞的時(shí)候絮果就注意到了。他不開小差又怎么能看到呢?
連大人看了眼說到興處正手舞足蹈的兒子,選擇了睜一只眼閉一只眼。這也是他這些年當(dāng)家長學(xué)會(huì)的,要給孩子留空間。
比起上課偶爾開小差這種小事,連大人更擔(dān)心兒子這么大了連謊都撒不好,以后入了官場可怎么辦哦。
就好像最近朝中好不容易才調(diào)回來的詹大人。詹大人是廉大人昔日的好友,兩人一起拜師,一同高中,也曾在和光三年那一屆的才子中被寄予了很高的期望,幾乎是除廉深外最有才的一個(gè)。但是結(jié)果呢?因?yàn)樗倪^于耿直,官生起起伏伏,頻繁往返于京官與被貶之間。
每次幾乎都是如此,他剛在當(dāng)?shù)刈龀鳇c(diǎn)什么成績,就被調(diào)回京城,但屁股還沒坐熱呢,就又會(huì)被人翻出曾經(jīng)寫過的什么慷慨激昂的舊詩,再次被貶到更偏遠(yuǎn)的地方。
廉大人年輕時(shí),好好一個(gè)探花會(huì)被貶到晉地,就是因?yàn)橄胍獛秃糜颜泊笕藫?jù)理力爭。
這位詹大人現(xiàn)在人送外號(hào)詹茼蒿,因?yàn)樗拖駛(gè)升降機(jī)似的,可以來來回回反復(fù)“采摘”。誰也不能否認(rèn)詹大人的諍臣地位,連連亭都敬佩對方被折騰了這么多年依舊心如赤子,想要為民請命�?扇绻腥烁易_B亭的兒子也能像詹大人一樣,那連亭是一定會(huì)生氣的。
他這個(gè)人就是這么自私,他知道詹茼蒿身上的那些品格很美好,可他也同樣知道那些品格會(huì)很容易讓人遭罪,他一點(diǎn)苦也不想自己的兒子吃。
所以,要盡快提升演技��!連大人真的很替絮果著急。
絮果繼續(xù)說著不苦叔叔帶來的小妹妹,小妹妹不愛說話,十分安靜,擁有一張很可愛的蘋果臉。聽絮果話里話外的意思就能感覺的出來,他還挺喜歡這個(gè)小妹妹的。
“有和她交到朋友嗎?”連大人一邊笑著問兒子,一邊讓人把熬好的粥端了上來。
他們又在嘗試一種全新的荷花百合。自從三年前知道了蓮子百合粥不是絮果真正想要吃到的東西后,這幾年間連大人就像是強(qiáng)迫癥一樣,一直在試圖找到真的的荷花百合。已經(jīng)不知道和絮果嘗試了多少種了。
每一次的連大人都是信心滿滿:“相信我,這回肯定是了!”
而每一次的絮果也都是特別相信的一口喝下阿爹送上來的熱粥,已經(jīng)徹底忘記了最初他和阿娘吃的荷花百合,根本就不是做成粥的啊。
這一次的粥是咸口的,更像是蔬菜粥或者海鮮粥,怎么說呢,很怪。
但絮果還是很捧場的喝了起來,順便回答阿爹:“沒有哦,小妹妹不喜歡和別人交朋友。她也不喜歡和別人說話�!�
“那你要不要試試問問她喜歡什么?有個(gè)共同話題,說不定就能交到朋友了。”連大人建議。
絮果卻疑惑的看向阿爹:“阿爹,你有沒有好好聽我說話��?”
連亭:“嗯?”
“我說,小妹妹不喜歡說話�!彼黠@是不愿意和別人說話的,哪怕蘭哥兒后面說他們其實(shí)是親戚,大妞對蘭哥兒也沒什么親近之意。所以,他為什么要勉強(qiáng)她呢?就因?yàn)樗牒退慌笥眩俊安辉敢饩褪遣辉敢獍�,我們要接受并尊重別人的不愿意……”
不用絮果繼續(xù)說,連亭就能幫他補(bǔ)完下一句,這是阿娘說的哦。
這話連亭已經(jīng)說膩了,但他還是要說,年娘子真的把孩子教的很好。
絮果是個(gè)很喜歡交朋友的小朋友,但偶爾也會(huì)遇到他想交朋友的人,并不喜歡和他交朋友。連亭曾以己度人,覺得絮果肯定很傷心或者生氣,但絮果卻反而接受良好。
既沒有被拒絕后覺得就是被侮辱了的惱羞成怒,也完全不會(huì)因此而感到自卑或者就低人一等。
某種意義上,也是個(gè)活得很自我的小朋友呢。
“不過我有送她一根羽毛,她接受啦!”絮果繼續(xù)開心的嘚啵嘚,可惜,他現(xiàn)在長高了,已經(jīng)沒辦法享受晃jio的快樂了。只能單純的陳述事情,“這個(gè)羽毛就是上課的時(shí)候飛進(jìn)來的那只鸚鵡的,它自己叼下來主動(dòng)送給我的哦。”
那真的是一根很漂亮的羽毛,淺黃的底色上有淡綠的斑紋,在陽光下好像還會(huì)閃閃發(fā)亮。
絮果可喜歡可喜歡了,漂亮的羽毛只有一根,他格外珍惜,炫耀了好一上午。吃午膳的時(shí)候,絮果再一次拿了出來,結(jié)果就注意到小妹妹有偷偷多看羽毛。
誰又會(huì)不喜歡呢?
最終,絮果忍痛割愛,把羽毛送給了她。因?yàn)槟鞘钦麄(gè)午膳里,她的眼神唯一駐足過的事物。只是她既沒有開口說喜歡,也沒有想過要討要。是絮果主動(dòng)想送給她的,因?yàn)樗芨杏X的到,她在被不苦叔叔帶來時(shí)是有些不開心的。
有可能是因?yàn)椴铧c(diǎn)被阿爹改名字的事,也有可能是因?yàn)楹桶⒛锒虝旱姆珠_。但總之,絮果希望她能開心,就把她唯一喜歡的羽毛送給了她。
連亭發(fā)現(xiàn)他的兒子和他真的很不一樣,他是絕對不會(huì)把自己喜歡的東西拱手讓人的,而絮果……他倒也不是窮大方,就是單純覺得這個(gè)東西能幫到對方,那他就送了。連亭不確定這是大人和孩子的區(qū)別,還是單純的絮果的性格使然。
連亭只能保證:“阿爹讓人給你買更好看、更漂亮的羽毛回來�!彼麅鹤又粫�(huì)擁有更好的。
絮果卻再次搖頭:“阿爹,你抓錯(cuò)重點(diǎn)啦,我給了別人什么不重要,重要的是鸚鵡給了我什么!整個(gè)外舍,只給了我哦�!�
絮果覺得自己可厲害了,鸚鵡一定是特別特別喜歡他,才會(huì)給他羽毛。
連亭終于跟上了兒子的思路,開始無腦吹捧:“哇,那我們絮哥兒可真了不起啊,全學(xué)齋三十個(gè)小朋友,只給了你嗎?”
“對!”絮果猛猛點(diǎn)頭,終于得到了想要的夸獎(jiǎng),整個(gè)人都肉眼可見地更加開心了,就像一株迎風(fēng)招展的小花,只這么看著就能感到一股說不上來的勃勃生機(jī)。絮果低頭又喝了一口碗里的粥,還是很怪,再嘗一口!
等夸完了,連大人也就說起了正事,他想委婉的告訴兒子,鸚鵡送羽毛給人類,和人類送東西給其他人是不太一樣的。
“不是喜歡我?”
“不,也是喜歡�!蹦撤N意義上甚至可以說是喜歡的過了頭,連大人不知道該怎么解釋,只能再進(jìn)行了一遍確認(rèn),“它是不是還對你又是唱歌又是跳舞的?”
絮果一臉驚訝,欽佩就寫在黑白分明的眼睛里:“阿爹你怎么知道?!”
連亭長嘆了一口氣,果然如此。他當(dāng)年在內(nèi)書堂有個(gè)同窗,后來被分去了獸房伺候,他和連亭就提過,送羽毛很有可能是鸚鵡在求偶。先帝宮里有好幾個(gè)長相漂亮的娘娘都遇到過,連亭拍了拍兒子的小肩膀:“等過兩天阿爹給你找個(gè)鳥蛋,你去給了外舍那只鸚鵡吧�!�
不然它會(huì)抑郁的,抑郁會(huì)導(dǎo)致頭更禿。
絮果:“???”
吃完晚飯,大忙人連大人還要輔導(dǎo)兒子寫作業(yè)。
大部分外舍的功課絮果都能自己搞定,但也有他無論如何都不會(huì)的,好比……古文翻譯。不等小朋友用一雙小狗狗眼可憐兮兮的看過來,連爹就已經(jīng)來救命了。
跳躍的燭火下,是兒子一臉忐忑在等待的錯(cuò)誤批改。
他們古文翻譯課是這樣的,昨天交上去的功課會(huì)被夫子進(jìn)行批改,錯(cuò)了的話第二天晚上就要繼續(xù)寫。因?yàn)榉蜃硬粫?huì)講錯(cuò)在哪里,只會(huì)讓小郎君先自己悟。他覺得這樣才能記的更深刻。一個(gè)錯(cuò)題夫子會(huì)給三次機(jī)會(huì),如果三次都錯(cuò)了,那他就會(huì)在課上講。
這已經(jīng)是絮果的第二次了,他實(shí)在不想讓夫子當(dāng)堂點(diǎn)名。
連大人在開始輔導(dǎo)作業(yè)前就暗中運(yùn)了好幾回氣,一再告訴自己,不能生氣,不能生氣。然后才正式開始輔導(dǎo)。
因?yàn)樾豕诜g這方面是真的不開竅。
整整一頁的翻譯,他都不是錯(cuò)了幾道,而是對了幾道。連亭匆匆掃了一眼,在心里道,嗯,是他兒子沒錯(cuò)了,這回依舊穩(wěn)定發(fā)揮。然后,他就開始挨個(gè)逐一給兒子講了起來,什么意譯為輔、直譯為主,什么通假字、成分補(bǔ)充、刪除語氣助詞,最重要的是要學(xué)會(huì)正確斷句。
這些都是連亭給兒子講過無數(shù)遍的內(nèi)容,也是課堂上的夫子講過無數(shù)遍的。
但只要詞句一變,絮果該懵還是懵。
今天的輔導(dǎo)速度都算是快的,一盞油燈還沒有耗盡,就已經(jīng)講到了最后一題。
詩句:咸安游俠多少年。
絮果翻譯的是:來咸安的游俠多少年了?
連亭:“……你就完全沒有覺得有什么問題嗎?”
絮果仰頭無辜的看回來,然后就在阿爹的注視下,嘗試著改了改,但也就是把倒裝句給改了回去,變成了:游俠來咸安多少年了?