第39章
秘書辦的人個(gè)個(gè)都是985、211的碩士生，但高學(xué)歷并不代表英語(yǔ)就好，更不代表翻譯水平就高。
王秘書全能，可以幫襯黛西，但鞭長(zhǎng)莫及。
“不行，這樣下去真不行。”王秘書看著大家的工作進(jìn)度：“黛西，要不到時(shí)候你做同聲傳譯吧，內(nèi)容你也熟悉�！�
“同……同傳嗎？”黛西差點(diǎn)咬到舌頭。
她留學(xué)那會(huì)兒倒是做過(guò)同聲傳譯，可這份差事實(shí)在太難了。
如果不經(jīng)常做，會(huì)非常生疏，跟不上節(jié)奏的。
“王秘……我覺得不行……”黛西攥了攥拳，實(shí)在不想硬著頭皮上。
要是在會(huì)議中出了差錯(cuò)，那丟人可就丟到國(guó)外去了。
到時(shí)候丟了自己的臉是小事，丟了總裁的臉……
她真不敢想會(huì)有什么樣的處分。
“你上不了？那怎么辦？”王秘書看著還剩余五分鐘的時(shí)間，焦頭爛額。
以職場(chǎng)經(jīng)驗(yàn)來(lái)說(shuō)，這個(gè)時(shí)候她應(yīng)該立刻向總裁匯報(bào)，聽候總裁的指示。
“黛西，那沒辦法了，這件事我們不能跟你一起背鍋，我得如實(shí)稟報(bào)總裁�！蓖趺貢伎剂税肷危f(shuō)道。
黛西一聽，慌得站起身：“王秘，肯定不是我的責(zé)任，我明明翻譯了的！尹秘書她可以為我作證，我一早上都在忙翻譯呢！”
尹慧不說(shuō)話，不想把麻煩引到自己身上來(lái)。
見她不回應(yīng)，黛西徹底急了：“是林月蓮，肯定是她，她犯的錯(cuò)，必須她來(lái)承擔(dān)責(zé)任！”
“我承擔(dān)什么責(zé)任？”林月蓮抱著文件，拿著語(yǔ)音轉(zhuǎn)化筆走進(jìn)來(lái)：“王秘，時(shí)間緊迫，你把這里面的內(nèi)容打印出來(lái)吧。”
王秘書看著語(yǔ)音轉(zhuǎn)化筆，愣了愣。
林月蓮懸著的手不放，眼神很堅(jiān)定。
王秘書皺了皺眉，心想死馬當(dāng)活馬醫(yī)吧。
這件事不是黛西，就是林月蓮負(fù)責(zé)。
既然林月蓮這么有擔(dān)當(dāng)，那相信她一次無(wú)妨。
很快，王秘書把文件打印了出來(lái)，26頁(yè)全英文，翻譯出中文只剩下8頁(yè)。
她大致掃了一眼，驚為天人。
林月蓮的翻譯言簡(jiǎn)意賅，沒有復(fù)雜的辭藻修飾，而是抓住重點(diǎn)，只說(shuō)重點(diǎn)。
甚至有些地方引經(jīng)據(jù)典，用的半文言文，比英文原版意思還要驚艷，還要生動(dòng)。
“這真是你翻譯的？”王秘書不敢相信。
端茶倒水的大媽，居然翻譯水平這么高？
“可能會(huì)有個(gè)別錯(cuò)字，現(xiàn)在改來(lái)不及，到時(shí)候我會(huì)跟老板解釋�！绷衷律彌]有回答王秘書的話，重點(diǎn)都在翻譯文件上。
王秘書點(diǎn)了點(diǎn)頭，看向其他人：“都收拾收拾撤了吧，騰出會(huì)議室等開會(huì)�！�
“那我們翻譯的……”韓巧書結(jié)結(jié)巴巴地問(wèn)。
王秘書白了她一眼：“你自己都沒信心的東西，我敢舞到總裁面前嗎？”
“哦�！表n巧書撅了撅嘴，不敢再頂嘴。
乖乖抱走自己的筆記本電腦。
會(huì)議室里，何聰和黛西留了下來(lái)。
王秘書把林月蓮翻譯好的文件交給黛西：“這次可別弄丟了，林秘書，你準(zhǔn)備泡茶吧，會(huì)議還有五分鐘開始�！�
“好！”林月蓮應(yīng)完聲，邁著大步直奔開水間。
黛西非常不情愿地接過(guò)文件，忙著把語(yǔ)音轉(zhuǎn)化筆里的東西導(dǎo)入電腦，放到電腦桌面上。
何聰拿起林月蓮的翻譯文件隨手翻了翻，只看了小半頁(yè)便忍不住驚呼：“林秘書她可以啊，翻譯的太贊了！這水平，不止英語(yǔ)好，語(yǔ)文也杠杠的！”
“真有那么好嗎？”黛西瞟了兩眼：“切，賣弄文采，總裁他不喜歡的，反正總裁怪罪下來(lái)，我一定會(huì)告發(fā)她！”
第70章
陸總又驚喜又好奇
會(huì)議很順利地召開。
林月蓮回到工位，剛坐下沒多久，座機(jī)就響了。
是一樓大廳前臺(tái)打來(lái)的：“林秘書，這邊收到了一束鮮花，說(shuō)是送給你的，麻煩你下樓來(lái)拿一下�！�
“鮮花？沒搞錯(cuò)吧，名字是我嗎？”
“是你，現(xiàn)在就下來(lái)吧，跑腿小哥等著你簽字�！�
“好！”
云峰集團(tuán)門禁很嚴(yán)，上班區(qū)域只有刷工牌才能進(jìn)。
外賣啊、閃送、跑腿什么的，要么送去指定的收貨點(diǎn)，要么就在大廳等，總之是上不了大樓內(nèi)部的。
林月蓮很快乘坐電梯下樓，疑惑地不行。
誰(shuí)會(huì)給她送花呢？
該不會(huì)是傅國(guó)平吧？
見到跑腿小哥，她沒有接簽字筆：“這花我不收，退貨�！�
“抱歉女士，退不了的，鮮花和其他東西不一樣，這是定制款，一旦出貨就不能退，如果您不想要，待會(huì)就自己扔了吧�！�
林月蓮擰了擰眉：“那請(qǐng)問(wèn)是誰(shuí)送的？”
“具體信息沒寫，就留了個(gè)姓，方�！�
“方？”林月蓮驚抬起眼簾。
她認(rèn)識(shí)姓方的人只有方衛(wèi)東。
難道是他送的？
“好的，謝謝�！彼炌曜郑岩淮笫r花捧進(jìn)懷里。
很漂亮的香檳玫瑰，配上滿天星，非常精美。
香檳玫瑰的花語(yǔ)是什么她不清楚，她前半生很少收到花，除了和傅國(guó)平結(jié)婚那會(huì)兒收到過(guò)一束紅玫瑰，以及傅家業(yè)考上大學(xué)送了一束康乃馨給她，就再也沒收到過(guò)其他花。
至于香檳玫瑰，還是她從電視上看到的，當(dāng)時(shí)覺得很好看，就問(wèn)了梁甜一嘴。
梁甜告訴她，這種花叫香檳玫瑰，時(shí)下非常流行。
還說(shuō)這種玫瑰送人的范圍很廣，可以送愛人、也可以送同性朋友、長(zhǎng)輩。
抱著花回到工位后，她把花放到了工位底下藏起來(lái)。
拿起手機(jī)，給方衛(wèi)東打電話：“東哥，你送我鮮花了嗎？”
“對(duì)，收到了吧？喜歡嗎？”電話那頭，男人的聲音溫柔。
林月蓮擰著秀眉：“收到了，可是東哥，好好的你送我鮮花做什么？”
“上次子豪的生日實(shí)在太感謝你了，這是額外的答謝�！�
林月蓮眉頭沒有松弛：“你太客氣了，鮮花我不能收，你看你什么時(shí)候方便，是我給你還回去，還是你來(lái)拿？”
“一束花而已�！狈叫l(wèi)東很大方的口吻：“你要是不喜歡就丟垃圾桶，送出去的東西，哪有收回的道理？”
“丟垃圾桶太浪費(fèi)了。”林月蓮節(jié)省慣了，見到浪費(fèi)真的會(huì)心疼。
可她又不想收下這束花：“那我送給別人可以吧？”
方衛(wèi)東一噎，瞬間有些郁悶。
林月蓮真是油鹽不進(jìn)，也太難追了吧？
“你要真覺得不好意思，要不今晚回請(qǐng)我吃個(gè)飯？”方衛(wèi)東換了策略。
林月蓮片刻猶豫。
“怎么？舍不得請(qǐng)？”方衛(wèi)東故意激將法，帶著笑意：“咱們不是朋友嗎？”
“好�！绷衷律忺c(diǎn)點(diǎn)頭。
她不是舍不得花錢，而是覺得方衛(wèi)東跟傅國(guó)平是同事，她真的不想再跟傅國(guó)平以及他身邊的人走得太近。
“地點(diǎn)你定，選好后把時(shí)間告訴我。”方衛(wèi)東誠(chéng)懇道。
林月蓮應(yīng)了應(yīng)聲：“行�！�
掛斷電話后，她抱著手機(jī)想了想。
她下館子的機(jī)會(huì)很少，以前都在家里做。
京城哪家餐館好吃，她其實(shí)并不了解。
想了想，不如把地點(diǎn)訂到公司附近。
[晚上七點(diǎn)，云和面館。]
……
會(huì)議開了兩個(gè)小時(shí)。
這兩個(gè)小時(shí)，對(duì)于王秘書來(lái)說(shuō)是非常煎熬的。
要是會(huì)議進(jìn)展不順利，到時(shí)候無(wú)論黛西還是林月蓮扛下鍋，她作為上司都要負(fù)連帶責(zé)任。
當(dāng)會(huì)議結(jié)束后，一群高層陸陸續(xù)續(xù)從會(huì)議室走出來(lái)。
王秘書招呼林月蓮過(guò)去等，大氣都不敢喘一下。
不多時(shí)，陸云峰從里面走了出來(lái)。
一臉的嚴(yán)肅，單手抄兜，邁著大長(zhǎng)腿直奔秘書辦。
黛西和何聰跟在后面，兩人都面面相覷，噤若寒蟬。
秘書辦的所有人都有些慌，大家一頭霧水。
“這次的翻譯文件，黛西，不是你做的吧？”陸云峰洞若觀火，一雙眼眸犀利。
他掃視了一眼眾人，聲音低沉陰騭：“誰(shuí)做的？”
這一聲質(zhì)問(wèn)，把大家嚇得全身哆嗦。
黛西根本不想扛事，上前一步，指向身旁：“是林秘書，她做的！她把我的翻譯文件搞丟了，然后臨時(shí)補(bǔ)救……”
“林月蓮做的？”陸云峰抬眉，一雙犀利的眼眸瞬間充滿懷疑。
“是她……”韓巧書忍不住回應(yīng)。
她也看不慣林月蓮。
整個(gè)秘書辦，其實(shí)除了王秘書，都不喜歡林月蓮這個(gè)關(guān)系戶。
“她非要逞能。”尹慧也道。
很明顯，三人同一陣線，想把關(guān)系撇清。
林月蓮敢作敢當(dāng)，上前一步：“盧秘書的文件我沒碰，會(huì)議上老板你用的翻譯確實(shí)是我翻的�！�
“有錯(cuò)別字你知不知道？千字3的錯(cuò)字概率，你做事情這么馬虎？”陸云峰其實(shí)很震驚。
當(dāng)他看到翻譯的第一眼就眼前一亮，一看就知道這不是黛西的手筆。
也不是秘書辦其他人的手筆。
他以為黛西在外面找了槍手，這可是泄露公司機(jī)密的大事。
可現(xiàn)在才知道，并沒有什么泄露公司機(jī)密，文件就是內(nèi)部人翻譯的，居然還是最不起眼，他的生活秘書翻譯的。
林月蓮她居然會(huì)英語(yǔ)？翻譯水平還這么好？
倒是讓他意想不到、刮目相看了。
“時(shí)間緊，任務(wù)重……我打字慢，用的語(yǔ)音識(shí)別筆……你也知道，有時(shí)候普通話但凡咬字不精準(zhǔn)，那就會(huì)出錯(cuò)�！绷衷律徣鐚�(shí)道。
陸云峰抬了抬眉，沒想到她還會(huì)用語(yǔ)音識(shí)別筆？倒是意外。
可表面上，他還是一副高高在上，油鹽不進(jìn)的霸道總裁范：“時(shí)間緊，能有多緊？”
擔(dān)心他怪罪林月蓮，王秘書趕緊站出來(lái)解釋：“二十多分鐘，林秘書翻譯那么多文件只用了二十多分鐘，所以才會(huì)有那么多錯(cuò)別字。黛西的文件是開會(huì)前半個(gè)小時(shí)丟的，確實(shí)是時(shí)間緊、任務(wù)重�！�
“二十多分鐘？”陸云峰聽著這個(gè)宛若天文數(shù)字一般的存在。
那么長(zhǎng)的文件，以他的水平，差不多都要二三十分鐘。
林月蓮一個(gè)家庭主婦，居然能和他的水平不相伯仲？
“林月蓮，你什么情況？”陸云峰又驚喜又好奇。
第71章
林秘書，你掉馬了
“我給兒子輔導(dǎo)了九年的功課，有時(shí)候還會(huì)給鄰居的孩子做家教，賺點(diǎn)零花錢�！绷衷律徱荒樚谷唬骸安贿^(guò)家教做得少，只有周六日輔導(dǎo)兩小時(shí)。”
“林秘書，你還給人當(dāng)過(guò)家教呢？你行啊�！蓖趺貢浅ｓ@訝。
“嗯�！绷衷律忺c(diǎn)點(diǎn)頭，雖說(shuō)丈夫傅國(guó)平是大學(xué)教授，但他在外面教書育人，回到家卻沒輔導(dǎo)過(guò)兒子功課。教育孩子這事，從始至終都是她在做。
黛西她們卻不相信，一個(gè)家庭主婦，就輔導(dǎo)功課的水平，真的能這么厲害？
“林月蓮，看來(lái)你中科大沒白考，學(xué)沒白上，這么多年，學(xué)以致用，沒糟蹋自己的努力�！标懺品宸磻�(yīng)過(guò)來(lái)。
林月蓮可不是什么普通的家庭主婦，她是功勛遺孤，有科學(xué)院不少院士的疼愛。
她本人也不是什么平庸之輩，90年代考上了中科大，高考成績(jī)排名前幾，就算現(xiàn)在去查，都能查到她的名字。
“啥？林秘書她是中科大畢業(yè)的嗎？”王秘書很震驚。
林月蓮是空降來(lái)的，簡(jiǎn)歷沒有經(jīng)過(guò)她的手，所以林月蓮的具體情況，她其實(shí)并不十分了解。
“只是考上了，沒去上�！绷衷律徻s緊解釋。
她輕描淡寫地一句話，讓何聰瞬間肅然起敬：“原來(lái)林秘書你是理科生？理科生英語(yǔ)還這么好？”
“嗯，我父母親英語(yǔ)特別好，從小對(duì)我是雙語(yǔ)教學(xué)，我的英語(yǔ)和中文其實(shí)差不多，都是母語(yǔ)。”林月蓮仍舊淡淡的，平靜的解釋。
父母都是科學(xué)院的科學(xué)家，曾經(jīng)雙雙留學(xué)M國(guó)。
他們告訴林月蓮，必須學(xué)好英語(yǔ)，因?yàn)楝F(xiàn)在國(guó)際一流的學(xué)術(shù)論文，以及全部的學(xué)術(shù)材料，都是英文撰寫，英文標(biāo)注。
他們的英文必須非常好，甚至要比他們老外還要好。
他們還告訴林月蓮，希望有一天這些科學(xué)文獻(xiàn)能用中文撰寫。
要實(shí)現(xiàn)這一目標(biāo)，需要他們一輩又一輩人的努力。
林月蓮關(guān)注過(guò)最近的新聞，我國(guó)的航天站，航天器都用的中文。
現(xiàn)在時(shí)代變了，老外為了攻略航天領(lǐng)域，都要來(lái)學(xué)中文。
林月蓮知道，自己沒有父母宏偉的目標(biāo)，也沒有父母高尚的愛國(guó)情操。
但父母的話她記得很清楚，要學(xué)好英語(yǔ)，師夷長(zhǎng)技以制夷。
“英語(yǔ)居然是你的母語(yǔ)？我滴乖乖！”王秘書瞪大眼睛，目光灼灼地盯著林月蓮看。
她后知后覺，忽然意識(shí)到什么。