第30章 出門在外,人設(shè)是自己給的
秦老一句話,頓時讓王雪的臉上青一陣白一陣。
她投機取巧了。
原版的說明書里面,有很多她看不懂的詞匯,所以她干脆選擇將里面的內(nèi)容連蒙帶猜,只求能順利的把這東西給完整的寫出來。
前世這女人還喜歡看莎士比亞,所以學(xué)了不少莎士比亞那種晦澀的語法用作修飾,只是讓她沒想到的是,竟然一眼就被眼前的秦老給看出來了。
“理工科的說明書硬是讓你寫的像古英語研究的作文一樣,驢唇不對馬嘴,完全本末倒置。”
秦老冷淡的評價了一句,王雪的臉色更難看了,她不服氣地將侯勇的翻譯紙拿過來,仔細(xì)看了一遍之后,一雙黛眉深深地皺了起來。
里面很多生僻的詞,侯勇全都翻譯了出來,最主要的是,侯勇在上面還加了一些備注,那些東西雖然王雪看不懂,但是全都是可以改進的方式方法,難怪秦老對他的東西另眼相看。
“侯勇,真有你的�!�
王雪咬牙切齒地說著,看著侯勇的眼神帶著莫名的情緒,有怨恨,憤怒,甚至還夾雜著一絲絲的后悔。
侯勇覺得自己一定是看錯了。
“小兄弟,你是哪個大學(xué)的學(xué)生�!�
秦老將剛才的話又問了一遍,侯勇卻是微微搖了搖頭,笑道:“秦老,我不是進城上學(xué)的大學(xué)生,我是八房村的一村民,來城里,只是為了賣冰粉,但我媳婦是大學(xué)生,今年剛考上的�!�
說著,侯勇一把牽住了顧盼盼的手,姑娘的臉一下子紅了。
“我平時就愛胡思亂想,這些東西,都是我媳婦平時和我一起研究的�!�
“哦?那小姑娘考上的是哪個大學(xué)啊�!�
“京大�!�
顧盼盼的聲音好像蚊子一樣,從嗓子眼擠出來的聲音,秦老的臉上露出一絲笑意,“哦,那正好,以后就是我的學(xué)生了�!�
“嗯……嗯?”
顧盼盼點了點頭,點了一半頓時愣住了。
“這位是秦罡,秦老,是京大特聘的榮譽教授,那可是這個�!�
周老板適時的解釋了一句,隨后豎了豎大拇指。
“八房村的村民,村民……那怎么沒考慮一下,今年考大學(xué)呢?”
秦罡看著侯勇,老一輩的學(xué)者,對待有才華的人總是格外的欣賞,現(xiàn)在他看著侯勇就是越看越喜歡。
“之前家里條件不允許,供了個白眼狼出來,我就沒考大學(xué),現(xiàn)在做點小買賣,先把我媳婦供出來,我等到后面再說吧�!�
侯勇微笑著解釋了一句,話里的陰陽讓王雪的臉色黑得像鍋底一樣。
當(dāng)即,她就默默地向后退了幾步,避開了秦罡的視線之后,轉(zhuǎn)身就離開了飯店。
她早在開學(xué)之前就知道了這位京大特聘的榮譽教授,前世王雪知道,后來他手里有多項發(fā)明專利,是很多公司乃至跨國集團都想要爭相合作的對象。
所以王雪本來打算著,等到開學(xué)以后就狠狠抱住這條大腿,沒想到今天竟然在這就這么水靈靈的遇見了,而且還是這么尷尬的一個情況下。
王雪還算有點腦子,當(dāng)即就打算趁著秦罡對她印象不深的時候直接開溜,唯一讓她感覺糟心的是,秦罡很顯然對侯勇產(chǎn)生了興趣。
顧盼盼跟她上的是同一個大學(xué),侯勇這個殺千刀的偏偏還把顧盼盼給推出去了。
這種場景,讓她有了一絲恍惚。
前世,侯勇在做成了一個項目,或者要引薦一些人給她的時候,好像也是這樣的一個場景,只不過現(xiàn)在場景沒變,唯獨女主角換了人。
“我錯了么?”
走在街上,王雪的心中忽然升起了這么一個問題,但是這個念頭很快就被她壓了下去。
她選擇的,是她自己的人生,在那個命運的關(guān)鍵節(jié)點,她做出的是能改變一生的選擇,她不可以質(zhì)疑,更不可以后悔。
只是一時的挫敗而已。
……
飯店里,秦罡聽出了侯勇話里有話,在場的就這么幾個人,當(dāng)即轉(zhuǎn)頭去看王雪,卻發(fā)現(xiàn)她不知道什么時候已經(jīng)不見了蹤影。
“可惜了,小兄弟,今年沒有特招名額,不然的話,我一定要破格錄取你�!�
“謝謝秦教授的抬愛了,我覺得我還是明年憑實力考上好一點。”
侯勇笑瞇瞇的說著,隨后話鋒一轉(zhuǎn),“不過我媳婦比我優(yōu)秀,秦教授如果能在學(xué)校多帶帶我媳婦,也是一樣的�!�
“沒有沒有,秦教授您別聽他瞎說�!�
顧盼盼連忙否認(rèn),臉紅到了脖子根。
“只要是人才,就絕對不會被埋沒的。”
秦罡微笑著點了點頭,“你叫侯勇,對吧?那我就叫你名字了,你的英文水平很高,不知道你有沒有興趣,幫我做一些文獻(xiàn)的翻譯工作呢?”
來了。
侯勇就在這個地方等著他呢。
“秦教授,實不相瞞,英語這玩意,對我來說只是愛好,我現(xiàn)在正在和周老板合作一些小生意,翻譯的事兒,我不一定有時間�!�
受人請托時,要痛痛快快的拒絕,猶猶豫豫的答應(yīng)。
“有時間,當(dāng)然有時間了�!�
周老板趕緊率先開口,然后看著侯勇笑道:“冰粉的事兒都可以往后放一放,小兄弟,秦老的事兒可是要緊事,比你干冰粉有前途多了�!�
說著,周老板對著侯勇用力擠了擠眼睛。
“那……也行吧�!�
侯勇勉強答應(yīng)了下來,實際上心里已經(jīng)樂開了花。
“如果有特殊的英文稿件的話,我可以幫忙翻譯,就是不知道,秦教授這里稿費是怎么結(jié)算的,畢竟我現(xiàn)在真的挺窮的�!�
侯勇也沒有裝假,既然選擇接了這個活兒,他就要先表明自己的態(tài)度,萬一秦教授拿出來的東西是給國家用的,然后各種手續(xù)層層審批下來,等錢都要等到猴年馬月去了。
“稿費的事情你不需要操心,根據(jù)不同稿件的難度,我會給你千字十塊到五十不等的價格的。”
秦罡對侯勇這種直來直去的態(tài)度很喜歡,尤其是之前侯勇說的那句話,英語這玩意對他來說只是愛好,現(xiàn)在侯勇在他眼中的人設(shè),就是一個有些神秘,但是滿腹才華的江湖浪子。